Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D pannage
TYPE
La nourriture
semble
trop
chaude.
CAUSE
POSSIBLE
La porte ne ferme
pas correctement.
Les commandes doivent _tre reglees.
Les bobines du condensateur sont
sales.
La grille d'a&ation arri&e est obstruee.
La porte a ete ouverte frequemment ou
Iongtemps.
SOLUTION
Le refrig@ateur n'est pas de niveau. Voir les consignes d'installation
pour apprendre comment mettre rappareil de niveau.
V&ifier
si les joints d'etancheite
sont hermetiques.
Si necessaire,
nettoyer
conformement
aux consignes
de nettoyage
enoncees
dans
le manuel
du proprietaire.
V&ifier
s'il existe
des obstructions
internes
qui emp_chent
la porte
de fermer
correctement
(c.-&-d. des tiroirs
ou des seaux
a glace mal
fermes,
des recipients
mal ranges
ou de trop grande
dimension,
etc.).
Voir la rubrique
des commandes
dans le manuel
du proprietaire
pour apprendre
comment
regler les commandes.
Nettoyer
conformement
aux consignes
de nettoyage
enonc6es
dans
le manuel
du proprietaire.
V@ifier la position
des articles
darts le refrig@ateur
pour s'assurer
que la grille n'est pas obstruee.
La grille d'a&ation
arri&e
se trouve
derriere
les bacs a legumes.
Ouvrir
la porte moins Iongtemps.
Ranger
la nourriture
de fagon
efficace
pour garder
la porte ouverte
le moins
Iongtemps
possible.
Laisser
I'environnement
int@ieur
s'adapter
pendant
que la porte a
ete ouverte.
De la nourriture a recemment ete
Laisser la nourriture recemment ajoutee atteindre la temp&ature du
ajoutee,
refrig@ateur ou du congelateur.
Une odeur se degage du
L'int&ieur est sale ou la nourriture
Voir la rubrique Suppression des odeurs dans le manuel du
refrig&ateur
degage une odeur,
proprietaire.
Le filtre & air (certains modeles) doit _tre
Changer le filtre & air.
Le taux d'humidite est eleve ou la porte a
ete ouverte frequemment.
V&ifier si les joints d'etancheite sont
hermetiques.
chang&
Des gouttelettes
d'eau
se
V&ifier
si les joints d'etancheite
sont
ferment
_t I'ext_rieur
du
hermetiques.
refrigerateur.
Le taux d'humidite
est elev&
Les commandes
doivent
_tre reglees.
Des gouttelettes
d'eau
se
ferment
_t I'int&ieur
du
refrig&ateur.
Le refrigerateur
ou la
Ceci est normal.
machine
a glace
emet des
sons non familiers
ou trop
bruyants
Le systeme
viandes
Le contenu
du tiroir ou la position
des
Replacer
les articles
et les recipients
pour eviter toute
interference
froides/l_gumes
et/ou
les
articles
dans le compartiment
voisin
avec les tiroirs.
bacs
_ legumes
ne ferment
obstrue
peut-_tre
le tiroir.
pas librement.
Le tiroir West pas bien plac&
Le refrig@ateur
n'est pas de niveau.
Les fentes
du tiroir sont sales ou doivent
_tre traitees.
Le refrig@ateur
se met en
marche
trop frequemment.
Les portes
ont ete ouvertes
souvent
ou
pendant
Iongtemps.
Si necessaire,
nettoyer
conformement
aux consignes
de nettoyage
enoncees
dans le manuel
du proprietaire.
Ceci est normal
Iorsqu'il
fait tres humide.
Voir la rubrique
des commandes
dans le manuel
du proprietaire
pour apprendre
comment
regler les commandes.
Voir la rubrique
des commandes
dans le manuel
du proprietaire
pour apprendre
comment
regler les commandes.
Ouvrir
la porte moins Iongtemps.
Ranger
la nourriture
de fagon
efficace
pour garder
la porte ouverte
le moins
Iongtemps
possible.
Si necessaire,
nettoyer
conformement
aux consignes
de nettoyage
enoncees
dans le manuel
du proprietaire.
Voir la rubrique
Depannage
dans le manuel
du proprietaire.
Voir la rubrique
Systeme
viandes
froides/legumes
et/ou Bacs
legumes
pour apprendre
comment
placer
le tiroir.
Voir les consignes
d'installation
pour apprendre
comment
mettre
I'appareil
de niveau.
Nettoyer
les fentes
du tiroir avec de reau chaude
savonneuse.
Bien
rincer et secher.
Appliquer
une mince couche
de vaseline
sur les fentes
du tiroir.
Ouvrir
la porte moins Iongtemps.
Ranger
la nourriture
de fagon
efficace
pour garder
la porte ouverte
le moins
Iongtemps
possible.
Laisser
I'environnement
int@ieur
s'adapter
pendant
que la porte a
ete ouverte.
Ceci est normal.
L'humidite
ou la chaleur
est elevee
dans
la piece.
De la nourriture
a recemment
ete
Laisser
la nourriture
recemment
ajoutee
atteindre
la temp&ature
du
ajoutee,
refrig@ateur
ou du congelateur.
L'appareil
est expose
& la chaleur
de
Evaluer
I'environnement
de I'appareil.
Deplacer
I'appareil
pour qu'il
I'environnement
ou des appareils
a
fonctionne
de fagon plus efficace.
proximit&
Les bobines
du condesateur
sont sales.
Nettoyer conformement aux consignes nettoyage enoncees dans le
manuel du proprietaire.
67
Capítulos
Tabla de contenido
