Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Diagn6stico
de averias
Los reffigeradores
actuales tienen caraclerfsticas
nuevas y tienen un mejor rendimiento
de energfa. El aislanle de espuma
80
N ] D O 8
_))_
es muy eficiente
,ara el rendimienlo de ener,ffa
tiene excelenles
ca,acidades
aislantes, sin embar,o,
el aislm,le tie
espuma no absor_e el sonido. Como resulmV.
Yertos sonidos podrf_n no ser familiares, con el ,i_{,q,o, se ,amiliarizarfi
con ellos. Consulte esla informaci6n
anles de Ilamar para solicitar servicio.
TEMA
CAUSA
PROBABLE
SOLUCION
Golpeteo
El control
(A)
del
oongelador
hace
un
Funcienamiento
normal
sonido
de
golpeteo
cuando
arranca
o
detiene
el compresor.
El cron6metro
de
descongelaci6n
(B)
Funcionamiento
normal
suena
come
un
reloj
electrico
y entra
y
sale
del
ciclo
de desconqelaci6n
Aire
corriente
o
El ventilador
del
congelador
(C)
y el
Funcionamiento
normal
circulando
ventilador
del
condensador
(D)
hacen
este
sonido
cuando
funcionan.
Gorgoreo
o
El
refrigerante
del
evaporador
(E)y
del
Funcionamiento
normal
sonidos
de
intercambiador
de
calor
(F)
hace
este
ebullici6n
ruido
cuando
fluye
Topes
Cubes
de
hielo
(en
algunos
modelos)
Funcionamiento
normal
cayendo
en
el recipiente
de
los
hielos
(G).
Dispenser
ice
chute
(H)
closing.
Funcionamiento
normal
Sonidos
de
Elcompresor(I)
haceunsonidopulsante
Funcionamiento
normal
vibracion
cuando
funciona.
El
refrigerador
no
esta
nivelado.
Vea
las
Instrucciones
de
instalaciOn
para
encontrar
los
detalles
acerca
de
c6mo
nivelar
la unidad.
Zumbante
La
conexi6n
de
la vMvula
de
agua
de
la
Funcionamiento
normal
maquina
de
hielos
(J)(en
algunos
modelos)
cuando
la maquina
de
hielos
se
Ilena
con
agua.
Murmullo
La
maquina
de
hielo
(K)esta
en
la
posici6n
'on'
sin
la conexi6n
de
agua.
Se
detiene
el sonido
si se
levanta
el braze
de
la
maquina
de
hielos
a la
3osici6n
'off'
de
apagado.
Vea
la secci6n
Maquina
automatica
de
hielo
en
el
manual
del
propietario
3ara
obtener
m as
detalles.
La
sonda
del
hielo
(L)
produce
un
Funcionamiento
normal
rn urmullo
conforrne
la sonda
se
agita
al
surtir
los
hieles
El compresor
(I)
puede
producir
un
Funcienamiento
normal
rn urmullo
agudo
cuando
esta
funcionando.
La
vMvula
del
selenoide
(M)cuando
opera
Funcionamiento
normal
el tire
de
hielo
de
la puerta.
FU NCIO
NAM
lENTO
El control
del
El
refrigerador
est_
en
la modalidad
de
FuncionaiT1
lento
normal
espere
40
m inutos
para
ver
si el
congelador
y los
descongelaci6n,
refrigerador
vuelve
a arrancar.
feces
estan
encendidos,
pero
los
compresores
no
estan
funcionando.
La temperatura
del
Los
ajustes
del
control
estAn
colocados
Yea
la secci6n
del
sistema
de
em butidos
y frutas
y
sistema
de
m uy
bajos,
verduras
para
ajustar
los
controles.
em butidos
y frutas
y
verduras
no
esta
Io
suficientemente
fria
Los
controles
del
congelador
estAn
Vea
la secci6n
de
los
controles
en
el manual
del
colocados
m uy bajos,
propietario
para
saber
c6m
o ajustar
los
controles.
El caj6n
no
estA
bien
colocado.
Vea
la secci6n
del
sistema
de
embutidos
y frutas
y
verduras
para
verificar
la colocaci6n
del
caj6n.
El refrigerador
no
El
refrigerador
no
est_
conectado.
Conecte
la unidad.
funciona
El control
del
congelador
no
estA
Vea
la secci6n
de
controles
en
su
manual
del
propietario.
activado
U n fusible
estA
fundido,
o el cortacircuito
Reem
place
el fusible
fundido.
Revise
el cortacircuito
y
necesita
reajustarse,
reajt_stelo
si es
necesario.
Ha
sucedido
una
falla
de
energia.
El refrigerador
La
unidad
estA
fallando.
continua
sin
funcionar
La temperatura
est&
demasiado
fria
Los
serpentines
del
condensador
estAn
suoios.
Los
controles
del
refrigerador
o del
congelador
est_n
ajustados
muy
altos.
El
enfriador
de
bebidas
Beverage
Chiller
TM
(en
algunos
modelos)
estA
real
3uesto.
Llame
a la compafl[a
Iocalde
energia
para
informar
acerca
de
la falla.
Desconecte
el retrigerador
y transtiera
los
alimentos
a otra
unidad.
Si
no
tiene
una
disponible,
coloque
hielo
seco
en
la secci6n
del
congelador
para
conservar
los
alim
entos.
La
garantia
no
cubre
la p6rdida
de
alhn
entos.
Comuniquese
con
el departam
ento
de
servicio
para
obtener
ayuda.
Lira pielos
de
acuerdo
con
las
instrucciones
de
lim pieza
de
su
manual
del
propietario.
Vea
la secci6n
de
funcionam
iento
del
manual
del
propietario
para
saber
c6mo
ajustar
los
controles.
Vea
la secci6n
Beverage
ChillerXMde
temperatura
controlada
para
vergicar
la posici6n
correcta.
42
Capítulos
Tabla de contenido
