Français - Milwaukee M18 FDG Manual Original

à la recherche de ssures, de déchirures ou d'usure excessive,
les brosses métalliques à la recherche de ls détachés ou
ssurés. Si l'outil électrique ou un accessoire tombe, véri er
qu'il n'est pas endommagé ou installer un accessoire non
endommagé. Après avoir inspecté et installé un accessoire,
se placer ainsi que les personnes alentours à distance du côté
où se trouve l'accessoire rotatif et faire fonctionner l'outil
électrique à vide à la vitesse maximum pendant une minute.
Les accessoires endommagés seront normalement détruits pendant
cette période d'essai.
g) Porter un équipement de protection individuelle. En fon-
ction de l'application, utiliser un écran facial, des lunettes de
sécurité ou des verres de sécurité. Le cas échéant, utiliser un
masque antipoussières, des protections auditives, des gants
et un tablier capables d'arrêter les petits fragments abrasifs
ou des pièces à usiner. La protection oculaire doit être capable
d'arrêter les débris volants produits par les diverses opérations. Le
masque antipoussières ou le respirateur doit être capable de ltrer
les particules produites par vos travaux. L'exposition prolongée aux
bruits de forte intensité peut provoquer une perte de l'audition.
h) Maintenir les personnes présentes à une distance de
Fr D
sécurité par rapport à la zone de travail. Toute personne
entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de
protection individuelle. Des fragments de pièce à usiner ou d'un
accessoire cassé peuvent être projetés et provoquer des blessures en
dehors de la zone immédiate d'opération.
i) Maintenez l'appareil par les surfaces de poignée isolées
lorsque vous exécutez des travaux pendant lesquels l'outil
de coupe peut toucher des lignes électriques dissimulées.Le
contact de l'outil de coupe avec un câble qui conduit la tension peut
mettre les pièces métalliques de l'appareil sous tension et mener à
une décharge électrique.
j) Maintenir toujours l'outil fermement dans une ou les deux
mains au démarrage. Le torque de réaction du moteur, lorsqu'il
accélère pour atteindre la vitesse maximum, peut faire pivoter l'outil.
k) Lorsque c'est nécessaire, utiliser un étau pour maintenir
les pièces à usiner. Ne jamais tenir une petite pièce à usiner
dans une main et l'outil en fonctionnement dans l'autre.
Maintenir une petite pièce à usiner dans un étau vous permet
d'utiliser une/les deux main(s) pour contrôler l'outil. Les matériaux
arrondis comme les chevilles en bois, les tuyaux ou les tubes ont
tendance à tourner en cours de découpe et la pièce peut se tordre ou
sauter dans votre direction.
l) Ne jamais poser l'appareil électrique avant que l'outil
rapporté soit entièrement à l'arrêt. L'accessoire de rotation peut
agripper la surface et arracher l'outil électrique hors de votre contrôle.
m) Après avoir changé d'embout ou avoir procédé à des
modi cations, s'assurer que l'écrou de la pince de serrage, le
porte-outil ou tout autre mécanisme de réglage sont serrés
correctement. Les mécanismes de réglage mal serrés peuvent se
déplacer de manière intempestive et causer une perte de contrôle ou
des éléments rotatifs peuvent être éjectés violemment.
n) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique en le portant
sur le côté. Un contact accidentel avec l'accessoire de rotation
pourrait accrocher vos vêtements et attirer l'accessoire sur vous.
o) Nettoyer régulièrement les ori ces d'aération de l'outil
électrique. Le ventilateur du moteur attirera la poussière à
l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poudre de
métal peut provoquer des dangers électriques.
Français Deutsch
20
p) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique à proximité de
matériaux in ammables. Des étincelles pourraient en ammer
ces matériaux.
q) Ne pas utiliser d'accessoires qui nécessitent des réfrigé-
rants uides. L'utilisation d'eau ou d'autres réfrigérants uides peut
aboutir à une électrocution ou un choc électrique.
Rebonds et mises en garde correspondantes
Un rebond est une réaction soudaine lorsqu'un disque rotatif,
un ruban de ponçage, une brosse ou tout autre accessoire se
retrouvent coincés ou bloqués. Tout coincement ou blocage cause
une baisse rapide de la rotation de l'accessoire ce qui se traduit par
une perte de contrôle de l'outil électrique ainsi que son renvoi forcé
dans la direction opposée à la rotation de l'accessoire.
Par exemple, si une meule abrasive est accrochée ou pincée par
la pièce à usiner, le bord de la meule qui entre dans le point de
pincement peut creuser la surface du matériau, provoquant des
sauts ou l'expulsion de la meule. La meule peut sauter en direction
de l'opérateur ou encore en s'en éloignant, selon le sens du mou-
vement de la meule au point de pincement. Les meules abrasives
peuvent également se rompre dans ces conditions.
Le rebond résulte d'un mauvais usage de l'outil et/ou de procédures
ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité
en prenant les précautions appropriées spéci ées cidessous.
a) Tenir fermement l'outil électrique et positionner son
corps et ses bras a n de pouvoir résister aux forces engen-
drées par un rebond. L'utilisateur est en mesure de contrôler les
forces engendrées par un rebond s'il a pris des précautions adaptées.
b) Apporter un soin particulier lors de travaux dans les
coins, les arêtes vives etc. Eviter les rebondissements et les
accrochages de l'accessoire. Les coins, les arêtes vives ou les
rebondissements ont tendance à accrocher l'accessoire en rotation et
à provoquer une perte de contrôle ou un rebond.
c) Ne pas xer de lame dentée de scie. Ce type d'outil rapporté
provoque fréquemment des contrecoups et une perte de contrôle de
l'outil électrique.
d) Insérer toujours l'embout dans le matériau dans la même
direction que le bord de coupe sort du matériau (lui-même
dans la même direction d'éjection des copeaux). Utiliser l'outil
dans la mauvaise direction a pour e et que le bord de coupe de
l'embout sorte de la pièce à usiner et pousse l'outil dans la direction
d'alimentation.
e) En utilisant des limes rotatives, des disques à découper,
des couteaux haute vitesse ou à carbure de tungstène,
s'assurer que la pièce à usiner est fermement maintenue. Ces
embouts ont tendance à se coincer s'ils se retrouvent légèrement
dans la rainure et peuvent ainsi rebondir. Lorsqu'un disque à
découper se coince, il rompt généralement. Lorsqu'une lime rotative,
un couteau haute vitesse ou à carbure de tungstène se coince, il peut
sauter hors de la rainure et causer la perte de contrôle sur l'outil.
Mises en garde de sécurité spéci ques aux opérations de
meulage et de tronçonnage abrasif :
a) N'utiliser que des types de disques recommandés pour
l'outil électrique et uniquement pour les utilisations
recommandées. Par exemple : ne pas poncer avec le côté
d'un disque à découper. Les meules à tronçonner abrasives sont
destinées au meulage périphérique, l'application de forces latérales à
ces meules peut les briser en éclats.