Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones de montaje y servicio
Motores sumergibles rebobinables SACI 6" - 8" - 10"
1. Generalidades
.........................................................................................................1
1.1 Indicaciones y Símbolos..............................................................................................1
..................................................................................................................1
2.1 Utilización.....................................................................................................................1
2.2 Pérdida de Garantía......................................................................................................1
2.3 Instrucciones generales de seguridad........................................................................1
3. Transporte y Almacenaje
....................................................................................2
3.1 Almacenaje..................................................................................................................2
3.2 Transporte...................................................................................................................2
3.3 Desembalaje................................................................................................................2
3.4 Eliminación de residuos...............................................................................................2
4. Datos técnicos.................................................................................................
2
5. Verificaciones antes de la puesta en marcha...........................................3
5.1 Control del líquido de llenado.......................................................................................3
5.2 Prueba de aislamiento..................................................................................................3
6. Montaje del motor y de la bomba...............................................................3
6.1 Prolongación del cable del motor................................................................................3
.................................................................................................4
7.1 Protecciones.................................................................................................................4
7.2 Sistemas de arranque...................................................................................................4
7.3 Arranque con arrancador progresivo...........................................................................4
7.4 Arranque con variador de frecuencia...........................................................................4
7.5 Alimentación con grupo generador...............................................................................4
....................................................................................................5
8.1 Comprobaciones...........................................................................................................5
.........................................................................................................5
.......................................................................................5
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Saci SACI 6
Resumen de contenidos para Saci SACI 6
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones de montaje y servicio Motores sumergibles rebobinables SACI 6” – 8” – 10” 1. Generalidades ….………………………………………………………………………………………..1 1.1 Indicaciones y Símbolos………………………………………………………………………………….1 2. Seguridad ….……………………………………………………………………………….……………….1 2.1 Utilización…………………………………………………………………………………….………………..1 2.2 Pérdida de Garantía……………………………………………………………………..………………….1 2.3 Instrucciones generales de seguridad…………..…….……………………….…………………..1 3. Transporte y Almacenaje …………………………………………………….…………………..2... -
Página 2: Contenido De Este Manual
1 Contenido de este manual Este manual de instrucciones forma parte integra del motor sumergible rebobinable y explica su manipulación segura en todas sus fases operativas. Estas instrucciones contienen información importante que han de respetarse al instalar y hacer funcionar el motor, de modo que tanto quien lo instala como el operador responsable debe leerlas antes de instalar el motor o hacerlo funcionar, Usted deberá... -
Página 3: Eliminación De Residuos
2-3 Instrucciones Generales de Seguridad Las siguientes normas generales de seguridad deben ser leídas antes de la puesta en marcha del motor: - Utilizar el motor solo bajo el agua (el motor y el cable del motor deben estar completamente sumergidos) - No efectuar ningún cambio o conversión ni al motor ni a sus conexiones eléctricas - No abrir nunca el motor... -
Página 4: Datos Técnicos
4 Datos técnicos Denominación Valor Potencia y Modelo Motor 6” 4-45 KW Motor 8” 30-110 KW Motor 10” 92-185 KW Aislamiento del PP Estándar PP Estándar PP Estándar bobinado PE2+PA Opcional PE2+PA Opcional PE2+PA Opcional Gama de Tensiones 230 V 400 V 50 HZ ( Otras tensiones bajo pedido ) -
Página 5: Prueba De Aislamiento
5-2 Prueba de aislamiento - La medición del aislamiento se efectuara con un medidor de aislamiento de (500 Vdc) antes y después de que el motor sea sumergido en el agua - Asegurarse de que los puntos de contacto estén limpios - Conectar un cable de medición del medidor (Megger) al cable de la toma de tierra del motor y el otro cable del medidor a cada uno de los cables de conexión del motor - La resistencia mínima de aislamiento con el cable de alimentación conectado debe ser al menos de 20... -
Página 6: Conexión Eléctrica
7 Conexión eléctrica PELIGRO - La conexión eléctrica ha de realizarla un electricista cualificado y autorizado en conformidad absoluta con la reglamentación local - Antes de realizar la conexión eléctrica del motor, asegurarse de que no existe tensión eléctrica en ningún punto de la instalación y que durante el trabajo nadie pueda volver a conectar la tensión por descuido - Compruebe que la alimentación eléctrica y el voltaje de la red cumpla con los datos que figuran en la... -
Página 7: Arranque Con Variador De Frecuencia
7-4 Arranque con variador de frecuencia - Respetar las instrucciones del fabricante del variador de frecuencia - Verificar de que la intensidad en todos los puntos de regulación no sobrepasa la nominal indicada en la placa de características del motor - Ajustar el variador de forma que no se sobrepase los valores de frecuencia nominal del motor 50 Hz o 60 Hz. -
Página 8: Localización De Averías
10 Localización de averías SINTOMA DE LA AVERIA POSIBLES CAUSAS SOLUCION 1- Fusibles fundidos 1- Cambiar los fusibles El motor no arranca 2- Falta de tensión o tensión 2- Mirar el motivo insuficiente 3- Avisar a la CIA 3- Fallo en el suministro de red suministradora 4- Fallo de lo sistemas de 4- Reparar los sistemas de... - Página 9 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Los motores sumergibles SACI de 6” – 8” – 10” se hallan conformes con las prescripciones de seguridad de la Directiva Maquinas 98/37/CE, y 89/336/CE sobre compatibilidad electromagnética y la directiva sobre baja Tensión 73/23 CE, y sucesivas modificaciones. Se acuerda además que esta declaración pierde su validez en caso que la maquina venga modificada...
- Página 10 Manual of installation and operating instructions Submersible SACI rewindable motors 6 "- 8" - 10 " 1. General ..................1 1.1 Indications and Symbols .
-
Página 11: Warnings And Symbols
1 Contents of this manual These instructions are for rewindable submersible motors and explain their safe handling in all operational phases. These instructions contain important information which must be observed when installing and operating the motor, so that the installer and the responsible operator must read before installing the engine or operate it, you must not only follow the instructions in this section, but those in all other sections that have been highlighted by security tokens. -
Página 12: Transport And Storage
2-3 General Safety Instructions: The following general safety rules should be read before starting the motor: - Use only the motor under the water (the motor and motor cable should be completely submerged) - Do not make any change to the motor or the electrical connections - Never open the motor - Never use the motor with a damaged pump - Repair or connect only when the motor stopped. -
Página 13: Technical Data
4 Technical data Type Value Power & Type Motor 6” 4-45 KW Motor 8” 30-110 KW Motor 10” 92-185 KW Issolation class PP Standard PP Standard PP Standard PE2+PA Option PE2+PA Option PE2+PA Option Voltage 230 V - 400 V 3 phase 50 HZ (Other voltajes under demand) Voltage limits From -10% to +6% about 220 - 380 V voltaje... -
Página 14: Mounting The Motor And Pump
6 Mount the motor and pump - This manual only describes the instructions for the motor. Should take into account from the instructions pump manufacturer - Turn the motor shaft by hand (never use sharp tools to rotate the rotor. Can damage the spline shaft) Once resistance is overcome initial static friction shaft will rotate freely - The surfaces of the parts to be coupled must be completely clean of dirt and dust - Coat the inside of the sleeve of the pump with water resistant grease and acid-free... -
Página 15: Starting Systems
7-1 Protection - Install a switch to disconnect the installation voltage - Install a control panel and adequate protection and sized to engine power, with a overload relay (thermal relay) Class 10A or 10 with downtime of less than 10 sec at 500% nominal temperature compensated - Connect the motor to ground as shown in Figure 3 - 4 (external grounding all engines) - Install a protection against over voltage Figure 5... -
Página 16: Check
7-5 Generator set feeding - Check the size of the group with the generator manufacturer taking into account the variation voltage should be between -10% to +6% of nominal value - Check that the voltage during startup is at least 55% of the nominal - Start the generator without load, when running connect load. - Página 17 DECLARATION OF CONFORMITY Submersible motors 6 "- 8" - 10 "are in compliance with safety requirements Machinery Directive 98/37/EC and 89/336/EEC and Directive the Low Voltage Directive 73/23 EC and subsequent amendments. It is further agreed that this declaration is no longer valid if the machine comes amended without the approval of manufacturer Barcelona, 01-01-2011...