Tabla de contenido
D
Stückliste:
Pos.
Benennung
Anzahl
1
Innensechskantschlüssel
2
Profilrohr vorne
3
Profilrohr hinten
4
Unterlegplatte
5
Gewindeplatte
6
Stützfußabdeckung
7
Innensechskantschrauben
8
Stützfuß VL
9
Stützfuß VR
10 Stützfuß HL
11 Stützfuß HR
12 Halteplatte mit Bolzen
13 Spannklammer VL
14 Spannklammer VR
15 Spannklammer HL
16 Spannklammer HR
17 Anschlaggummi
18 Codierte Spannschraube
19 Hülse
20 Scheibe
21 Feder
22 Nutenstein mit Klammer
23 Blindnieten
24 Achse
25 Achse
26 Haltebacken
27 Profilkappe
28 Abdeckprofil
29 Drehmomentschlüssel
30 Aufkleber vorne
31 Aufkleber hinten
32 Windspoiler
33 Montageanleitung
GB / USA / Canada
Parts list:
Item
Designation
1
Allan key
2
Profile tube, front
3
Profile tube, rear
4
Support plate
5
Threaded plate
6
Support-foot cover
7
Hexagon socket screw
8
Support foot, front left
9
Support foot, front right
10 Support foot, rear left
11 Support foot, rear right
12 Retaining plate with bolts
13 Tensioning clamp, front left
14 Tensioning clamp, front right
15 Tensioning clamp, rear left
16 Tensioning clamp, rear right
17 Rubber stop
18 Coded tightening screw
19 Sleeve
20 Washer
21 Spring
22 Sliding block with bracket
23 Blind rivets
24 Shaft
25 Shaft
26 Retaining jaw
27 Moulded cap
28 Cover trim
29 Torque wrench
30 Sticker, front
31 Sticker, rear
32 Wind spoiler
33 Fitting instructions
10
1
1
1
4
4
4
8
1
2
3
1
1
32
1
4
1
23
1
22
1
1
8
4
24
4
12
4
4
16
8
4
4
4
1
1
1
1
3
1
F
Liste des pièces :
Qty
Pos.
Désignation
1
1
Clé pour vis à six pans creux
1
2
Tube profilé avant
1
3
Tube profilé arrière
4
4
Entretoise
4
5
Plaque filetée
4
6
Recouvrement de pied
8
7
Boulon à six pans creux
1
8
Pied AV G
1
9
Pied AV D
1
10 Pied AR G
1
11 Pied AR D
4
12 Plaque de retenue avec goujon
1
13 Bride de fixation AV G
1
14 Bride de fixation AV D
1
15 Bride de fixation AR G
1
16 Bride de fixation AR D
8
17 Butée en caoutchouc
4
18 Vis de serrage codée
4
19 Douille
12
20 Rondelle
4
21 Ressort
4
22 Coulisseau avec agrafe
16
23 Rivets borgnes
8
24 Axe
4
25 Axe
4
26 Mors de retenue
4
27 Capuchon profilé
1
28 Profilé de recouvrement
1
29 Clé dynamométrique
1
30 Étiquette avant
1
31 Étiquette arrière
3
32 Déflecteur
1
33 Notice de montage
28
30
31
7
6
12
17
8
9
10
11
21
33
I
Lista pezzi:
Nbre
Pos.
Denominazione
1
1
Chiave a brugola
1
2
Tubo profilato anteriore
1
3
Tubo profilato posteriore
4
4
Piattello
4
5
Piastra filettata
4
6
Copertura piede di appoggio
8
7
Viti a esagono cavo
1
8
Piede di appoggio AS
1
9
Piede di appoggio AD
1
10 Piede di appoggio PS
1
11 Piede di appoggio PD
4
12 Piastra di ritegno con perno
1
13 Fermo AS
1
14 Fermo AD
1
15 Fermo PS
1
16 Fermo PD
8
17 Gommino di battuta
4
18 Vite di serraggio codificata
4
19 Bussola
12
20 Rondella
4
21 Molla
4
22 Dado con morsetto
16
23 Rivetti ciechi
8
24 Alberino
4
25 Alberino
4
26 Ganascia di sostegno
4
27 Calotta profilata
1
28 Profilato di copertura
1
29 Chiave dinamometrica
1
30 Adesivo anteriore
1
31 Adesivo posteriore
3
32 Spoiler aerodinamico
1
33 Istruzioni per il montaggio
1
4
5
17
20
13
14
15
16
Stuklijst:
Qtà
Pos.
Benaming
1
1
Inbussleutel
1
2
Profielbuis voor
1
3
Profielbuis achter
4
4
Onderlegplaatje
4
5
Schroefplaat
4
6
Steunvoetafdekking
8
7
Inbusbouten
1
8
Steunvoet LV
1
9
Steunvoet RV
1
10 Steunvoet LA
1
11 Steunvoet RA
4
12 Bevestigingsplaat met pennen
1
13 Spanklem LV
1
14 Spanklem RV
1
15 Spanklem LA
1
16 Spanklem RA
8
17 Stootrubber
4
18 Gecodeerde spanschroef
4
19 Huls
12
20 Ring
4
21 Veer
4
22 Groefstuk met klem
16
23 Blindklinknagels
8
24 As
4
25 As
4
26 Bevestigingsblok
4
27 Profielkap
1
28 Afdekprofiel
1
29 Momentsleutel
1
30 Sticker voor
1
31 Sticker achter
3
32 Windspoiler
1
33 Montagehandleiding
29
27
19
18
26
25
NL
Aantal
1
1
1
4
4
4
8
1
1
1
1
4
1
1
1
1
8
4
4
12
4
4
16
8
4
4
4
1
1
1
1
3
1
Tabla de contenido
