Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ansonic LA 0510
Resumen de contenidos para Ansonic LA 0510
- Página 1 LA 0510 Lavadora Máquina de lavar Washing Machine...
-
Página 2: Seguridad General
1 Advertencias Uso destinado • Este producto ha sido diseñado para uso Seguridad general doméstico. • Jamás sitúe la máquina sobre un piso • El aparato sólo puede ser usado para lavar y alfombrado. La falta de circulación de aire enjuagar textiles que tengan una marca que abajo de la máquina podría recalentar las indique que son aptos para lavadora. partes eléctricas. Ello podría ocasionar Instrucciones de seguridad problemas con la lavadora. • Este aparato debe ser conectado a una salida • Si el cable de alimentación eléctrica o el con toma a tierra protegida por un fusible de enchufe del tomacorriente se dañan, deberá capacidad adecuada. solicitar la reparación a un servicio técnico • Las mangueras de alimentación y desagüe autorizado. deberán estar siempre bien sujetas y • Encaje con firmeza la manguera de drenaje permanecer en su sitio en perfecto estado. en el receptáculo de descarga para evitar • Coloque firmemente la manguera de desagüe filtraciones de agua y permitir que la máquina en el fregadero o la bañera antes de encender tome y descargue el agua según sea... -
Página 3: Instalación
2 Instalación colocados en las mangueras. Estos sellos se deben usar en los extremos de la manguera Retirar los refuerzos de embalaje que conecta la toma de agua y la máquina. El Incline la máquina para retirar estos refuerzos. extremo liso de la manguera que tiene un filtro Remuévalos refuerzos tirando de la cinta. debe ser colocado del lado del grifo mientras que el acodado va en la máquina. Apriete bien Apertura de las trabas de transporte las tuercas de la manguera con la mano; jamás Antes de poner en marcha el aparato, deberá las apriete con tenazas. retirar los pernos de seguridad! ¡De lo contrario, • Los modelos con una sola entrada de agua no se dañará la lavadora! deben ser conectados al grifo de agua caliente. 1. Suelte todos los pernos con una llave hasta Cuando vuelva a colocar la máquina en su sitio que giren libremente (“C”) luego de haberle dado mantenimiento o de limpiarla, 2. Retire los pernos de seguridad para transporte cuide que las mangueras no queden plegadas, haciéndolos girar con suavidad. apretadas ni trabadas. 3. Coloque las cubiertas (las encontrará en la Conexión al desagüe bolsa, junto con el Manual de Funcionamiento) La manguera de descarga de agua puede ser... - Página 4 • No se deberá efectuar una conexión a través Detergentes y suavizantes de cables de extensión ni se deberán usar Depósito del detergente enchufes múltiples. El depósito del detergente posee tres Si el cable de alimentación está dañado, compartimientos: deberá ser sustituido por un electricista Hay dos tipos de dispensadores de detergente, cualificado. según el modelo de la máquina. El aparato no deberá ser operado hasta tanto – (I) prelavado no sea reparado! ¡Hay riesgo de descarga – (II) lavado principal eléctrica! - (III) sifón – ( )suavizante Detergente, suavizante y otros agentes de 3 Preparativos iniciales para el limpieza lavado Añada detergente y suavizante antes de iniciar el programa de lavado. Preparar las prendas para el lavado Jamás abra el cajón con el dispensador de Las prendas con accesorios metálicos como...
-
Página 5: Selección De Un Programa Y Operación De La Máquina
4 Selección de un programa y operación de la máquina Panel de control 1 - Selector de ajuste de velocidad de centrifugado* 6 - Tecla de encendido y apagado 2 - Tecla de retardo* 7 - Indicadores de seguimiento del programa 3 - Tecla Inicio/Pausa/Cancelar 8 - Indicador del bloqueo para niños* 4 - Teclas de funciones auxiliares 5 - Selector de programa * según el modelo de su máquina Ropa con sucio normal, prendas Encendido de la máquina de lino, algodón o sintéticas que no 60˚C Puede preparar el aparato para la selección del destiñen y lino blanco ligeramente programa pulsando el botón “Encendido/Apagado”. sucio Cuando se pulsa el botón “Encendido/Apagado”, 40˚C Ropa mezclada, incluyendo se enciende el testigo que indica que la puerta 30°C sintéticos y lana, y también prendas está desbloqueada. Pulse nuevamente el botón delicadas. -
Página 6: Programas Especiales
lavado más suaves y utiliza un ciclo de lavado más posible en la configuración predeterminada del corto, en comparación con el programa “Algodón”. programa seleccionado. Se recomienda para prendas de tejidos sintéticos (como camisas, blusas, ropa con combinación de tejidos sintéticos y de algodón, etc.). Para cortinas y puntillas, se recomienda el programa “Sintético 40”, que incluye las funciones de prelavado y antiarrugas. • Lana Con este programa puede lavar prendas de lana aptas para lavadoras. Lave seleccionando la temperatura adecuada según lo indicado en la etiqueta de las prendas. Se recomienda emplear un detergente apropiado para prendas de lana. Programas adicionales También se dispone de programas adicionales para casos especiales: Los programas adicionales pueden diferir según el modelo de su máquina. • Delicado Con este programa, puede lavar ropa delicada. Tiene movimientos de lavado más delicados y, a diferencia del programa “Sintético”, no realiza un centrifugado intermedio. • Lavado a mano Utilice este programa para prendas de lana o delicadas con la etiqueta “no lavar a máquina” y para las cuales se recomienda lavar a mano. Limpia la colada con movimientos muy suaves, sin dañar las prendas. • Rápido 30 Este programa se emplea para lavar rápidamente (30 minutos) una poca cantidad de prendas de algodón ligeramente sucias. -
Página 7: Tabla De Programas Y Consumos
Tabla de programas y consumos Programa Algodón 1.65 • • • • • • Algodón 60** 0.85 • • • • • • Algodón 0.69 • • • • • • Sintético 0.92 • • • • • • Sintético 0.56 •... -
Página 8: Finalización Del Programa Mediante La Cancelación
Funciones auxiliares debajo de la máxima velocidad de centrifugado. Teclas de selección de funciones auxiliares Cuando se pulsa el botón de reducción de Seleccione las funciones auxiliares requeridas antes velocidad, la velocidad de centrifugado será la de dar inicio al programa. mínima indicada en el panel de rpm. Las teclas de las funciones auxiliares de la tabla pueden diferir según el modelo de su máquina. Inicio del programa Selección de funciones auxiliares Si se elige una función auxiliar que no debiera Pulse la tecla “Inicio/Pausa/Cancelar” para dar inicio ser seleccionada con otra función anteriormente al programa. El botón “Inicio/Pausa/Cancelar” se encenderá para indicar el inicio del programa. La escogida, la primera función se cancelará y la última puerta se traba y el indicador luminoso “Puerta” se permanecerá activa. apaga. Por ejemplo: Si selecciona primero el prelavado y luego el lavado rápido, el prelavado se cancelará y el Progresión de un programa lavado rápido permanecerá activo. El progreso de un programa en ejecución se mostrará en el indicador de seguimiento. Al No es posible seleccionar una función auxiliar comienzo de cada paso del programa, se... -
Página 9: Mantenimiento Y Limpieza
5 Mantenimiento y limpieza Si desea cancelar el programa seleccionado, pulse el botón “Inicio/Pausa/Cancelar” durante tres Depósito de detergente segundos. La máquina empieza a vaciar el agua. Retire cualquier acumulación con residuos de Los indicadores luminosos “Lavado” y “Programa detergente acumulado en el depósito. Para ello; terminado” se encenderán. Los indicadores 1. Haga presión sobre el punto marcado en el luminosos “Comienzo/Pausa/Cancelar” y “Lavado” sifón del compartimiento para el suavizante y se apagarán una vez concluido el proceso de tire hacia usted hasta retirar el depósito de la vaciado y comenzará a destellar la luz “Puerta”. La máquina. lámpara “Puerta” se mantendrá constantemente encendido cuando la puerta esté desbloqueada. Si el programa se cancela a mitad del proceso, los indicadores luminosos “Lavado” y “Programa terminado” se encenderán. La máquina puede vaciar toda el agua o puede admitir agua tres veces como máximo para enfriar las prendas y completar el proceso de vaciado. Una vez concluido el proceso de descarga de agua, la luz indicadora “Lavado” se apagará, encendiéndose la de “Programa terminado” y la luz “Puerta” Si agua y suavizante comienzas a acumularse destellará constantemente hasta que la puerta esté en cantidades que excedan a lo normal, destrabada. entonces deberá limpiar el sifón. Fin del programa 2. Limpie el depósito dispensador y el sifón con La lámpara “Programa terminado” en el indicador abundante agua tibia en el fregadero. -
Página 10: Drenado De Remanentes De Agua Y Limpieza Del Filtro De La Bomba
cantidad de agua a drenar es mayor que la capacidad del recipiente, vuelva a colocar el Drenado de remanentes de agua y tapón, vuelque el agua y reanude el proceso de limpieza del filtro de la bomba drenaje. Su aparato está equipado con un sistema de filtros • Una vez finalizado el proceso de drenaje, que garantiza una descarga de agua más limpia que vuelva a colocar el tapón en el extremo de la prolonga la vida de la bomba al evitar que elementos manguera y vuelva la manguera a su sitio. sólidos, como botones, monedas y pelusa de la tela Si su producto no viene provisto con una manguera la obturen mientras se descarga el agua del lavado. de drenaje de emergencia, haga lo siguiente, tal • Si la máquina no drena el agua, es posible como se indica en la figura a continuación: que el filtro de la bomba esté tapado. Deberá limpiarlo cada dos años o bien cada vez que se tape. Se deberá drenar el agua para limpiar el filtro de la bomba. Además, se deberá drenar por completo el agua en los siguientes casos: • antes de transportar la máquina (por ejemplo, si se muda de casa) • cuando hay peligro de helada Para limpiar el filtro sucio y drenar el agua;... -
Página 11: Sugerencias Para La Resolución De Problemas
6 Sugerencias para la resolución de problemas Causa Explicación / Sugerencia No se puede iniciar ni seleccionar el programa. • La máquina puede haber pasado al modo de • Reinicie la máquina pulsando el botón “Inicio/ autoprotección por un problema en la infraestructura Pausa/Cancelar” durante tres segundos (consultar (tensión de la línea, presión de agua, etc.) sección “Cancelar un Programa”). Hay agua debajo de la máquina. • Verifique que los sellos de las mangueras de toma de agua estén bien colocados. • Puede haber problemas con las mangueras o el filtro • Ajuste con firmeza la manguera de toma de agua al de la bomba. grifo. • Asegúrese de que el filtro de la bomba esté completamente cerrado. La máquina se detuvo poco después de haberse iniciado el programa. • La máquina puede detenerse temporalmente debido • Volverá a ponerse en funcionamiento en cuanto la a una bajada de la tensión. tensión vuelva al nivel normal. La máquina no deja de centrifugar. No se realiza la cuenta atrás del tiempo restante. (Para modelos con pantalla) •... -
Página 12: Especificaciones
7 Especificaciones LA 0510 Capacidad máxima de carga en seco (kg) Alto (cm) Ancho (cm) Profundidad (cm) Peso neto (±4 kg) 230 V / 50Hz Toma de corriente (V/Hz) Corriente total (A) 2200 Energía total (W) 1000 Velocidad de centrifugado (rpm máx.) Las especificaciones de este aparato pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto. Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no ser exactamente iguales al producto que usted tiene. Los valores señalados en las etiquetas de la máquina o en la documentación fueron obtenidos en laboratorio, de acuerdo con normas relevantes. Según las condiciones operativas y ambientales del aparato, dichos valores pueden variar. Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002/96/EC, en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente. Para mas información rogamos contacte con las autoridades locales o regionales más próximas a su domicilio. Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de recogida selectiva son potencial- mente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a laresencia de ciertas sustancias 12 - ES...