Enlaces rápidos

Pioneering for You
Wilo-IF-Module Stratos RS485
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
2 105 328-Ed.02 / 2013-11-Wilo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wilo Stratos RS485

  • Página 1 Pioneering for You Wilo-IF-Module Stratos RS485 de Einbau- und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione 2 105 328-Ed.02 / 2013-11-Wilo...
  • Página 3 Fig. 1:...
  • Página 5 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione...
  • Página 7: Generalidades

    No sólo es preciso respetar las instrucciones generales de seguridad incluidas en este apartado, también se deben respetar las instrucciones especiales de los apartados siguientes que van precedidas por símbolos de peligro. WILO SE 11/2013...
  • Página 8: Identificación De Los Símbolos E Indicaciones Utilizados En Este Manual

    Riesgo de dañar el producto o la instalación. “Atención” implica que el pro- ducto puede resultar dañado si no se respetan las indicaciones. INDICACIÓN: Información de utilidad para el manejo del producto. También puede indicar la presencia de posibles problemas. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Stratos RS485...
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Para El Operador

    Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato. WILO SE 11/2013...
  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Para La Inspección Y El Montaje

    La fiabilidad del producto suministrado sólo se puede garantizar si se respetan las instrucciones de uso del apartado 4 de este manual. Asimismo, los valores límite indicados en el catálogo o ficha técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni por defecto. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Stratos RS485...
  • Página 11: Transporte Y Almacenamiento

    ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños en el módulo IF! Peligro de daños por un manejo inadecuado durante el transporte y almace- namiento. Proteger el dispositivo de la humedad, las heladas y los posibles daños mecá- nicos durante el transporte y el almacenamiento. WILO SE 11/2013...
  • Página 12: Aplicaciones

    4 Aplicaciones Los módulos IF Stratos son apropiados para el control externo y para la notifica- ción por mensajes del estado de funcionamiento de las bombas Wilo de la serie Stratos. Los módulos IF no son adecuados para la desconexión segura de la bomba.
  • Página 13: Datos Técnicos

    Tensión de entrada máx. 12 V (diferencial A-B) Resistencia terminal 120 Ω (integrado, conmutable) Interfaz de bomba doble (DP) Interfaz específica de Wilo, a prueba de cortocircuitos sostenidos, con protección contra torsión Tensión máx. 10 Vss Frecuencia aprox. 150 kHz Longitud de cable máx.
  • Página 14: Descripción Y Funcionamiento

    Además, los módulos disponen las interfaces de bomba doble. 6.2 Función En estas intrucciones de funcionamiento no se presenta una descripción más detallada de las funciones. En www.wilo.de/automation se puede acceder a la descripción del protocolo en su versión actual. 7 Instalación y conexión eléctrica La instalación y conexión eléctrica deben sólo ejecutarlas personal cualifi-...
  • Página 15: Instalación

    • Bomba doble: instalar en módulo DP en la bomba dependiente e introducir el cableado suministrado • Desmantelar y preparar la pantalla y los hilos (4c) • Introducir el cableado (4d) • Atornillar la inserción (4e) A continuación se produce la conexión eléctrica (véase el siguiente apartado). WILO SE 11/2013...
  • Página 16: Conexión Eléctrica

    Numeración de los bornes conforme a fig. 1, pos. (3) de arriba a abajo: Borne nº Borne Hilo* A(-) B(+) A(-) blanco (WH) B(+) azul (BU) rojo (RD) negro (BK) * tubería de empalme hacia el módulo DP (solo bomba doble) Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Stratos RS485...
  • Página 17 • Cerrar la tapa de la caja de bornes con el tornillo diseñado especialmente para tal fin, de modo que la junta quede hermética por todos lados • Puesta en marcha/prueba de funcionamiento conforme al siguiente apartado principal WILO SE 11/2013...
  • Página 18: Puesta En Marcha/Prueba De Funcionamiento

    • Instalar los parámetros de la velocidad de transmisión conforme a la siguiente tabla: Parámetros A Velocidad de transmisión 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Las velocidades de transmisión añadidas pueden definirse en la correspondiente descripción de protocolo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Stratos RS485...
  • Página 19 • C incluye las dos posiciones de la derecha (34h) • E incluye las dos posiciones intermedias (12h) • F incluye las dos posiciones de la izquierda (00h) por ejemplo con el programa calc.exe desde una perspectiva científica WILO SE 11/2013...
  • Página 20: Mantenimiento

    • Antes de iniciar las tareas de reparación debe conectarse la bomba exenta de tensiones y asegurarla contra reconexiones no autorizadas. • Los desperfectos en el conducto de conexión de la red únicamente deben repararlos personal eléctrico cualificado. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo módulo IF Stratos RS485...
  • Página 21 Ajustar la bomba siguiendo el manual Si no se puede subsanar la avería, contacte con la empresa especializada o con el agente de servicio técnico de Wilo más próximo. 11 Repuestos El pedido de repuesto se realiza a través de empresas especializadas locales y/o el servicio técnico de Wilo.
  • Página 23 T +971 4 880 91 77 ZLORLQIR#ZLORJU T +370 5 2136495 T +421 2 33014511 =,3 &RGH  LQIR#ZLORDH PDLO#ZLOROW LQIR#ZLORVN T + 55 11 2923 (WILO) 9456 Hungary ZLOR#ZLOREUDVLOFRPEU :,/2 0DJ\DURUV]–J .IW Morocco Slovenia  7ªUªNE–OLQW WILO MAROC SARL...
  • Página 24 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 [email protected] Pioneering for You www.wilo.com...

Tabla de contenido