Tabla de contenido
Manual de Vortex
1 INTRODUCCIÓN
1.1 Función de este manual
Este manual describe la instalación, configuración y funcionamiento del sistema de detección de gas y
fuego Vortex y sus componentes
Es posible que algunas de las funciones descritas en este manual no estén disponibles en algunas
unidades. Si lo requiere, contacte con Crowcon para informarse sobre las actualizaciones de sistemas
existentes.
1.2 Qué es Vortex?
Vortex es un sistema modular de detección de gas y fuego destinado a monitorizar detectores de fuego
de 4-20mA remotos y alimentados por bucle convencionales. Pueden utilizarse otros dispositivos
indicados por Crowcon. Puede hacer funcionar relés asignados y votados de forma flexible si se
exceden niveles preestablecidos de gas o si se detecta humo o fuego. Estas salidas de relé pueden
utilizarse para actuar alarmas sonoras y/o visibles.
La interfaz integrada de comunicaciones Modbus permite conectar sistemas Vortex múltiples a
sistemas de control y monitorización estándar de la industria.
El sistema Vortex puede montarse en una gama de cajas, las opciones se listan en la Tabla 1.
Tabla 1: Opciones de Vortex
Vortex
Vortex Rack*
Vortex Panel*
Vortex DIN*
Las opciones marcadas con * pueden suministrarse como módulos para montar en la propia caja del
cliente.
El sistema puede suministrarse configurado con detectores y dispositivos de salida, y la configuración
se resume en la hoja de especificaciones suministrada con el sistema. La configuración puede
modificarse utilizando el software VortexPC.
1.3 Quién debe utilizar este manual
Quizás no necesite leer todo este manual. Se le guiará a las secciones que requiere.
Caja montada en pared estándar con pantalla.
Véase Figura 2: Sistema Vortex en caja estándar.
Sistema Vortex con pantalla montada en bastidor de 19 pulgadas.
Sistema Vortex con pantalla montada en panel.
Sistema Vortex sin pantalla.
Edición 6 de Marzo de 2009
Introducción
1
Tabla de contenido
