Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
Clase de acoplamiento
No. de aprobación de tipo
Valor D
Carga vertical
IMPORTANTE! Sólo de aplicación para SWB
En vehículos equipados con un armazón interior de parachoques como
ilustrado en la fig.1 el gancho de remolque no se puede montar sin más.
Es preciso desmontar el armazón interior y elaborarlo de acuerdo con
la fig.1.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Retirar la rueda de repuesto. Colocar los perfiles angulares A a la altu-
ra de los puntos B de sobre los orificios de rosca existentes, los que se
encuentran en el lado inferior del chasis izquierdo y derecho. Retirar en
este lugar el pegamento existente. Fijar a la altura de los puntos B cuat-
ro tornillos M12x1.25x30 inclusive arandelas grover y planas.
2. Colocar las placas de fijación C y D con los orificios E sobre los orificios
existentes. Fijar a la altura de los puntos E dos tornillos M12x150 inclu-
sive tubos distanciadores (ø30x8 L=28mm), contratuercas (40x5
L=40mm), arandelas grover y tuercas sin apretar del todo.
3. Importante. En caso necesario: Serrar y sacar del centro del lado
inferior del parachoques una parte de 55 mm de ancho y 15 mm de pro-
fundidad.
Importante. En caso necesario: Serrar una parte indicada con la fig 3
Sólo de aplicación para SWB: Colocar el gancho de remolque y fijar-
lo a la altura de los puntos G por medio de cuatro tornillos M12x35 inclu-
sive arandelas grover y tuercas. Colocar a la altura de los puntos F
cuatro tornillos M12x35 inclusive arandelas grover y tuercas. Apretar
algunas vueltas las tuercas. Sólo de aplicación para LWB: En los
modelos hasta el 2002 es preciso retirar la sujeción de la rueda de repu-
: A 50-X
: e11 00-3675
: 11,2 kN
: 75 kg
esto. Colocar el gancho de remolque y fijarlo a la altura de los puntos H
por medio de cuatro tornillos M12x35 inclusive arandelas grover y tuer-
cas. Colocar a la altura de los puntos F cuatro tornillos M12x35 inclusi-
ve arandelas grover y tuercas. Apretar las tuercas algunas vueltas.
Volver a poner en su sitio la sujeción de la rueda de repuesto, si proce-
de.
4. La bola se monta en el gancho de remolque por medio de dos tornillos
M12x70/26.2 inclusive placa enchufe, arandelas planas y tuercas de
seguridad. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con la tabla.
Volver a poner la rueda de repuesto. (véase la fig. 2, si procede.)
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
* Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen-
te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade-
cuadas, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indi-
cados y por la interpretación incorrecta de estas instrucciones de mon-
taje.
Momentos de presión para tornillos y tuercas (8.8):
M12x1,25
95 Nm
M12
79 Nm
71 Nm (para tuerca de seguridad)
© 396370/29-09-2011/9
