Manuales
Marcas
MAXA Manuales
Acondicionadores de Aire
HCA/4 120
MAXA HCA/4 120 Manuales
Manuales y guías de usuario para MAXA HCA/4 120. Tenemos
1
MAXA HCA/4 120 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
MAXA HCA/4 120 Manual De Usuario (156 páginas)
Marca:
MAXA
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 9.66 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Tabla de Contenido
4
Avvertenze Importanti
5
Riferimenti Normativi
5
I Sezione I: Utente
6
Descrizione
6
Importante
7
Accessori E Ricambi
7
Istruzioni DI Utilizzazione
8
Guida Rapida al Funzionamento
11
Modalità Funzionamento
13
Pulizia Dell'unità
13
Avvertenze E Suggerimenti
14
Sezione II: Installazione E Manutenzione
15
Istruzioni DI Trasporto
15
Istruzioni DI Installazione
17
Collegamenti Idraulici
26
Collegamenti Elettrici
26
Istruzioni DI Manutenzione
29
Istruzioni Per L'avviamento
29
Indicazioni Per lo Smantellamento Dell'unità E Smaltimento Sostanze Dannose
30
English
31
Reference Standards
32
Section I: User
33
Description
33
Water Circuit
34
Accessories and Spare Parts
34
Instructions for Use
35
Rapid Operation Guide
38
Important
39
Cleaning the Unit
40
Precautions and Recommendations
41
Section II: Installation and Maintenance
42
Transport Instructions
42
Installation Instructions
44
Water Connections
54
Start-Up Instructions
56
Maintenance Instructions
57
Instructions for Dismantling the Unit and Disposing of Hazardous Substances
58
Français
59
Section I: Utilisateur
61
Description
61
Caractéristiques de Fabrication
61
Accessoires et Pièces Détachées
62
Mode D'emploi
63
Télécommande
63
Configuration de la Ventilation
65
Réarmement de la Télécommande
66
Guide Rapide de Fonctionnement
66
Fonctionnement Automatique
66
Mode Fonctionnement
68
Nettoyage de L'unité
68
Recommandations et Conseils
69
Instructions pour le Transport
70
1.3 Conditions de Stockage
70
Section II: Installation et Entretien
70
Instructions D'installation
72
Raccordements Hydrauliques
82
Branchements Électriques
82
Instructions pour la Mise en Marche
84
3.1 Controles a Effectuer Avant la Mise en Marche
84
Instructions D'entretien
85
Indications pour la Mise au Rebut de L'unité et L'élimination des Substances Nocives
86
Deutsch
87
I Abschnitt I: Benutzer
89
Vorgesehene Einsatzbedingungen
89
Zubehör und Ersatzteile
90
Gebrauchsanweisungen
91
Air Direction
93
Kurze Betriebsanleitung
94
Reinigung der Einheit
96
Hinweise und Empfehlungen
97
Abschnitt II: INSTALLATION und WARTUNG
99
Transportanweisungen
99
Installationsanweisung
101
Elektrische Anschlüsse
111
Anweisungen für den Start
113
Wartungsanweisungen
114
Hinweise zur Verschrottung der Einheit und zur Schadstoffentsorgung
115
Español
116
Referencias Normativas
117
I Sección I: Usuario
118
Descripción
118
1.1 Condiciones de Uso Previstas
118
1.3 Características de Fabricación
118
2.2 Accesorios y Recambios Suministrados por Separado
119
2.3 Mandos y Controles Suministrados de Serie
120
2.4 Mandos y Controles Suministrados por Separado
120
Instrucciones de Uso
120
3.1 Mando a Distancia
120
3.1.2 Descripción del Display
121
3.7 Configuración de la Ventilación
123
3.9 Bloqueo del Teclado
123
3.10 Restablecimiento del Mando a Distancia
123
Guia Rapida de Funcionamiento
123
4.1 Funcionamiento Automático
123
4.2 Funcionamiento en Enfriamiento
123
Ventiladores
125
Deflectores
125
Limpieza de la Unidad
125
5.1 Limpieza del Filtro de Aire
125
Advertencias y Sugerencias
126
6.2 Puesta en Marcha Después de Prolongada Inactividad
126
Instrucciones de Transporte
127
Protección del Medio Ambiente
127
Sección II: Instalación y Mantenimiento
127
Instrucciones de Instalación
129
2.1 Antes de la Instalación
130
2.2 Instalación
130
2.3 Montaje del Conjunto Marco/Rejilla
132
2.3.4 Comprobación del Correcto Montaje del Conjunto Marco-Rejilla
134
2.4 Aire Exterior de Renovación E Impulsión de Aire
134
Aire Exterior de Renovación
135
Regulación
137
Componentes
137
Inistallación Kit 3V4C
138
Conexiones Hidráulicas
139
Conexiones Eléctricas
139
2.6.1.3 Conexión Eléctrica del Plafón (S Ólo Versión Electrónica )
140
2.6.2.4 Conexión Eléctrica del Plafón ( sólo Versión Electrónica )
141
Instrucciones para la Puesta en Marcha
141
3.1 Comprobaciones Previas a la Puesta en Marcha
141
Instrucciones de Mantenimiento
142
4.1 Mantenimiento Ordinario
142
4.2 Mantenimiento Extraordinario
142
4.2.2 Sustitución del Intercambiador
142
Indicaciones para el Desmantelamiento de la Unidad y la Eliminación de Sustancias Dañinas
143
A1 Dati Tecnici
145
A1 Technical Data
146
Anlagen
148
A1 Technische Daten
148
Anexos
149
A1 Datos Técnicos
149
A3 Esquemas Eléctricos
151
Productos relacionados
MAXA HCA42
MAXA HCA/4 22
MAXA HCA/4B 22
MAXA HCA/4 35
MAXA HCA/4B 35
MAXA HCA/4 50
MAXA HCA/4B 50
MAXA HCA/4B 60
MAXA HCA/4 80
MAXA HCA/4B 80
MAXA Categorias
Acondicionadores de Aire
Ventiladores
Chillers de Aire
Equipos Industriales
Inversores
Más MAXA manuales