Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP ENVY 8 Note 5000

  • Página 1 Guía del usuario...
  • Página 2 Contrato de Licencia No todos los recursos están disponibles en Microsoft y Windows son marcas comerciales de Usuario Final (CLUF) de HP. Si no acepta todas las ediciones de Windows. Es posible que registradas del grupo de empresas Microsoft estos términos de licencia, su único recurso es...
  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones ocasionadas por el calor o el sobrecalentamiento del tablet, no ponga el tablet directamente sobre sus piernas. No permita que una superficie blanda, como almohadas, alfombras o ropa, bloquee el flujo de aire. Igualmente, no permita que el adaptador de CA entre en contacto con la piel o una superficie blanda como cojines, alfombras o ropa durante el funcionamiento.
  • Página 4 Advertencias de seguridad...
  • Página 5: Ajuste De La Configuración Del Procesador (Solo En Algunos Productos)

    Ajuste de la configuración del procesador (solo en algunos productos) IMPORTANTE: Algunos modelos de tablet están configurados con un procesador Intel® Atom y un sistema operativo Windows®. Si su tablet está configurado según esa descripción, no cambie el valor de la configuración del procesador en msconfig.exe de 4 o 2 procesadores a 1 procesador.
  • Página 6 Ajuste de la configuración del procesador (solo en algunos productos)
  • Página 7: Tabla De Contenido

    Uso de los controles inalámbricos ...................... 8 Conexión a una WLAN .......................... 8 Uso de HP Mobile Broadband (solo en algunos productos) ..............9 Uso de HP DataPass (solo en algunos productos) ................10 Instalación de una tarjeta micro SIM (solo en algunos productos) ..........10 Uso de GPS ............................
  • Página 8 6 Uso del lector de tarjetas microSD ......................... 17 Inserción de una tarjeta microSD ........................17 Extracción de una tarjeta microSD ........................18 7 Administración de la energía ........................19 Inicio y salida de la suspensión ........................... 19 Inicio y salida manual de la suspensión .................... 19 Configuración de la protección por contraseña al reanudarse (salida de la suspensión) ....
  • Página 9 Uso de TPM (solo en algunos productos) ......................30 Copias de seguridad de sus aplicaciones de software y de su información ............31 10 Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....................32 Descarga de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....................32 11 Copias de seguridad y recuperación ......................
  • Página 11: Inicio

    Inicio Después de configurar y registrar el tablet, le recomendamos seguir estos pasos para aprovechar al máximo su inversión inteligente: ● Conéctese a Internet: configure su red inalámbrica para conectarse a Internet. Para obtener más información, consulte Conexión a una red en la página ●...
  • Página 12: Más Recursos De Hp

    Escriba support en el cuadro de búsqueda de la ● Información de seguridad eléctrica y mecánica barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. O bien: Pulse el icono del signo de interrogación en la barra de tareas.
  • Página 13 *Puede encontrar la Garantía limitada de HP provista expresamente con las guías del usuario del producto y/o en el CD/DVD que viene en la caja. En algunos países/regiones, HP puede ofrecer una garantía impresa dentro de la caja. En el caso de los países o regiones donde la garantía no se proporciona en formato impreso, puede solicitar una copia en http://www.hp.com/go/orderdocuments.
  • Página 14: Conozca Su Tablet

    Conozca su tablet Ubicación del hardware Para ver una lista del hardware instalado en el tablet: Escriba administrador de dispositivos en el cuadro de búsqueda de la barra de ▲ herramientas y, a continuación, seleccione la aplicación Administrador de dispositivos. Verá...
  • Página 15: Identificación De Los Componentes

    Identificación de los componentes Componente Descripción Altavoz Produce sonido. Conector combinado de salida de audio Permite conectar altavoces estéreo con alimentación, (auriculares)/entrada de audio (micrófono) auriculares, auriculares de botón, un set de auriculares y micrófono o un cable de audio de televisión opcionales. También permite conectar el micrófono de un set de auriculares y micrófono opcional.
  • Página 16 Para acceder a esta guía: Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. O bien: Pulse el icono del signo de interrogación en la barra de tareas.
  • Página 17 Para acceder a esta guía: Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. O bien: Pulse el icono del signo de interrogación en la barra de tareas.
  • Página 18: Conexión A Una Red

    ● Módulo HP Mobile Broadband: le proporciona conectividad inalámbrica mediante una red de área amplia inalámbrica (WWAN), una zona mucho más grande. Los operadores de redes móviles instalan estaciones base (similares a las torres de telefonía móvil) en grandes áreas geográficas, ofreciendo cobertura...
  • Página 19: Uso De Hp Mobile Broadband (Solo En Algunos Productos)

    DataPass (solo en algunos productos) en la página Es posible que necesite el número de IMEI y/o de MEID del módulo HP Mobile Broadband para activar el servicio de banda ancha móvil. El número está ubicado en la parte posterior del tablet.
  • Página 20: Uso De Hp Datapass (Solo En Algunos Productos)

    Para obtener información sobre HP Mobile Broadband y sobre cómo activar el servicio con una operadora de red de telefonía móvil preferida, consulte la información sobre HP Mobile Broadband incluida con su tablet. Uso de HP DataPass (solo en algunos productos) HP DataPass ofrece acceso a banda ancha móvil sin contratos anuales, tarjetas de crédito o cargos por...
  • Página 21: Uso De Gps

    Su tablet viene equipado con un dispositivo de sistema de posicionamiento global (GPS). Los satélites GPS les dan la posición, la velocidad y la dirección a sistemas equipados con GPS. Para obtener información adicional, consulte la Ayuda del software HP GPS and Location. Uso de dispositivos Bluetooth Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalámbricas de corto alcance que sustituyen a las...
  • Página 22: Disfrute De Recursos De Entretenimiento

    Para obtener información de seguridad adicional, vea los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. Para acceder a este documento: Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. O bien: Pulse el icono del signo de interrogación en la barra de tareas.
  • Página 23: Conexión De Un Set De Auriculares Y Micrófono

    Para obtener información de seguridad adicional, vea los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. Para acceder a este documento: Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. O bien: Pulse el icono del signo de interrogación en la barra de tareas.
  • Página 24: Detección Y Conexión De Pantallas Inalámbricas Compatibles Con Miracast

    Detección y conexión de pantallas inalámbricas compatibles con Miracast Para descubrir y conectarse a pantallas inalámbricas compatibles con Miracast sin dejar sus aplicaciones actuales, siga estos pasos. Pulse el icono de Notificaciones de la barra de tareas. Pulse el icono Conectar Seleccione la pantalla a la que se conectará...
  • Página 25: Navegación En La Pantalla

    Navegación en la pantalla Puede navegar por la pantalla del tablet de formas diferentes: ● Utilice gestos táctiles ● Utilice un teclado externo (se incluye con algunos productos) y un mouse opcional (se adquiere por separado) ● Use el lápiz del tablet Uso de los gestos táctiles Pulsar Use el gesto táctil de pulsar para abrir un elemento en la pantalla.
  • Página 26: Deslizamiento Con Un Dedo

    Deslizamiento con un dedo Utilice el deslizamiento con un dedo para lograr un movimiento panorámico o desplazarse por listas y páginas, o para mover un objeto. ● Para moverse por la pantalla, deslice el dedo suavemente en la dirección que desee. ●...
  • Página 27: Uso Del Lector De Tarjetas Microsd

    Uso del lector de tarjetas microSD Las tarjetas microSD opcionales permiten almacenar datos de forma segura y compartirlos fácilmente. Estas tarjetas frecuentemente se utilizan con cámaras y PDA que admiten medios digitales, así como con otros equipos. Su tablet cuenta con compatibilidad de lectura/escritura de tarjetas SDXC microSD de hasta 64 GB. Inserción de una tarjeta microSD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se produzcan daños en los conectores de la tarjeta de memoria,...
  • Página 28: Extracción De Una Tarjeta Microsd

    Vuelva a colocar la bandeja (4) en el tablet. Presione con suavidad la bandeja hasta que encaje firmemente. Oirá un sonido cuando se haya detectado el dispositivo y es posible que se vea un menú de opciones. Extracción de una tarjeta microSD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de pérdida de datos o de que el sistema deje de responder, use el siguiente procedimiento para extraer con seguridad la tarjeta microSD.
  • Página 29: Administración De La Energía

    Administración de la energía Su tablet puede funcionar tanto con alimentación de batería como con alimentación externa. Cuando el tablet solo está funcionando con la alimentación de la batería y no hay disponible una fuente de alimentación de CA para cargar la batería, es importante supervisar y conservar la carga de la batería. Inicio y salida de la suspensión Este tablet ofrece el estado de ahorro de energía de Windows de suspensión.
  • Página 30: Uso Del Medidor De Energía Y La Configuración De Energía

    Para supervisar el estado de la batería, o en caso de que la batería haya perdido la capacidad de mantener su carga, ejecute la Verificación de la batería HP en la aplicación HP Support Assistant. Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant.
  • Página 31: Ahorro De Energía De La Batería

    Pulse el icono del signo de interrogación en la barra de tareas. Seleccione Mi PC, seleccione la ficha de Diagnóstico y herramientas y luego seleccione Verificación de la batería HP. Si Verificación de la batería HP indica que es necesario reemplazarla, comuníquese con el soporte técnico.
  • Página 32: Funcionamiento Con Alimentación De Ca

    ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de problemas de seguridad, use solo el adaptador de CA suministrado con el tablet, un adaptador de CA de reemplazo suministrado por HP o un adaptador de CA compatible comprado a HP. Conecte el tablet a la alimentación de CA en cualquiera de las siguientes condiciones: ●...
  • Página 33: Apagar El Tablet

    Apagar el tablet PRECAUCIÓN: La información que no se haya guardado se perderá cuando se apague el tablet. Asegúrese de guardar su trabajo antes de apagar el tablet. El comando Apagar cierra todos los programas abiertos, incluido el sistema operativo, y luego apaga la pantalla y el tablet.
  • Página 34: Mantenimiento De Su Tablet

    HP. Además, regístrese para recibir notificaciones automáticas cuando las actualizaciones estén disponibles. Si desea actualizar sus programas y controladores, siga estas instrucciones: Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. O bien: Pulse el icono del signo de interrogación en la barra de tareas.
  • Página 35: Procedimientos De Limpieza

    Procedimientos de limpieza Siga los procedimientos de esta sección para limpiar con seguridad su tablet. ¡ADVERTENCIA! Para evitar una descarga eléctrica o daños en los componentes, no intente limpiar su tablet mientras esté encendido. Apague el tablet. Desconecte la alimentación de CA. Desconecte todos los dispositivos externos con alimentación.
  • Página 36 riesgo. Si no está seguro de la política que se aplica al uso de un dispositivo inalámbrico en su tablet, solicite autorización para usar su tablet antes de encenderlo. ● Si está realizando un viaje internacional, siga estas sugerencias: ◦ Consulte las normas de aduana relacionadas con tablets en cada país o región al que viaje.
  • Página 37: Seguridad De Su Tablet Y De Su Información

    Es posible definir contraseñas adicionales en Windows o en la utilidad de configuración de HP (BIOS) que viene preinstalada en el tablet.
  • Página 38: Definición De Las Contraseñas De La Utilidad De Configuración (Bios)

    Contraseña Función NOTA: Esta contraseña no puede utilizarse para acceder al contenido de la utilidad de configuración (BIOS). Definición de las contraseñas de la utilidad de configuración (BIOS) Contraseña Función Contraseña de administrador ● Se debe escribir cada vez que usted accede a la utilidad de configuración (BIOS).
  • Página 39: Uso De Software Antivirus

    Se bloquean los datos que no satisfagan esos criterios. Instalación de actualizaciones de software El software de HP, Windows y terceros de su tablet debe actualizarse regularmente para corregir problemas de seguridad y mejorar el rendimiento del software. PRECAUCIÓN: Microsoft envía alertas relativas a las actualizaciones de Windows, que pueden incluir...
  • Página 40: Configuración De Una Red Inalámbrica

    Además, si corresponde, se deben obtener las aprobaciones o licencias necesarias. En caso de que surja cualquier problema de conformidad referente al uso/la operación del TPM que infrinja la exigencia mencionada, usted deberá asumir toda la responsabilidad de forma completa y exclusiva. HP no asumirá ninguna responsabilidad relacionada con el tema.
  • Página 41: Copias De Seguridad De Sus Aplicaciones De Software Y De Su Información

    Copias de seguridad de sus aplicaciones de software y de su información Realice copias de seguridad de sus aplicaciones de software e información periódicamente para protegerlos contra pérdidas o daños permanentes debido a un ataque de virus o una falla de software o hardware. Para obtener más información, consulte Copias de seguridad y recuperación en la página Copias de seguridad de sus aplicaciones de software y de su información...
  • Página 42: Uso De Hp Pc Hardware Diagnostics (Uefi)

    10 Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics es una interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) que le permite ejecutar pruebas de diagnóstico para determinar si el hardware del tablet funciona correctamente. La herramienta se ejecuta fuera del sistema operativo para poder aislar los fallos de hardware de los problemas que pueden ser provocados por el sistema operativo u otros componentes de software.
  • Página 43: 11 Copias De Seguridad Y Recuperación

    Para encontrar diversas opciones de copias de seguridad y restauración, busque esos temas en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas. En caso de inestabilidad del sistema, HP recomienda que imprima los procedimientos de recuperación y guárdelos para su uso posterior.
  • Página 44: Uso De Las Herramientas De Restablecimiento De Windows

    Si es posible, haga copias de seguridad de todos los archivos personales. Apague el tablet. Conecte la unidad flash externa. Apague el tablet. Presione y sostenga el botón de Disminución de volumen. Aún con el botón de Disminución de volumen presionado, presione el botón de Inicio/apagado para encender el tablet.
  • Página 45: 12 Descarga Electrostática

    12 Descarga electrostática La descarga electrostática es la liberación de electricidad estática cuando dos objetos entran en contacto, por ejemplo, el impacto que recibe cuando camina sobre una alfombra y toca la perilla de metal de una puerta. Una descarga de electricidad estática desde los dedos u otro conductor electrostático puede dañar componentes electrónicos.
  • Página 46: 13 Accesibilidad

    Tecnologías de apoyo compatibles Los productos HP son compatibles con una amplia variedad de tecnologías de apoyo para el sistema operativo y pueden configurarse para funcionar con tecnologías de apoyo adicionales. Utilice la función Búsqueda en su dispositivo para obtener más información sobre los recursos de apoyo.
  • Página 47: Índice

    Número de IMEI 9 banda ancha móvil utilidad de configuración (BIOS) Número de MEID 9 activación 9 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Número de IMEI 9 Windows 27 descarga 32 Número de MEID 9 contraseñas de la utilidad de batería...
  • Página 48: Conexión

    Lector de tarjetas microSD 7 uso de la configuración del medidor Tarjeta SIM 7 de energía 20 recuperación 34 Recursos de HP 2 red inalámbrica (WLAN) video 13 conexión a una WLAN corporativa 8 Windows conexión a una WLAN pública 8 herramientas 34 protección 30...

Tabla de contenido