Tabla de contenido
Manual de Vortex
Opción/Propiedad
Gama
Valores fuera de la gama
(Out of range values)
Niveles de alarma 1, 2 y 3
(Alarm Levels 1, 2 and 3 )
Zero Supresión (Supresión
a cero)
Detectores de fuego
Current tresholds
(Umbrales de corriente)
Reset Time (Tiempo de
restauración)
Stabilisation Time
(Tiempo de estabilización)
Relés
Identity (Identidad)
Enabled (Habilitado)
Type (Tipo)
On Delay Time (Retardo
de activ.)
Valores permitidos y explicación
Para %LEL y %VOL la gama puede ser 0 a 1, 2, 2,5, 5, 10, 20,
25, 50 ó100.
Para ppm la gama puede ser 0 a 1, 2, 2,5, 5, 10, 20, 25, 50, 100,
200, 250, 500, 1000, 2000, 2500, 5000, 10.000.
Para la gama de 10.000, la lectura máxima mostrada es 9990.
Interpret High (Interpretar alto ) e Interpret Low (Interpretar
bajo) Cada opción puede ponerse a Info (Inform.), Inhibit
(Inhibir) o Fault (Fallo).
Para más detalles, consulte la sección 4.4.2.
Los umbrales de alarma deben ajustarse a un valor dentro de la
gama para el detector, utilizando las unidades especificadas. El
nivel de alarma debe ajustarse o bien a Rising (Ascendente) o
Falling (Descendente).
On/Off (Activ./Desactiv.). El ajuste por defecto es On. Cuando
se selecciona esta opción, las alturas inferiores al 3% de la
escala completa se suprimen a cero.
Para más detalles, consulte la sección 4.4.2.
Los umbrales de corriente deben ajustarse a valores dentro de la
gama de 0 a 60 mA, en el orden
Open Circuit (Circuito abierto) < Fire (Fuego) < Short Circuit
(Cortocircuito)
Entre 0 y 255 segundos. El tiempo que la corriente de bucle está
desconectada para restaurar un detector de fuego enganchado al
pulsar ACCEPT/RESET (ACEPTAR/RESTAURAR) después
de una alarma de fuego.
Entre 0 y 225 segundos. El tiempo permitido para que el
detector de fuegos se estabilice después de una restauración
antes de ponerse en línea.
Una cadena de 8 caracteres utilizada para identificar el relé.
On/Off /Activ./Desactiv.). Un relé debe habilitarse y
configurarse para participar.
Not Configured (No configurado), Non-Latching (No
enganche), Non-Latching Acceptable (No enganche aceptable),
Latching (Enganche), Latching Acceptable (Enganche
aceptable), Pulsed (Pulsada) o Reset Pulse (Pulso restaurado).
Los relés no usados deben ponerse a Not Configured (No
configurado). Se dan explicaciones en la sección 4.5.2.
El periodo de espera antes de que el relé se active. Cuando es
aplicable, 0 a 65535 segundos.
Edición 6 de Marzo de 2009
Apéndice E
73
Tabla de contenido
