Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
_TF-08.book Seite 1 Freitag, 24. September 2010 4:31 16
DE
4
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN
11
Thermoelectric cooler
Operating manual
FR
18
Glacière thermoélectrique
Notice d'utilisation
ES
25
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
32
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
BordBar TF-08
NL
39
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzing
DA
46
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsvejledning
SV
53
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
NO
60
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
FI
67
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohje
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Waeco BordBar TF-08
Resumen de contenidos para Waeco BordBar TF-08
- Página 1 _TF-08.book Seite 1 Freitag, 24. September 2010 4:31 16 BordBar TF-08 Thermoelektrische Kühlbox Thermo-elektrische koelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Thermoelectric cooler Termoelektrisk køleboks Operating manual Betjeningsvejledning Glacière thermoélectrique Termoelektrisk kylbox Notice d’utilisation Bruksanvisning Nevera termoeléctrica Termoelektrisk kjøleboks Instrucciones de uso Bruksanvisning Frigorifero termoelettrico Sähkökäyttöinen kylmälaukku...
- Página 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
-
Página 25: Indicaciones De Seguridad
_TF-08.book Seite 25 Freitag, 24. September 2010 4:31 16 BordBar TF-08 Indicaciones de seguridad Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 26: Seguridad Durante El Funcionamiento De La Nevera
_TF-08.book Seite 26 Freitag, 24. September 2010 4:31 16 Indicaciones de seguridad BordBar TF-08 Los aparatos eléctricos no son juguetes. Guarde y utilice el aparato fuera del alcance de los niños. Hay que vigilar a los niños para garantizar que no usen este aparato como juguete. -
Página 27: Uso Adecuado
En caso de que necesite enfriar medicamentos, compruebe que la capacidad de enfriamiento corresponda a los requisitos del medi- camento. Volumen de entrega BordBar TF-08 (Nº de artículo 9105300001) Cable de alimentación para conexión de 12 V CC Instrucciones de uso... -
Página 28: Descripción Técnica
_TF-08.book Seite 28 Freitag, 24. September 2010 4:31 16 Descripción técnica BordBar TF-08 Descripción técnica La nevera está prevista para un uso portátil. La nevera es capaz de enfriar productos o mantenerlos fríos hasta un máximo de 20 °C por debajo de la temperatura ambiente. -
Página 29: Utilización De La Nevera
_TF-08.book Seite 29 Freitag, 24. September 2010 4:31 16 BordBar TF-08 Limpieza y mantenimiento Utilización de la nevera Advertencia Como todo aparato frigorífico, la nevera debe estar suficientemen- te ventilada, para poder evacuar el calor extraído. De lo contrario no se garantiza su funcionamiento correcto. -
Página 30: Garantía Legal
_TF-08.book Seite 30 Freitag, 24. September 2010 4:31 16 Garantía legal BordBar TF-08 Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. -
Página 31: Eliminación De Material
_TF-08.book Seite 31 Freitag, 24. September 2010 4:31 16 BordBar TF-08 Eliminación de material Eliminación de material ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- diente. Cuando vaya a desechar definitivamente la nevera, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado...