Hrvatski - Milwaukee M18 FDG Manual Original

g) Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno od primjene
koristite masku za zaštitu lica i zaštitne naočale. Ukoliko
je to potrebno, nosite masku za zaštitu od prašine, štitnike
za sluh, zaštitne rukavice ili specijalne pregače, koje će vas
zaštititi od sitnih čestica od brušenja i materijala. Oči treba
zaštiti od letećih stranih tijela koja nastaju kod različitih primjena.
Zaštitne maske protiv prašine ili za disanje moraju pro ltrirati prašinu
nastalu kod primjene. Ako ste dulje vrijeme izloženi buci, mogao bi
vam se pogoršati sluh.
h) Ako radite sa drugim osobama, pazite na siguran razmak
do njihovog radnog područja. Svatko tko stupi u radno
područje mora nositi osobnu zaštitnu opremu. Odlomljeni
komadići izratka ili odlomljeni radni alati mogu odletjeti i uzrokovati
ozljede i izvan neposrednog radnog područja.
i) Držite spravu na izoliranim držačkim površinama kada
izvodite radove kod kojih rezački alat može pogoditi skrivene
vodove struje.Kontakt rezačkog alata sa vodovima koji sprovode
naponm može metalne dijelove sprave dovesti pod napon i tako
dovesti do električnog udara.
j) Tijekom pokretanja uvijek alat držite čvrsto u ruci (ruka-
ma). Reakcijski okretni moment motora, dok ubrzava do pune brzine,
Hrv D
može uzrokovati izokretanje alata.
k) Kad god možete, učvrstite izradak stezaljkama. Nikad
male izratke ne držite u jednoj ruci dok drugom rukom koris-
tite alat. Pričvršćivanje malih izradaka stezaljkama omogućuje vam
da koristite ruku/ruke kako biste kontrolirali alat. Okrugli materijali
kao što su šipke i cijevi imaju tendenciju kotrljanja prilikom rezanja te
mogu uzrokovati savijanje ili odskakanje nastavka prema vama.
l) Nikad ne ostavljajte električni stroj bez nadzora, dok
se alat ne zaustavi potpuno. Rotirajući radni alat mogao bi
dodirnuti površinu odlaganja, zbog čega bi mogli izgubiti kontrolu
nad električnim alatom.
m) Nakon zamjene nastavaka ili bilo kakvih podešavanja
provjerite jesu li utori stezne čahure, stege ili bilo koje druge
naprave za podešavanje čvrsto zategnuti. Labave naprave za
podešavanje mogu se neočekivano pomaknuti i uzrokovati gubitak
kontrole te snažno izbacivanje labavih rotirajućih dijelova.
n) Ne dopustite da električni alat radi dok ga nosite. Rotirajući
radni alat bi slučajnim kontaktom mogao zahvatiti vašu odjeću, a
radni alat bi vas mogao ozlijediti.
o) Redovito čistite otvore za hlađenje vašeg električnog
alata. Ventilator motora uvlači prašinu u kućište električnog alata,
a veliko nakupljanje metalne prašine može uzrokovati električne
opasnosti.
p) Električni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala. Iskre
bi mogle zapaliti ove materijale.
q) Ne koristite radne alate koji zahtijevaju tekuća rashladna
sredstva. Primjena vode ili ostalih tekućih rashladnih sredstava
može dovesti do električnog udara.
Povratni udar i odgovarajuće upute upozorenja
Povratni udar je iznenadna reakcija zbog zaglavljenog ili blokiranog
rotirajućeg koluta, brusne ploče, četke i drugog pribora. Pritiskanje
ili trganje uzrokuje naglo kočenje rotirajućeg nastavka koje neko-
ntrolirani električni alat prisiljava u smjeru suprotnom od smjera
vrtnje nastavka.
Ako bi se npr. brusna ploča zaglavila ili blokirala u izratku, tada rub
brusne ploče koja je zarezala u izradak može odlomiti brusnu ploču
ili uzrokovati povratni udar. Brusna ploča se kod toga pomiče prema
osobi koja rukuje električnim alatom ili od nje, ovisno od smjera

Hrvatski

Deutsch
84
rotacije brusne ploče na mjestu blokiranja. Kod toga se brusne
ploče mogu i odlomiti.
Povratni udar je posljedica pogrešne ili neispravne uporabe
električnog alata. On se može spriječiti prikladnim mjerama opreza,
kao što su dolje opisane.
a) Električni alat držite čvrsto i svoje tijelo i ruke postavite
u položaj u kojem možete kontrolirati sile povratnog udara.
Korisnik može kontrolirati sile povratnog udara ako se poduzmu
odgovarajuće mjere predostrožnosti.
b) Posebno opreznim radom u području uglova, oštrih rubo-
va, itd. spriječit ćete da se radni alat odbaci od izratka i da
se u njemu ukliješti. Rotirajući radni alat kada se odbije na
uglovima ili oštrim rubovima, sklon je uklještenju. To uzrokuje
gubitak kontrole nad radnim alatom ili povratni udar.
c) Ne priključujte nazubljene rezne listove. Ovakvi alat često
prouzročava „trzanje" ili gubitak kontrole nad električnom stroju.
d) Nastavak uvijek uvodite u materijal u istom smjeru u ko-
jem rezni rub izlazi iz materijala (smjer u kojem se izbacuju
čestice). Pomicanje alata u pogrešnom smjeru uzrokuje izlazak
reznog ruba nastavka iz materijala i povlačenje alata u tom smjeru.
e) Prilikom upotrebe rotirajućih brusilica, reznih pločica,
reznih nastavaka velike brzine ili reznih nastavaka od volf-
ram karbida izradak uvijek učvrstite stezaljkama. Te će pločice
zahvatiti materijal ako se neznatno svinu u utoru i mogu uzrokovati
povratni udar. Ako rezna pločica zahvati materijal, najčešće pukne.
Ako rotacijska brusilica, rezni alat velike brzine ili rezni alat od
volfram karbida zahvati materijal, isti mogu iskočiti iz utora i možete
izgubiti kontrolu nad alatom.
Posebne upute upozorenja za brušenje i rezanje brusnom
pločom
a) Koristite samo vrste pločica koje se preporučuju za vaš
električni alat i samo za preporučene namjene. Na primjer,
nikada ne brusite s bočnom površinom rezne ploče. Brusne
ploče za rezanje predviđene su za rezanje materijala sa rubom ploče.
Bočnim djelovanjem na ova brusna tijela one se mogu polomiti.
b) Za navojne brusne čunjeve i čepove koristite isključivo
neoštećene osovine s neprekidnom prirubnicom ispravne
veličine i dužine. Ispravne osovine smanjit će mogućnost pucanja.
c) Izbjegavajte blokiranje brusnih ploča za rezanje ili
preveliki pritisak. Ne izvodite prekomjerno duboke rezove.
Preopterećenje brusnih ploča za rezanje povećava njihovo napre-
zanje i sklonost skošenja iz vertikalnog položaja ili blokiranja i time
mogućnost povratnog udara ili loma brusne ploče.
d) Ruku nikada ne stavljajte u ravnini ili iza rotirajuće pločice.
Ako se pločica na mjestu rada kreće od vaše ruke, u slučaju povratnog
udara rotirajuća pločica i električni alat mogu se odbaciti izravno
prema vama.
e) Ukoliko bi se brusna ploča za rezanje ukliještila ili vi pre-
kidate rad, isključite električni alat i držite ga mirno, sve dok
se brusna ploča ne zaustavi. Ne pokušavajte nikada brusnu
ploču koja se još vrti vaditi iz reza, jer bi inače moglo doći do
povratnog udara. Ustanovite i otklonite uzrok uklještenja.
f) Ne uključujte ponovno električni alat sve dok se brusna
ploča za rezanje nalazi zarezana u izratku. Prije nego što
oprezno nastavite sa rezanjem, ostavite da brusna ploča za
rezanje prvo postigne svoj puni broj okretaja. Inače bi se brusna
ploča mogla zaglaviti, odskočiti iz izratka ili uzrokovati povratni udar.