Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mabe ICO19 Serie
Resumen de contenidos para mabe ICO19 Serie
- Página 1 Manual de Servicio Técnico Diciembre de 2020 Refrigeradores con congelador inferior 220v R600a ICO19** IWO** INO27** Manual de Servicio Service Manual Refrigerador Pangea 220V |Pangea 220V Refrigerator Diciembre 2020 Pub. MSR-2003 December 2020 Ingeniería de Servicio...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de Seguridad AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Se pretende que la información de esta guía de servicio la utilicen personas que posean antecedentes de experiencia eléctrica, electrónica y mecánica adecuados. Todo intento por reparar un aparato grande puede resultar en lesión personal y en daño a la propiedad. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad ..........................2 Garantía ............................... 2 Índice ................................3 Requisitos de seguridad ..........................7 Nomenclatura ............................... 8 Especificaciones ............................9 Especificaciones eléctricas ........................9 Rendimiento sin carga ..........................9 Sistema de refrigeración .......................... 9 Instalación ..............................10 Ubicación del refrigerador ........................ - Página 4 Parte superior del gabinete ......................... 14 Componentes en la parte superior del gabinete ..................14 Cubiertas de las bisagras (tapones) ....................... 15 Interfaz superior ............................. 15 Tablero de control de temperatura ......................15 Conector RJ45 ............................15 Bisagra superior ............................. 16 Interruptor de la puerta del enfriador (FF) ....................
- Página 5 Amortiguador ............................28 Filtro de agua (XWF) ..........................29 Colector XWF ............................30 Gaveta del congelador ..........................31 Canasta superior ............................ 31 Canasta inferior ............................31 Retiro del frente de la gaveta ......................... 32 Congelador ..............................33 Localizador de los componentes del congelador ..................33 Deslizadores de la canasta superior ......................
- Página 6 Descongelación adaptable ........................45 Preenfriamiento ............................45 Operación del calentador de descongelación ..................45 Reposo ..............................45 Post reposo ............................45 Descongelación anormal ........................45 Gabinete – Parte de atrás ........................... 46 Localizador de los componentes de la parte de atrás del gabinete ............46 Tubo de llenado .............................
-
Página 7: Requisitos De Seguridad
Requisitos de Seguridad Para realizar cualquier reparación se requiere que los empleados de servicio de fábrica GEA utilicen gafas de protección con protectores laterales, guantes de seguridad y zapatos con punta de acero. Gafas de seguridad graduadas Gafas para soldar Las gafas de seguridad deben cumplir con el estándar ANSI Z87.1-2003... -
Página 8: Número Del Modelo
Nomenclatura Número del modelo I W O 1 9 J S P A F S S Color Jaladera Marca S: Acero inoxidable I: io Mabe Configuración Color W: Bis Internal S: Acero inoxidable País: O: 220v R600 Europa Capacidad Vaivén de la puerta 19: 19 pies cúbicos... -
Página 9: Especificaciones
Especificaciones FUNCIONAMIENTO SIN CARGA Peligro de descarga eléctrica POSICIÓN DEL CONTROL 0 / 37°F El incumplimiento de estas instrucciones puede Y TEMPERATURA AMBIENTE A 65°F 90°F resultar en muerte o lesiones graves: El servicio debe ser proporcionado solamente Enfriador, °F 38 a 40 36 a 38 por un técnico calificado. -
Página 10: Instalación
Instalación Ubicación del refrigerador Espacios libres El producto no debe ser instalado en los lugares Estos refrigeradores deben tener los siguientes espacios siguientes: libres para una instalación fácil, circulación de aire adecuada y espacio suficiente para las conexiones de Donde la temperatura sea menor a 60°F (16ºC), ya plomería y eléctricas. -
Página 11: Instrucciones De Operación
Instrucciones de Operación Control de temperatura Sistema de enfriamiento apagado La pantalla de temperatura solo mostrará las Para apagar el sistema de enfriamiento, presione y temperaturas configuradas en el refrigerador. sostenga ambas teclas, Fridge y Freezer, hasta que la pantalla muestre OFF. Para encender el sistema de La temperatura predeterminada del congelador es de enfriamiento, presione cualquier tecla, Fridge o Freezer, 0°F. -
Página 12: Modo De Demostración
Modo sabático Turbo Cool El modo sabático está diseñado para eliminar cambios TurboCool enfría rápidamente el compartimiento del en el funcionamiento del refrigerador debido a enfriador para enfriar más rápido los alimentos. Utilice interacciones del usuario. El usuario puede entrar a este TurboCool al agregar grandes cantidades de comida modo durante las celebraciones sabáticas o durante... -
Página 13: Flujo De Aire
Flujo de Aire Flujo de aire en el enfriador Flujo de aire en el congelador El ventilador del evaporador circula el aire frío dentro del El ventilador del evaporador circula el aire frío en el compartimiento. Cuando se requiere enfriamiento, el congelador. -
Página 14: Parte Superior Del Gabinete
Parte Superior del Gabinete Componentes de la parte superior del gabinete Tablero de Mini Manual control de Cubierta de la Cubierta de la temperatura Interrupto bisagra/casquill bisagra/casquill r de la o de extremo o de extremo puerta (LH) (RH) Conector del Conexión RJ45 interruptor del arnés. -
Página 15: Interfaz Superior
4. Desconecte los conectores del arnés AC y DC. Cubiertas de la bisagra (casquillo extremo) 5. Retire el interfaz fuera de la parte superior del Las cubiertas de la bisagra deben ser retiradas para gabinete. acceder los componentes debajo del interfaz superior y para retirar la puerta. -
Página 16: Bisagra Superior
Interruptor de la puerta del enfriador (FF) Bisagra superior El interruptor de la puerta del enfriador (FF) es un La bisagra superior de la puerta es reversible. Si se interruptor con voltaje AC que tienen contactos requiere que el vaivén de la puerta sea invertido, la Normalmente Cerrados (N.C.). -
Página 17: Mango De La Puerta
Jaladera de la Puerta y del congelador Jaladera de la puerta Jaladera del congelador El mango de la puerta desliza y se cierra en los El mango de la gaveta desliza y se cierra en los sujetadores montados en las puertas. sujetadores de montaje de la gaveta Retiro del mango de la puerta Retiro del mango de la gaveta... - Página 18 Empaques de la Puerta y del congelador La puerta y la gaveta tienen un empaque magnético que crea un sello positivo en el frente del gabinete de acero. Los empaques magnéticos están asegurados a la puerta o gaveta con una orilla dentada que cierra dentro del canal retenedor.
-
Página 19: Cajones De La Puerta
Cajones en la Puerta La puerta del enfriador tiene cuatro cajones removibles. Retiro del cajón de la puerta Para retirar los cajones de la puerta, deslice el cajón hacia arriba y luego jálelo afuera de la puerta. -
Página 20: Puerta Del Enfriador
Puerta del Enfriador Retiro de la puerta Bisagra central 1. Retire los cajones de la puerta. Retiro de la bisagra central 2. Siga los pasos en el Retiro de la bisagra superior 1. Retire la puerta derecha. bajo Bisagra superior en la sección de la Parte superior del gabinete en esta guía de servicio. -
Página 21: Localizador De Los Componentes Inferiores De La Puerta
Localizador de los componentes inferiores de la puerta Cojinete de la bisagra inferior Cierre Tope de la puerta Cojinete de la bisagra inferior El pin de la bisagra central se inserta en el cojinete inferior. Si está gastado, el cojinete puede ser remplazado. Retiro del cojinete de la bisagra inferior ... -
Página 22: Cierre De La Puerta
Reversión del vaivén de la puerta Cierre de la puerta Todos los modelos saldrán de la fábrica con la El cierre de la puerta está ubicado en la parte inferior de orientación del vaivén de la puerta hacia la derecha. El la puerta del enfriador. - Página 23 15. Reinstale las cubiertas de la bisagra en el gabinete. 10. Transfiera el cojinete de la bisagra inferior, el tope de la puerta y el cierre de la puerta al lado opuesto. 16. Retire el tapón y la placa del logo de la puerta. 17.
-
Página 24: Compartimiento Del Enfriador
Compartimiento del Enfriador Localizador de los componentes del enfriador LED Superior Termistor FF Caja del filtro de agua Repisas ajustables (2) Bandeja movible para bocadillos Torre de aire Deslizadores del Climate Zone (x2) Bandejas de vegetales del Climate Zone (x2) -
Página 25: Repisas Ajustables
Soporte de la bandeja movible para bocadillos Repisas ajustables El soporte de la bandeja movible para bocadillos es el El refrigerador tiene dos repisas ajustables. Cada repisa marco que sostiene la bandeja para bocadillos. La puede ser levantada o bajada. El revestimiento es bandeja desliza hacia adentro y hacia afuera del utilizado como soporte en cada lado de la repisa. -
Página 26: Cubierta De La Bandeja
Diagnóstico del LED superior Cubierta de la bandeja Cuando la caja LED falla completamente, los tableros El enfriador tiene una cubierta para la bandeja. Las dos LED inferiores todavía funcionan. bandejas Climate Zone para vegetales deslizan hacia dentro y hacia afuera de la cubierta de la bandeja Tablero principal con la puerta abierta superior. -
Página 27: Termistor Del Enfriador (Ff)
Torre de aire Bloque espuma y termistor El aire viaja desde el congelador adentro de la sección del enfriador a través de la torre de aire montada en la pared trasera del enfriador. El amortiguador está insertado en la parte de abajo de la torre de aire. Para acceder el amortiguador es necesario retirar la torre de aire afuera de la pared trasera. -
Página 28: Amortiguador
Amortiguador 5. Utilice un destornillador de hoja plana para empujar hacia dentro tres de las seis orejetas (una en cada El amortiguador eléctrico se encuentra insertado debajo lado) que aseguran la torre de aire a la pared trasera. de la torre de aire. El tablero principal utiliza el amortiguador para permitir o bloquear la circulación de aire dentro del refrigerador, basado en la lectura del termistor FF. -
Página 29: Filtro De Agua (Xwf)
Retiro del cartucho del filtro XWF Filtro de agua (XWF) 1. Abra la caja del cartucho del filtro apretando las dos El cartucho del filtro de agua está ubicado en la esquina orejetas frontales y jalando con cuidado la cubierta superior trasera derecha del refrigerador. -
Página 30: Colector Xwf
Retire los dos tornillos cabeza hexagonal de 1/4” Colector XWF para retirar la cubierta de la línea de agua del colector. El colector XWF está hecho de la cabeza del filtro, donde engancha el filtro, las líneas de agua y la caja del colector. -
Página 31: Gaveta Del Congelador
Gaveta del Congelador Canasta superior Canasta inferior La canasta superior se retirará hasta la mitad cuando la La canasta inferior descansa en las ranuras de los gaveta está completamente abierta. La canasta está deslizadores inferiores, y entra y sale con el frente de la sostenida por la canasta inferior y los deslizadores gaveta. -
Página 32: Retiro Del Frente De La Gaveta
Retiro del frente de la gaveta El frente de la gaveta debe ser retirado del congelador sin desconectar el frente fuera de las abrazaderas de la gaveta. Siga los pasos siguientes para mantener el sello y alineamiento adecuado durante el proceso de recolocación. -
Página 33: Congelador
Congelador Localizador de los componentes del congelador Máquina de Cubierta del LED del hielo evaporador congelador Cubierta del Termistor del Taza de llenado de ventilador del congelador la máquina de hielo evaporador Respirador de Interruptor de Deslizador retorno de aire del la gaveta del de la canasta congelador (x2) -
Página 34: Deslizadores De La Canasta Superior
4. Una vez retirada la barra de la rueda dentada de un Deslizadores de la canasta superior lado, deslice la barra hacia el lado opuesto para retirar la barra afuera del otro engranaje de la rueda Los deslizaderos de la canasta superior sostienen las dentada. -
Página 35: Deslizadores De La Canasta Inferior
Soportes del deslizador Deslizadores de la canasta inferior Los deslizadores de la canasta inferior están Los deslizadores de la canasta inferior están introducidos dentro y montados en los soportes del compuestos de los carriles exteriores e interiores, los deslizador. Los engranajes de la rueda dentada ruedan cojinetes de bola y el mecanismo de cierre. -
Página 36: Interruptor De La Gaveta Del Congelador
LED del congelador Interruptor de la gaveta del congelador El congelador tiene un tablero LED. El LED pueden ser El interruptor de la gaveta del congelador es un encontrado en el techo del compartimiento del interruptor con voltaje AC que tiene contactos congelador. -
Página 37: Máquina De Hielo
Operación normal Máquina de hielo Escuchar un zumbido cada que vez que la máquina El refrigerador utiliza una máquina de hielo electrónica. de hielo se llena con agua. La máquina de hielo producirá siete cubos por ciclo (aproximadamente de 100 a 130 cubos en un período ... -
Página 38: Calentador Del Tubo De Llenado
Cubierta del evaporador 4. Retire el tornillo cabeza hexagonal de 1/4". El termistor del evaporador, el termostato de descongelación, el calentador de descongelación y el evaporador están ubicados detrás de la cubierta del evaporador. El ventilador del evaporador está montado en la parte de atrás de la cubierta del evaporador. - Página 39 12. Jale la parte de abajo de la cubierta hacia fuera y 7. Desconecte el conector de 6 pines del ventilador abajo, hasta donde los carriles inferiores lo permitan. apretando las orejetas de cierre en los lados largos del conector. 13.
-
Página 41: Ventilador Del Evaporador
Ventilador del evaporador El refrigerador utiliza un motor DC en el ventilador para circular el aire frío desde el evaporador adentro de los compartimientos del enfriador y del congelador. El tablero principal utiliza la retroalimentación RPM del ventilador para operar el ventilador a velocidad baja o alta. -
Página 42: Componentes Del Evaporador
Componentes del Evaporador Localizador de los componentes del evaporador Termostato de Conector del arnés descongelación de descongelación Entrada de aire al Tubo de llenado de compartimiento Termistor del la máquina de hielo del enfriador evaporador Conector del ventilador del Calentador de evaporador al gabinete descongelación Paso de... - Página 43 NOTA: el termostato de descongelación puede ser Termostato de descongelación remplazado individualmente o como parte del arnés del evaporador. 3. Si va a remplazar el termostato como parte del arnés del evaporador, desenganche el termistor del evaporador y el termostato de descongelación, desconecte el conector de 9 pines, el conector de 3 pines del soplador de la máquina de hielo y los conectores del calentador de descongelación.
- Página 44 Evaporador Calentador de descongelación El serpentín del evaporador es un juego de serpentines El calentador de descongelación es un calentador de de aluminio ubicados en el congelador. El refrigerante tubo de gas de 33 ohmios, montado en la parte de abajo en los serpentines de aluminio jala la energía térmica del serpentín del evaporador.
-
Página 45: Termistores
Termistores En esta sección encontrará el procedimiento para probar Termistor FF (en el tablero principal) y remplazar los termistores. J1 pin 1 (blanco/negro) a J1 pin 5 (rojo/blanco) Puntos de revisión del termistor Termistor FZ (en el tablero principal) Los puntos de prueba están enumerados a la derecha y ... -
Página 46: Operación De Descongelación
Operación de la Descongelación Descongelación adaptable Reposo La descongelación adaptable es un sistema de Después de terminada la descongelación, el calentador descongelación que se ajusta al ambiente alrededor del de descongelación se apagará durante 10 minutos antes refrigerador y al uso de la casa. A diferencia de los de que arranque el compresor. -
Página 47: Gabinete - Parte De Atrás
Gabinete – Parte de Atrás Gabinete: localizador de los componentes en la parte de atrás Cubierta de la línea de agua del colector Unión de la línea de agua de la máquina de hielo/colector Línea de entrada del colector Línea de agua y tubo de llenado de la máquina de hielo Tubo puente... -
Página 48: Tubo De Llenado
5. Utilice un destornillador de hoja plana para soltar la Tubo de llenado orejeta inferior de la arandela afuera del gabinete. El tubo de llenado es retirado de la parte de atrás del refrigerador. El tubo es remplazado como un conjunto, este incluye la línea de agua de la máquina de hielo, la arandela del tubo de llenado y el tubo de llenado. -
Página 49: Tablero Principal
4. Apriete los cuatro pines retenedores para soltar el Tablero principal tablero de su caja. El tablero principal está ubicado en la parte de atrás del refrigerador, detrás de la cubierta arriba del compartimiento de la máquina. El tablero principal contiene toda la lógica para la operación del refrigerador basada en la selección o modos seleccionados en el tablero de control de temperatura. -
Página 50: Ubicación De Los Conectores Del Tablero Principal
Ubicación de los conectores del tablero principal Ubicación del LED verde... -
Página 51: Compartimiento De La Máquina
Compartimiento de la Máquina Cubierta del compartimiento de la máquina Retiro de la cubierta del compartimiento de la máquina 1. Retire el tornillo cabeza hexagonal de 1/4" (vea la imagen en el paso 2). 2. Retire los cinco tornillos cabeza hexagonal de 5/16”. Localizador de los componentes del compartimiento de la máquina Tubo de drenaje Válvula de la... -
Página 52: Válvula De Agua De La Máquina De Hielo
Tubo de drenaje Válvula de agua de la máquina de hielo El refrigerador utiliza un tubo de drenaje tipo trampa J. Al ver el refrigerador desde la parte de atrás, la válvula El doblez al final del tubo de drenaje atrapa algo del de agua de la máquina de hielo está... -
Página 53: Ventilador Del Condensador
3. Enganche y retire el amarre de alambre en la parte Ventilador del condensador superior de la cubierta del ventilador del condensador (este amarre de alambre está colocado para El ventilador del condensador está ubicado adentro del asegurarse que la cubierta quede en su lugar durante compartimento de la máquina, entre el compresor y el el embarque y no debe ser remplazado durante el condensador. - Página 54 Relé PTCR /sobrecarga 9. Retire los dos tornillos cabeza hexagonal de 1/4” para separar la abrazadera del motor del ventilador y El relé PTCR /sobrecarga está montado en el lado retirar el motor afuera de la cubierta. izquierdo del compresor y está asegurado con un clip retenedor.
-
Página 55: Capacitor
Compresor Capacitor El refrigerador utiliza un compresor reciprocante de una El capacitor está conectado directamente en el relé velocidad. PTCR/sobrecarga montado en el lado izquierdo del compresor y asegurado con una correa. Diagnóstico del compresor Diagnóstico del capacitor 1. Para descargar el capacitor toque simultáneamente ambas terminales contra la parte trasera de metal del refrigerador. -
Página 56: Secador
Condensador Retiro del compresor El condensador es un serpentín que utiliza el 1. Retire la cubierta del compartimiento de la máquina. refrigerador para intercambiar el calor del interior del gabinete hacia el exterior. 2. Retire el tubo de drenaje del amarre de alambre montado en la abrazadera del compresor. -
Página 57: Sistema De Refrigeración
Sistema de Refrigeración El compresor comprime el refrigerante R600a, lo que eleva su presión y temperatura. El vapor del refrigerante es bombeado afuera de la descarga del compresor a través del condensador, alrededor del lazo de gas caliente, a través del secador y adentro del evaporador. -
Página 58: Remplazo De Los Componentes Del Sistema Sellado
Remplazo de los Componentes del Sistema Sellado La siguiente información cubre el procedimiento de vaciado y carga para el trabajo realizado en el sistema sellado. ADVERTENCIA: Utilice un equipo de recuperación aprobado antes de cortar o usar un soplete en los tubos de refrigerante para recuperar el refrigerante del sistema. -
Página 59: Lokring
LOKRING El método de reparación LOKRING utiliza una herramienta con una acción de trinquete que ofrece una adecuada compresión del conector LOKRING para conectar la tubería en lugar de soldarla. El método de reparación utiliza una solución llamada LOKPREP como sellador para llenar cualquier rasguño, ranura o imperfección en la superficie de la tubería Reglas LOKRING ... -
Página 60: Modo De Servicio
Modo de Servicio Para entrar al modo de servicio presione y sostenga simultáneamente durante 3 segundos las teclas "Door Alarm", "Freezer" y "Turbo Cool". La pantalla mostrará “000” para indicar que entró al modo de servicio. Utilice las teclas Freezer y Fridge para seleccionar la prueba de servicio deseada. ... -
Página 61: Pruebas Del Modo De Servicio
Pruebas del modo de servicio Pantalla Modo Comentarios Modo de demostración Entra al modo de demostración. Todas las funciones del tablero de control de temperatura operarán normalmente, pero la unidad no enfría. Apague y encienda el refrigerador para salir del modo de demostración. Prueba de comunicación Prueba de comunicación del tablero de control de temperatura al tablero principal. -
Página 62: Diagrama Del Esquema
Diagrama del Esquema... - Página 63 Índice Amortiguador 28, 60 Barra transversal de la rueda dentada 34 Bisagra 10, 14, 15, 16, 20, 21, 23 Brazo sensor 37 Calentador de descongelación 41, 43, 45 Colector 30, 46 Condensador 50, 52, 55, 56, 60 Empaques 18 Engranajes de la rueda dentada 34 Especificaciones eléctricas 9 Evaporador 13, 33, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 56, 60 Filtro XWF 29...
- Página 64 Tablero de control de temperatura 14, 15, 60 Tablero principal 15, 16, 26, 28, 36, 38, 40, 43, 44, 46, 48, 52, 53, 54 Taza de llenado 33 Termostato de descongelación 41, 42 Tope de la puerta 21, 23 Torre de aire 24, 27 Tubo de llenado 38, 41, 46, 47 Tubo puente 46 Turbo Cool 12, 59, 60...
- Página 65 Método de ingreso al modo de servicio en Pangea display externo: Apretar al mismo tiempo WATER, CRUSHED Y CUBED por 3 segundos Seleccionar con los botones FREEZER o FRIDGE el número de prueba a ejecutar. Presionar el botón de ALARM para ejecutar la prueba correspondiente. Método de ingreso al modo de servicio en Pangea display interno o en techo de refrigerador: ...
- Página 66 Modo Showroom Método de ingreso al modo de Showroom en Pangea display externo: Apretar al mismo tiempo LOCK, CUBED, LIGHT por 3 segundos. Nota: Esto mandara al modo showroom o de demostración, el refrigerador no enfría y solo muestra la iluminación, este modo sirve para exhibición en pisos de venta.
- Página 67 Cambio de grados °F a °C. Nota: Esta función rápida cambia de °F a °C apretando dos botones durante 5 segundos. Display interno (HMI): Apretar door alarm y Freezer por 5 segundos. Display externo (Dispenser): Apretar Freezer y Alarm por 5 segundos. Modo Sabbath Pangea OPP.
- Página 68 Modo Sabbath. Esta función activa y desactiva el modo Sabbath apretando durante 5 segundos con la combinación indicada, en el display indica SA que ya está en este modo y es una función que desactiva ciertas funciones del refrigerador y sus controles, según la observancia semanal del Sabbath y de los días festivos religiosos de la comunidad judía ortodoxa, mientras se encuentra en este modo Sabbath ni las luces ni el display funcionaran hasta que el modo se desactive y solo se mantienen la función de enfriamiento y si se va la energía sigue en modo Sabbath hasta...
-
Página 69: Apagar Refrigerador Pangea
Apagar refrigerador Pangea Display interno (HMI): Apretar Freezer y Fridge por 5 segundos. Display externo (Dispenser): Apretar Freezer y Fridge por 5 segundos.