MAXA HCA22 Manual De Usuario página 153

Legenda schema collegamento elettrico standard/Wiring diagram legend/Légende branchement électrique
standard / Schaltschema legende elektrischer anschluss standard / Leyenda conexión eléctrica standard
IT
EV1 Ventilatore
E1 Pompa scarico condensa
FU1 Fusibile di protezione
KA1 Interruttore livello acqua
Interuttore
QF1 termomagnetico del
gruppo di protezione
Alarme alto livello di
RD1
acqua condensat
SA1 Velocità massima
SA2 Velocità media
SA3 Velocità minima
SA4 Assorbimento
SL1 Sensore livello acqua
ST1 Sensore temp. acqua
TC1 Trasformatore
YV1 Valvola di raffreddamento Cooling valve
YV2 Valvola di riscaldamento
Technical data/ Dati tecnici/ Données techniques/ Technische Daten/ Datos Técnicos / ST1
Chiuso / Closed / Fermé / Schließen /Cerrado
Aperto / Open / Ouvert / Offene / Abierto
IP
Max load / Carico max. / Charge max./ Max. Belastbarkeit / Carga máx.
EN
Fan Ventilateur
Condensation drain Pompe d'évacuation de la
pump condensation
Protection fuse Fusible de protection
Interrupteur de niveau
Water level switch
d'eau
Thermomagnetic Interrupteur
switch of group thermomagnetique du
protection groupe de protection
Red light high water Alarme haut niveau d'eau
level de condensat
Max speed input Vitesse maximale
Med speed input Vitesse moyenne
Min speed input Vitesse minimale
Cooling input Absorption
Water level sensor Capteur niveau d'eau
Water temp. sensor Capteur temp.de l'eau
Transformer Transformateur
Soupape de
refroidissement
Heating valve Soupape de chauffage
yv2
FR DE
Ventilator
Kondensatablaufpumpe
Schalter Wasserniveau
Motorschalter des
Schutzsystems
Alarmmeldung für
Kondensatniveau
Maximale
Geschwindigkeit
Mittlere Geschwindigkeit Velocidad media
Niedrige
Geschwindigkeit
Leistungsaufnahme
Schwimmer
Wasserniveau
Wassertemperaturfühle
Transformator
Kühlung Ventil
Heizung Ventil
ES
Ventilador
Bomba de desagüe de la
condensación
Fusible de Protección
Interruptor de nivel del
agua
Interruptor termomagnetico
del grupo de proteccion
Alarma alto nivel de agua
condensada
Velocidad maxima
Velocidad minima
Absorbimento
Sensor nivel agua
Sensor de temp. del agua
Transformador
Refrigeración válvula
Calefacción válvula
20°C
40°C
44
2.5A
153