Samsung Galaxy Note 10.1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Tabletas
  5. Galaxy Note 10.1
  6. Manual del usuario
Samsung Galaxy Note 10.1 Manual Del Usuario

Samsung Galaxy Note 10.1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Galaxy Note 10.1:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ANDROID TABLET
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Note 10.1

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Note 10.1

  • Página 1 ANDROID TABLET Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas.

  • Página 3: Samsung Telecommunications America (Sta), Llc

    © 2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en: www.samsung.com/us/support...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Drive ....................28 Bluetooth ..................39 responsabilidad ................2 Correo ....................28 Tethering and Mobile HotSpot ............ 40 Samsung Telecommunications America (STA), LLC ....3 Evernote ................... 28 Mobile HotSpot ................40 Online Legal Information ..............3 Flipboard ..................28 Conexión a una computadora ............. 41 Sección 1: Para comenzar ............

  • Página 5: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar Instalación y retiro de la tarjeta SIM En esta sección se explica cómo empezar a utilizar el dispositivo mediante la carga de la batería y la instalación de la tarjeta micro SIM y la tarjeta de memoria opcional. Este dispositivo usa un tipo de tarjeta SIM diferente llamada una “micro SIM”.

  • Página 6: Instalación De La Tarjeta De Memoria Microsd

    Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados. Solicite más detalles Instalación de la tarjeta de memoria microSD a su distribuidor local de Samsung. El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD™ (externas) opcionales para el Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería completamente.

  • Página 7: Prolongación De La Duración De La Batería

    ► Presione sin soltar la tecla encender-apagar/finalizar hasta que se encienda el dispositivo. Para obtener más información, consulte “Creación de una cuenta Samsung” en la página 18. El dispositivo buscará la red y cuando la encuentre usted podrá realizar y recibir llamadas.

  • Página 8: Reinicio Del Dispositivo

    ¡Importante! Cuando se selecciona Close (Cerrar), sólo se cierra la pantalla de descripción actual y no se inhabilita la recolección de datos. Para inhabilitar la recolección de datos, vaya a Configuración g ficha General g Realizar copia de seguridad y restablecer g Recopilar diagnósticos y desactive la característica Allow Diagnostics (Permitir diagnósticos).

  • Página 9: Sección 2: Explicación Del Dispositivo

    Sección 2: Explicación del dispositivo Características Vista delantera ● Pantalla táctil con teclado QWERTY virtual (en pantalla) Los siguientes elementos se encuentran en las partes delantera y laterales de su dispositivo, como se muestra en la ilustración. ● Brillante pantalla táctil WQXGA (2560x1600) de 10.1 pulgadas 1.

  • Página 10: Vista Trasera

    Pantalla de inicio 12. Aplicaciones/Widgets: se utiliza para ingresar a las fichas Aplicaciones o Widgets. 13. Pantalla: la orientación de la pantalla gira con el tablet conforme se gira éste. La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. 14.

  • Página 11: Uso De La Pantalla Táctil

    Uso de la pantalla táctil ¡Advertencia! Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero con la yema del dedo o con un apuntador no metálico. Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado e invalidar la garantía.

  • Página 12: Notificaciones

    Notificaciones Inclinar Toque sin soltar la pantalla en dos puntos, después incline el dispositivo hacia atrás y hacia adelante para Notificaciones muestra información sobre conexiones, alertas y otros elementos. disminuir o ampliar la pantalla. 1. Toque y arrastre el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla para ver las notificaciones. Mover horizontalmente 2.

  • Página 13: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Personalización de la pantalla de inicio Fondo de pantalla Personalice la pantalla de inicio de acuerdo con sus preferencias. Puede elegir una imagen para que aparezca en la pantalla de inicio, en la pantalla de bloqueo o en las dos. Elija entre fondos de pantalla precargados o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la Para obtener información sobre cómo cambiar los ajustes de la pantalla del tablet, consulte “Configuración de cámara.
  • Página 14 Personalización de la aplicación Ventana múltiple albergar las aplicaciones eliminadas del panel de Ventana múltiple. 4. Pulse en Realizado cuando complete el proceso de eliminación. Las aplicaciones que se encuentran dentro del panel de Ventana múltiple pueden organizarse, ya sea Uso de aplicaciones de Ventana múltiple reacomodándolas o quitándolas.

  • Página 15: S Pen

    Cómo crear un ventana unida Comando aéreo Utilice esta característica para guardar la combinación de aplicaciones de Ventana múltiple que se ejecutan Use el menú Comando aéreo para iniciar rápidamente aplicaciones y acciones del S Pen. en este momento. ► Para iniciar el menú de Comando aéreo, simplemente saque el S Pen de la ranura. 1.

  • Página 16: Vista Aérea

    Recorte rápido Herramientas de escritura y de dibujo Delinee y recorte imágenes en la pantalla, en cualquier figura que desee, para compartirlas o copiarlas. Puede editar el contenido recortado o personalizarlo con notas escritas a mano. 1. Presione sin soltar el botón del S-Pen y delinee alrededor de la imagen que desea recortar, asegurándose de crear una figura cerrada.

  • Página 17: Introducción De Texto

    Introduzca caracteres pulsando en las teclas en pantalla con el dedo, o use el reconocimiento de voz. 3. Para regresar a usar el teclado Samsung, toque en cualquier lugar en el campo de texto. Puede habilitar el texto predictivo para que el teclado Samsung compare sus pulsaciones de tecla con Para obtener más información, consulte “Idioma e introducción”...

  • Página 18: Sección 3: Contactos Y Cuentas

    El dispositivo brinda la capacidad de sincronizar información desde una variedad de cuentas, incluyendo Correo, Facebook, Google y su cuenta de Samsung. Dependiendo de la cuenta, puede elegir sincronizar el 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g Configuración g ficha General.
  • Página 19 3. Pulse en junto a un contacto para quitarlo de la lista de Contacto unido. Google o Samsung activa. Si varios de sus contactos provienen de otras fuentes externas, esto le permite Exportación e importación de contactos “respaldarlos” o copiarlos a su cuenta Samsung. Pulse en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir.

  • Página 20: Configuración De Contactos

    Configuración de contactos Cómo quitar contactos de un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g Contactos g ficha Grupos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g Contactos. 2. Pulse en un Grupo para mostrarlo. 2.

  • Página 21: Sección 4: Mensajes

    Sección 4: Mensajes Correo electrónico En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo electrónico populares. Tipos de mensajes Configuración de cuentas de correo Puede configurar el correo electrónico para la mayoría de las cuentas en tan sólo unos cuantos pasos.

  • Página 22: Gmail

    Gmail Configuración de correo electrónico Use los ajustes para configurar cómo se manejará el correo electrónico. Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico de Google basado en la web. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g carpeta Google ...

  • Página 23: Sección 5: Aplicaciones

    En forma predeterminada, los iconos de aplicaciones aparecen en la vista de Cuadrícula personalizada. Búsqueda por voz. Puede cambiar la vista a Cuadrícula alfabética. Samsung: Nota de acción, Descargas, Group Play, S Traductor, S Voice, 1. Desde la pantalla Aplicaciones, pulse en Menú g Tipo de vista.

  • Página 24: Alarma

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g carpeta Samsung g Nota de ● Desplace la barra deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha en el campo de Volumen de alarma para acción. Aparecerá la pantalla Nota de acción.

  • Página 25: Cámara

    Cámara 2. Pulse en Hoy para ver la fecha en curso indicada mediante un recuadro azul, después pulse en Menú y seleccione una de las opciones siguientes: Puede utilizar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. ●...

  • Página 26: Grabación De Videos

    Grabación de videos Opciones de la cámara Además de tomar fotos, puede grabar, ver y enviar videos con la videocámara integrada del dispositivo. Opciones de la cámara son opciones que puede elegir directamente en la cámara para hacer que su fotos o videos sean especiales.

  • Página 27: Chrome

    — Estabilización de video: permita a la cámara compensar el movimiento del dispositivo al grabar videos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g carpeta Samsung g ● Configuración general Descargas. — Etiqueta de ubicación: guarde información sobre la ubicación GPS en archivos de fotos.

  • Página 28: Drive

    Flipboard Acceso a Dropbox en su dispositivo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g carpeta Galaxy Plus  g Empezar. Cree una revista digital personalizada con todo lo que se compartió con usted. Acceda a noticias, fuentes personales y otro material relacionado. Recorra las noticias de Facebook, tweets de su cuenta de Twitter, 2.

  • Página 29: Visualización De Fotos Y Videos

    Cancelar: cierre la foto que aparece en ese momento. Cancel ● Imprimir: imprima la foto a una impresora Samsung Wi-Fi compatible (no se incluye). ● Renombrar: cambie el nombre de la foto o del video. Guardar: guarde esta foto en la tarjeta de memoria.

  • Página 30: Gmail

    3. Pulse en Menú g Definir como. Nota: Group Play no es lo mismo que Screen Mirroring, el cual requiere una conexión a un televisor Samsung compatible con Wi-Fi o mediante el uso del concentrador de AllShare Cast. 4. Seleccione una opción, ya sea Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo. Use la herramienta de recorte para editar la imagen.

  • Página 31: Internet

    Internet — Definir como página de inicio: asigne esta página como la página de inicio predeterminada. — Mover a carpeta: mueva un favorito a una carpeta. El dispositivo está equipado con un navegador web para navegar por Internet. Páginas guardadas ►...

  • Página 32: Música

    Maps Música Busque su ubicación actual, obtenga instrucciones de manejo e informes de tráfico, descubra comercios El reproductor de música es una aplicación que puede reproducir archivos de música. Al iniciar el y atracciones locales y mucho más. Visite google.com/maps/about/explore/mobile para obtener más reproductor de música, puede navegar por su biblioteca de música, reproducir canciones y crear listas de información.

  • Página 33: Mis Archivos

    Play Games Adición de una canción a una lista de reproducción 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g Música. Esta aplicación le lleva directamente al área de Play Store Games, desde donde puede hacer compras. 2. Pulse en la ficha Listas de reproducción para abrirla, después seleccione la ficha Canciones. 1.

  • Página 34: Play Kiosco

    POLARIS Office 5 Reproducción de música ► Desde dentro de la aplicación Play Music, pulse en una canción en la biblioteca para escucharla. Polaris Office Mobile para Android es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office. Esta aplicación brinda un lugar central para administrar sus documentos en línea o fuera de línea. Visite Se abrirá...

  • Página 35: S Voice

    Samsung Apps hace que su teléfono inteligente sea aún más inteligente. historias. Nota: Para tener acceso a esta función, ya debe estar conectado a la aplicación Cuenta Samsung. Para 2. Siga las instrucciones de instalación en pantalla. obtener más información, consulte “Creación de una cuenta Samsung” en la página 18.

  • Página 36: T-Mobile My Account

    Después de unos segundos, cada video en pantalla empezará a mostrar una vista previa de los primeros Use la aplicación WatchON de Samsung para usar el tablet como un control remoto para su televisión, decodificador de señal, DVR, Blu-Ray/DVD, estéreo u otro dispositivo.

  • Página 37: Reloj Mundial

    ● Búsqueda Para configurar el dispositivo como un control remoto: 1. Desde la barra de herramientas, pulse en Control remoto. — Eliminar historial de búsqueda: le permite borrar cualquier búsqueda en YouTube anterior para que no aparezca en el cuadro de búsqueda de YouTube. 2.

  • Página 38: Sección 6: Conexiones

    Sección 6: Conexiones Wi-Fi Cambio de red inteligente Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que brinda acceso a redes de área local. Cambio de red inteligente permite al dispositivo cambiar automáticamente entre una red Wi-Fi o una red celular. Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a una red Wi-Fi existente.

  • Página 39: Bluetooth

    Conexión a dispositivos Wi-Fi Directo Indicador de estado de Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g Configuración g ficha Conexiones. El siguiente icono muestra con un simple vistazo el estado de su conexión a Bluetooth: 2. Localice el campo Wi-Fi y pulse en OFF/ON para activar Wi-Fi. (Wi-Fi debe estar activado para usar Wi-Fi Aparece cuando Bluetooth está...

  • Página 40: Tethering And Mobile Hotspot

    5. Active el campo Nombre de red de publicación (SSID) si desea difundir su nombre SSID a dispositivos Anclaje a red de USB. cercanos. Si se requieren controladores USB o software adicionales, navegue a: http://www.samsung.com/us/ 6. Verifique que el campo Seguridad esté establecido en WPA2 PSK. support/downloads. 7. Introduzca una nueva contraseña y después anótela.

  • Página 41: Conexión A Una Computadora

    Para cambiar la contraseña de la zona portátil: 1. Desde la pantalla Tethering and Mobile HotSpot, pulse en Mobile HotSpot g Configuración. 2. Pulse en el campo Seguridad y seleccione WPA2 PSK. 3. Con la seguridad habilitada, elimine la contraseña anterior e introduzca una nueva en el campo Contraseña.

  • Página 42: Sección 7: Configuración

    No puede insertar la tarjeta microSD del dispositivo en su computadora mientras utiliza la característica Acceso a las fichas de Configuración Anclaje a red de USB. Si se requieren controladores USB o software adicionales, navegue a: http://www.samsung.com/us/support/ ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g Configuración.

  • Página 43: Ubicaciones

    ● Mostrar uso de Wi-Fi: vea los datos de uso mientras está conectado a Wi-Fi. Le permite seleccionar un servicio de impresión (por ej.: servicio de impresión de Samsung) y después ● Zonas Wi-Fi portátiles: seleccione redes Wi-Fi que sean zonas de cobertura móvil. Puede restringir el uso conectarse a una impresora móvil compatible.

  • Página 44: Dispositivos Cercanos

    Modo de red Configuración de una VPN básica Puede configurar el dispositivo para que seleccione automáticamente la opción LTE (LTE/WCDMA/GSM 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g Configuración g ficha Conexiones. (conexión automática) [valor predeterminado]), WCDMA/GSM (conexión automática), Sólo GSM o Sólo 2.

  • Página 45: Sonido

    1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones g Configuración g ficha Dispositivo g Aplicaciones Samsung Sonido. Estos menús proporcionan un atajo a las pantallas de configuración de sonido para las aplicaciones en la 2. Pulse en Volumen, después toque y arrastre el deslizador para: lista.

  • Página 46: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla Protector de pantalla Configure los ajustes para la pantalla del tablet. El ajuste Protector de pantalla controla lo que la pantalla mostrará cuando el tablet esté acoplado en la base o mientras lo carga. Puede elegir mostrar una pantalla de colores o mostrar fotos que estén guardadas en el Brillo tablet.

  • Página 47: Pantalla De Bloqueo

    Pantalla de bloqueo Uso de una firma para desbloquear Este menú contiene características que le permiten configurar los parámetros de seguridad del dispositivo. Esta función usa una firma reconocida en pantalla para desbloquear el dispositivo. Información general del patrón de desbloqueo de la pantalla 1.

  • Página 48: Fondo De Pantalla

    6. Introduzca el código PIN de respaldo y pulse en Realizado. 4. Si se le olvidó el patrón actual, pulse en Patrón en el menú Configuración de desbloqueo de pantalla y 7. Vuelva a introducir el código PIN para confirmar la entrada anterior y pulse en Realizado. siga los procedimientos señalados en consulte “Establecimiento de un patrón de desbloqueo”...

  • Página 49: Fuente

    ● Estilo de fuente: le permite establecer las fuentes que se utilizarán en la pantalla LCD. Las selecciones son: Nota: TalkBack, cuando se instala y se activa, proporciona mensajes de voz para ayudar a usuarios ciegos Predeterminado, Choco cooky, Cool jazz, Rosemary, Samsung Sans o Get fonts online. Pulse en Obtener o con baja visión.

  • Página 50: Modo De Bloqueo

    Google+. Configure los parámetros de subtítulos según sea necesario. El teclado Samsung es un teclado QWERTY en pantalla que le permite introducir texto “tecleando” en el 23. Pulse en Subtítulos de Samsung para que los usuarios añadan subtítulos a videos creados mediante teclado.

  • Página 51: Control De Voz

    ● Bloquear palabras ofensivas: oculte palabras que muchas personas consideran ofensivas en resultados de — Configuración de Motor de texto a voz de Samsung: le permite configurar los ajustes generales del búsquedas por voz de Google. Las palabras ofensivas se sustituyen en resultados con un indicador (####).

  • Página 52: Configuración Del S Pen

    ● Respuesta de sonido y vibración: le permite reproducir sonido y sentir la vibración cuando posiciona su 1. Conéctese a su cuenta Samsung y verifique que esté activa. Para obtener más información, consulte dedo en el aire sobre elementos de Vista aérea.

  • Página 53: Fecha Y Hora

    Recopilar diagnósticos y desactive la característica Allow Diagnostics Administrador de aplicaciones (Permitir diagnósticos). Puede descargar e instalar aplicaciones desde Google Play Store Samsung Apps, o crear aplicaciones Fecha y hora utilizando Android SDK (kit de desarrollo de software) e instalarlas en el tablet. Utilice el Administrador de De manera predeterminada, el tablet recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica.

  • Página 54: Aplicaciones Predeterminadas

    ● Perfil restringido: proporciona acceso limitado a aplicaciones y contenido. Restablecer las preferencias de las aplicaciones 3. Lea la información de exención de responsabilidad en pantalla y pulse en Aceptar. Esta función le proporciona la capacidad de reiniciar todas las preferencias para las siguientes funciones: 4.

  • Página 55: Seguridad

    Cómo desmontar la tarjeta SD Administración del dispositivo Desmontar la tarjeta SD impide la corrupción y los daños a la tarjeta SD al quitarla de la ranura. Algunas aplicaciones, como el correo corporativo, pudieran permitirle acceso a su tablet mediante administradores de dispositivo en ciertas circunstancias, como en caso de que el tablet se pierda o lo roben.

  • Página 56: Almacenamiento De Credenciales

    ● Comprobar actualizaciones: verifique manualmente si hay actualizaciones. 2. Lea la pantalla con información sobre la actualización de software. 3. Pulse en Enviar informes de seguridad para enviar informes de seguridad a Samsung utilizando Wi-Fi 3. Seleccione una opción disponible: para el análisis de amenazas.

  • Página 57: Sección 8: Índice

    YouTube 37 terceros 53 Características 9 Drive 28 Aplicaciones predeterminadas 54 Administrador de tareas 23 Carpetas Editor de video 36 Aplicaciones Samsung 45 Adobe PDF 34 Evernote 28 utilizar 13 Atajos Ahorro de energía, modo de 54 Flipboard 28 Chrome 27 añadir/quitar 13...
  • Página 58 29 Movimientos 52 Hangouts 30 Movimientos con los dedos 11 Música 32 Idioma e introducción añadir una canción a la lista de entrada predeterminada 50 reproducción 33 idioma predeterminado 50 creación de una lista teclado Samsung 50 de reproducción 32...
  • Página 59 9 predeterminados 52 Tarjetas de presentación trasera 10 Roaming de datos 43 enviar 19 VPN 44 Teclado Samsung 45, 50 Samsung Apps 35 utilizar 17 WatchON 36 Tethering and Mobile HotSpot 40 Samsung Link 35 Wi-Fi 42 Texto a voz...

Tabla de contenido