Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VCF
ATENCIÓN: El aparato debe instalarse en conformidad con la
reglamentación de instalaciones nacional.
ATENCIÓN:antes de cualquier intervención, asegúrese de que el
aparato no está conectado a la alimentación eléctrica.
Atención:las conexiones eléctricas, la instalación de los fan coils y
de sus accesorios deben ser efectuadas sólo por personal cualificado
que reúna los requisitos técnico-profesionales para la instalación, la
transformación, la ampliación y el mantenimiento de instalaciones
y que sea capaz de comprobar la seguridad y la funcionalidad de las
mismas.
Con respecto a las conexiones eléctricas, es necesario comprobar:
- Medida de la resistencia de aislamiento de la instalación eléctrica.
- Prueba de la continuidad de los conductores de protección.
ATENCIÓN:antes de efectuar cualquier intervención, provéase de
dispositivos oportunos de protección individual.
ATENCIÓN: El contacto con los componentes bajo tensión puede
provocar una peligrosa descarga eléctrica.
DESCRIPCIÓN
El kit, dotado de una válvula, un accionador y de las correspondientes
piezas de empalme hidráulico, es apto para la instalación en los fan
coils con conexiones a la derecha y a la izquierda.
La válvula es del tipo todo/nada, normalmente cerrada.
La válvula debe ser dirigida desde los tableros de mandos habilitados
para la función de control de las válvulas; antes de seleccionar,
consultar las características de los tableros de mandos.
Para la elección de los modelos aptos para la instalación que se debe
realizar, consultar la documentación técnica del fan coil.
VCF41, VCF42, VCF43 para la batería de: FCX, FCS, FHX.
VCF44, VCF45 para el accesorio batería BV de 1 rango.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Operaciones preliminares
Antes de instalar el kit VCF, consultar el manual de instalación del fan
coil (FCX, FCS, FHX); es tarea del instalador preparar las instalaciones
hidráulica y eléctrica y realizar correctamente los empalmes con la
unidad.
Las válvulas de la serie VCF se pueden montar en los fan coils con fija-
ciones a la izquierda o a la derecha.
La instalación debe realizarse según lo ilustrado en las figuras
indicadas, en caso de desmontaje, las juntas deben sustituirse con una
nueva serie con las mismas características.
La sonda de temperatura mínima SW debe desconectarse de la batería
para luego conectarse en el tubo de ventilación adelante de la válvula
utilizando el correspondiente porta sonda suministrado con el kit.
ATENCIÓN: Durante la instalación, prestar atención a la dirección
del flujo, antes de montar la válvula, controlar el sentido de montaje
guiándose con el símbolo en relieve en el cuerpo válvula (ver figuras).
El cuerpo válvula se debe instalar sin una excesiva torsión.
Todos los tubos, las válvulas y los racores deben aislarse completamen-
te. El aislamiento es de particular importancia en los circuitos con agua
fría, para evitar el riesgo de formación de condensación con el consi-
guiente vaciado en el ambiente. Los kits (VCF41-42-43) cuentan con
una cubierta aislante que debe montarse en el cuerpo de la válvula.
Instalación
- Montar los tubos aislados suministrados al cuerpo válvula;
- Montar el grupo válvula con tubos al fan coil;
- Conectar los tubos de la instalación hidráulica al cuerpo válvula o a
los tubos de empalme (depende del modelo de la válvula), piezas de
empalme y juntas están a cargo del instalador;
- Montar el accionador al cuerpo válvula;
- Montar la cubierta aislante en el cuerpo de la válvula (sólo para
VCF41-42-43), fijarlo con una abrazadera;
- Fijar la sonda de temperatura mínima SW en el tubo de ventilación
adelante de la válvula utilizando el correspondiente porta sonda
suministrado con el kit.
- Completar el aislamiento de las eventuales juntas y de los tubos que
puedan resultar descubiertos.
Conexiones eléctricas
Conectar los cables eléctricos de la válvula a la caja de conexiones de
la unidad como se indica en los esquemas eléctricos anexados a los
manuales de los fan coils o de los tableros de mandos.
Conexiones hidráulicas
VCF 41-42-43 conexiones hidráulicas directamente en la válvula con
juntas de estanqueidad planas de ¾" (lado instalación).
VCF 44-45 conexiones hidráulicas con tubos de cobre de unión plana
y con juntas de estanqueidad planas de ½" (lado instalación).
Unión entre el kit de la válvula y el ventilo-convector con juntas tóri-
cas.
10
CONFORMIDAD
VCF Cumple con las siguientes normas armonizadas:
- EN 60730-1
- EN 60730-1-14
satisfaciendo de esta manera, los requisitos esenciales de las siguientes
directivas:
- Directiva LVD 2006/95/CE
- Directiva compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
- Directiva Máquinas 98/37/CE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación eléctrica :
Potencia inicial absorbida:
Potencia absorbida en el funcionamiento:
Rango de temperaturas del agua:
Líquidos utilizables:
Tiempo de funcionamiento:
Máxima presión diferencial:
Máxima presión de trabajo aplicada a los fan coils:
Condiciones ambientales de funcionamiento
temperatura:
humedad relativa:
Condiciones ambientales de almacenamiento
temperatura:
humedad relativa:
Grado de protección del accionador al agua:
Grado de protección eléctrica del accionador:
Dirección del flujo en la válvula (ver figura)
con válvula alimentada
con válvula no alimentada
Conexiones de las válvulas [mm]
Mod.
VCF 41 VCF 42 VCF 43 VCF 44 VCF 45
A - AB - B
3/4"
Pérdida de carga
Mod.
VCF 41 VCF 42 VCF 43 VCF 44 VCF 45
Kvs AB-A
2,5
Kvs AB-B (by-pass)
1,6
( (
2
10 q
∆p [kPa] = Pérdida de carga
Dp =
q [m
Kvs
Dirección del flujo
A
B
AB
OUT
230V (±10%) ~ 50Hz
46VA
2,5W
4°C ÷ 80°C
agua
(con glicol ≤ 50%)
2min ÷ 4min
30kPa
800kPa
0°C ÷ 40°C
10% ÷ 90%
sin condensación
-18°C ÷ 60°C
10% ÷ 90%
sin condensación
IP44 según EN 60529
Clase II
A - AB
B - AB
3/4"
3/4"
1/2"
2,5
2,5
1,7
1,6
1,6
1,2
3
/h] = Caudal de agua
IN
1/2"
1,7
1,2
Tabla de contenido
