Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Salter Smart Jug er en alt-i-en løsning til måling af enhver ingredienstype: en vægt
til tørre ingredienser og en målekande til væsker, der endda inkluderer de forskellige
mål, der bruges rundt omkring i verden, så du kan koncentrere dig om at bage og
ikke om omregninger!
BATTERIER:
Fjern isoleringsfligen før batteriet bruges for første gang.
Batteriet udskiftes ved at isætte 1 x CR2032 3V lithiumcelle. Sørg for at +/- polerne
vender korrekt.
DISPLAY OG KNAPLAYOUT:
water oil milk flour sugar pint
GRUNDLÆGGENDE VÆGTFUNKTION:
1. Placér kanden på dens base og tryk derefter på
indstille det på nul.
2. Tryk på UNIT for at vælge den ønskede måleenhed (f.eks. g eller lb:oz)
3. Tilsæt din ingrediens til kanden. Vægten vil blive vist på displayet.
4. For at returnere displayet til nul mellem ingredienser kan der trykkes på
et hvilket som helst tidspunkt.
BRUG AF KANDEN SOM MÅLEKANDE FOR VÆSKER:
1. Placér kanden på dens base og tryk derefter på
indstille det på nul.
2. Tryk på UNIT for at vælge den ønskede måleenhed for væsker
(f.eks. ml, fl.oz, pint)
3. Hvis olie eller mælk måles, skal du trykke på MODE for at indstille displayet,
så det viser oil (olie) eller milk (mælk) som påkrævet. Standardindstillingen
er for Water (vand) og den skal bruges til alle generelle vandbaserede væsker,
heriblandt bouillon, vin, frugtjuice etc.
4. Tjek at displayet viser nul og fyld derefter kanden, idet niveaumarkeringerne
bruges som vejledning. (Det er ok at fjerne kanden fra basen for at fylde den på
dette tidspunkt, hvis det er påkrævet). Bemærk: UK og US fl.oz, pints og cups
er vist på kanden – sørg for, at du bruger den korrekte måleenhed for din
opskrift. Se UK/US modus-sektion for yderligere oplysninger.
5. Når kanden er tilbage på sin base, skal displayet bruges for at få en nøjagtig
måling. Tilsæt eller fjern væske indtil du har den præcise mængde, der
påkræves.
SÅDAN BRUGES CUP-MÅLEENHEDER:
For at gøre det nemmere for dig vil displayet vise cup-måleenheder for de mest
almindeligt brugte bageingredienser. For at få en nøjagtig omregning af cup-
måleenheder er det nødvendigt at forvælge den ingredienstype, du måler.
1. Med displayet tændt trykker du på UNIT knappen for at vælge CUPS på displayet.
2. Tryk derefter på MODE for at vælge ingredienstype: Water (vand), Milk (mælk),
Oil (olie), Flour (mel) og Sugar (sukker) er de tilgængelige valg.
3. Tilsæt ingrediens. Displayet vil vise cup-måleenheder.
N.B. Se afsnittet Teknisk Information for yderligere oplysninger.
UK/US MODUS:
Fabrikkens standardindstilling for dette produkt er UK modus, der vil vise:
Gram og milliliter,
Pounds og ounces,
Imperial (Britisk) pints og fluid ounces,
Metric cups.
Dette vil være behørigt for de fleste opskrifter verden over, men for at gøre det
lettere for dig kan produktet omskiftes til US modus, der så vil vise:
Gram og milliliter (som ovenfor),
Pounds og ounces (som ovenfor),
American (USA) pints og fluid ounces,
American (US) cups.
For at skifte mellem UK og US modus skal du trykke og holde ned på UK/US knappen for at
skifte mellem UK og US symbolet på venstre side af displayet. Vær omhyggelig med at bruge
den korrekte indstilling for din opskrift. Hvis du skifter mellem UK og US målinger
regelmæssigt, skal du altid dobbelttjekke, at du har den korrekte indstilling, før du
starter. UK og US fluid ounces og pints er ret forskellige, ligesom metric (metriske) og US
cup-måleenheder! Efter den første brug vil de senest brugte indstillinger blive gemt. N.B.
Se afsnittet Teknisk Information for yderligere oplysninger.
AUTO-OFF/MANUAL-OFF:
For at forlænge batteriets levetid vil displayet automatisk slukke, hvis det viser nul i
1 minut, eller den samme vægt aflæsning i 3 minutter. For at slukke vægten manuelt
skal du trykke og holde ned på
ADVARSELSINDIKATORER:
Lo – udskift batteri
Err – Vægten er overbelastet
g ml
lb.oz
RENGØRING OG PLEJE:
cups
fl.oz
• Baseenheden må aldrig nedsænkes i vand. Må kun rengøres med en fugtig klud
• Der må ikke bruges kemiske eller slibende rengøringsmidler
• Kanden kan vaskes i opvaskemaskine og kan bruges i mikrobølgeovn
TEKNISK INFORMATION:
Cup-omregninger er baseret på den gennemsnitlige massefylde for standard ingredienser, som
for at aktivere displayet og
anført nedenfor. Hvis forskellige typer mel, sukker etc. måles, kan der være en let variation.
Ingrediens
på
Mel, almindeligt/universal
Sukker, granuleret
Sødmælk
for at aktivere displayet og
Vand
Olie, vegetabilsk
UK og US væskemålingsinformation
UK
1 fl.oz = 28,41ml
1 pint = 568ml
20 fl.oz = 1 pint
1 metric cup = 250ml
GARANTI
Produktet er beregnet til hjemmebrug. Salter vil reparere og udskifte produktet, eller
enhver del af dette produkt, (ekslusiv batterier) gratis, hvis det indenfor 15 år fra
købsdatoen kan vises, at det er svigtet på grund defekte materialer eller udførelse.
Denne garanti dækker arbejdende dele, som påvirker vægtens funktion. Den
dækker ikke kosmetisk forringelse, som er forårsaget af normalt slid og brug, eller
beskadigelse, som er forårsaget af vanvare eller misbrug. Hvis vægten eller dens
komponenter åbnes, vil garantien ugyldiggøres. Erstatningskrav under garanti skal
understøttes af købsbevis og skwal returneres fragt betalt til Salter (eller den lokale
udnævnte Salter agent, hvis udenfor Storbritannien). Man skal være omhyggelig med
at indpakke vægten, så den ikke bliver beskadiget under transport. Denne garanti
er udover forbrugerens lovbestemte rettigheder og har ingen indflydelse på disse
rettigheder på nogen som helst måde. Udenfor Storbritannien skal du kontakt din
lokale udnævnte Salter agent.
WEEE FORKLARING
genanvendes på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af
materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller
kontakt den detailhandler, hvor produktet blev købt, for at returnere det brugte
produkt. Disse kan videresende produktet til miljøsikker genanvendelse.
13
.
Denne afmærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med andet
husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljøet eller
menneskers sundhed på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det
DK
Massefylde (g/ml)
0,53
0,8
1,04
1
0,89
US
1fl.oz = 29,57ml
1 pint = 473ml
16 fl.oz = 1 pint
1 cup = 236,58ml
