Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Presses d'atelier 10t, 15t, 30t, 50t
10t, 15t, 30t, 50t workshop presses
Werkstattpressen 10t, 15t, 30t, 50t
Persen voor werkplaats 10t, 15t, 30t, 50t
Prensas de taller 10t, 15t, 30t, 50t
Pressa de banco 10t, 15t, 30t, 50t
Prensas de ofi cina 10t, 15t, 30t, 50t
Podnośników
10t, 15t, 30t, 50t
Værkstedspresser 10t, 15t, 30t, 50t
Ανυψωτικές πρέσες
NU-W.410 415WB 430BO 450MA 430ML 450PN_0615.indd 1
10t, 15t, 30t, 50t
Notice d'instructions
Instructions manual
W.410WB
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
W.415WB
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'uso
W.430BO / 430ML 30t
Manuel de instruções
Instrukcją obsługi
W.450MA / 450PN 50t
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
10t
15t
1
10/1/2015 10:43:51 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Facom W.410WB
Resumen de contenidos para Facom W.410WB
- Página 3 W.450PN Nível de Som Niveau de bruit dB(A) Lydniveau dB(A) dB(A) Pressão Resolução de Precisão Tryk Måleopløsning Præcision Pression Résolution de Précision medida mesure Nivel de sonido dB(A) Noise level dB(A) Κλίμακα Θορύβου σε ντεσιμπέλ dB(A) Pressure Measurement Precision Presión Resolución de Precisión Πίεση...
-
Página 12: Muy Importante
2. No sobrepase nunca el recorrido hidráulico indicado en la etiqueta y señalado por una marca roja en el pistón. (W.410WB & W.415WB) 3. Mantenga fuera de la zona de trabajo a toda persona no autorizada, particularmente a los niños. -
Página 13: Mantenimiento
Abra la llave de descarga GARANTÍA: Tipo D = 2 años. Ver las condiciones generales en el catálogo FACOM o en la tarifa FACOM. A reserva de que se respeten todas las instrucciones descritas anteriormente. NU-W.410 415WB 430BO 450MA 430ML 450PN_0615.indd 13... - Página 24 W.410WB - W.415WB W.430BO W.430ML - W.450PN W.450MA NU-W.410 415WB 430BO 450MA 430ML 450PN_0615.indd 24 10/1/2015 10:47:05 AM...
- Página 27 IDENTYFIKACJA WYPOSAŻENIA 30 t 30 t 30 t 50 t 10 t /15 t W.410WB/W.415WB W.430BO / W.430ML W.450MA / W.450PN N° de série - Serial number - Serien-Nr. - Serienr. - N° de serie N° di serie - N.° de série - Nr seryjny - Serienr. - : ..............................Σειριακός αριθμός...
- Página 28 Liste des opérations de maintenance, vérifications périodiques, r List of maintenance operations, periodic inspections, r Liste der am Material durchgeführten Wartungsmaßnahmen, regelm Lijst van de onderhoudsverrichtingen, periodieke verificaties, ve Lista de las operaciones de mantenimiento, verificaciones periódic Elenco delle operazioni di manutenzione, verifica periodica Lista das operações de manutenção, verificações peri Lista operacji przeglądów, kontroli okresowych, wymiany Liste over vedligeholdelsesarbejde, periodiske eftersyn, udski...
- Página 29 odiques, remplacement, modifications effectuées sur le matériel. pections, replacements and alterations to the machine n, regelmäßigen Prüfungen, Austauschmaßnahmen und Änderungen. ficaties, vervangingen, wijzigingen uitgevoerd aan het materiaal. s periódicas, reemplazo, modificaciones efectuadas en el material. periodica, sostituzione, modifiche effettuate sul materiale. ações periódicas, substituição, alterações ao material.
- Página 30 Liste des opérations de maintenance, vérifications périodiques, r List of maintenance operations, periodic inspections, r Liste der am Material durchgeführten Wartungsmaßnahmen, regelmä Lijst van de onderhoudsverrichtingen, periodieke verificaties, ve Lista de las operaciones de mantenimiento, verificaciones periódic Elenco delle operazioni di manutenzione, verifica periodica Lista das operações de manutenção, verificações peri Lista operacji przeglądów, kontroli okresowych, wymiany, Liste over vedligeholdelsesarbejde, periodiske eftersyn, udski...
- Página 31 odiques, remplacement, modifications effectuées sur le matériel. pections, replacements and alterations to the machine n, regelmäßigen Prüfungen, Austauschmaßnahmen und Änderungen. caties, vervangingen, wijzigingen uitgevoerd aan het materiaal. s periódicas, reemplazo, modificaciones efectuadas en el material. periodica, sostituzione, modifiche effettuate sul materiale. ações periódicas, substituição, alterações ao material.