Manuales relacionados para Hydac FluidAqua Mobil Serie
Resumen de contenidos para Hydac FluidAqua Mobil Serie
- Página 1 FluidAqua Mobil FAM 15/30/50/70 Instrucciones de mantenimiento Español (traducción del manual original) N° de documentación 3168098e Válido a partir del nº de serie: 2117/2007...
-
Página 2: Exoneración De Responsabilidad
Reservados todos los derechos. No está permitida la reproducción total o parcial de este manual, por cualquier medio o procedimiento, sin la autorización expresa y por escrito de HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Toda contravención de esta condición obligará a la indemnización por daños y perjuicios. -
Página 3: Tabla De Contenido
Esperar al separador de neblina de aceite ............34 Cambiar el elemento filtrante ................35 Lista de repuestos y accesorios ................36 Contacto / Servicio técnico ................... 38 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 3 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 4: Introducción
Recomendamos además someter el grupo a un mantenimiento anual por parte de nuestro HYDAC Servicenter Con mucho gusto le apoyaremos en caso de tener que efectuar reparaciones, además de suministrarlo los repuestos originales. -
Página 5: Información En Materia De Seguridad E Indicaciones
Debe prestarse especial atención a los motores eléctricos, conmutadores, cajas y armarios de distribución. Una vez finalizada la limpieza, retirare por completo todas las tapas y cierres. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 5 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... - Página 6 Si para los trabajos de mantenimiento, limpieza o reparación resulta necesario desmontar cualquier dispositivo de seguridad, éste deberá montarse de nuevo verificando su funcionalidad inmediatamente después de concluir la tarea. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 6 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc...
-
Página 7: Vista General De Los Trabajos De Inspección Y Mantenimiento
Enjuagar y limpiar la bomba de vacío por completo Limpiar el refrigerador de condensado Lavar por contracorriente la combinación de filtración de agua (sólo la versión con alimentación automática de agua) FAM-x-x-x-x/xxxx-x-x-x-SW-x-/x HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 7 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... - Página 8 Si sale neblina de aceite o el consumo de corriente del motor de accionamiento es elevado (reacción del guardamotor), puede deberse a que el elemento separador de aceite esté sucio. este caso, cambie de inmediato dicho elemento. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 8 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc...
- Página 9 Prueba de funcionamiento de todos los componentes en el modo manual Ver las instrucciones de servicio y mantenimiento FAM 15/30/50/70, capítulo Manejo/Menú para el modo manual HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 9 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26...
-
Página 10: Realizar Trabajos De Inspección Y Mantenimiento
Derenrosque el filtro a mano. Enrosque el filtro nuevo a mano (no se precisa ninguna junta tórica). HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 10 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 11: Limpieza Del Filtro De Entrada (Sólo Fam15/30/50)
Apriete el tapón roscado (1) con la llave de boca. Compruebe la estanqueidad del armazón del tamiz tras su puesta en servicio. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 11 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 12: Bomba De Vacío De Anillo Hidráulico
Estado de conexión - Transmisor de nivel de bomba de vacío de anillo hidráulico/ PLC Acero - Interruptor de nivel Plástico - Interruptor de nivel I1.0 I1.4 I1.0 I1.4 I1.0 I1.4 I1.0 I1.4 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 12 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 13: Cambiar El Filtro Del Agua
Retire la rejilla de protección. Limpie las laminillas del refrigerador de agua con aire comprimido. El montaje se realiza en el orden inverso. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 13 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 14: Enjuagar Y Limpiar La Bomba De Vacío
Vacíe la bomba de vacío por la tubería de vaciado. Retire los 5 tornillos de sujeción de la chapa protectora lateral del refrigerador de agua. Retire la chapa protectora del refrigerador de agua. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 14 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... - Página 15 Cierre el orificio de llenado con el tapón. Llene el VacuCleaner con ≈ 1,75 litros por el orificio del transmisor de nivel. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 15 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26...
-
Página 16: Limpiar El Refrigerador De Condensación
Tras volver a encender la bomba de vacío, compruebe su estanqueidad. Monte la chapa protectora. Limpiar el refrigerador de condensación Para llevar a cabo esta tarea necesitará las siguientes herramientas: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 16 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... - Página 17 Marque claramente las mangueras para facilitar el posterior montaje. Desatornille y retire el refrigerador de condensado. Retire los cuatro tornillos de la tapa delantera. Saque la tapa. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 17 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26...
- Página 18 Monte las nuevas juntas tóricas. Engráselas ligeramente. Móntelas en el orden inverso. Tras volver a encender la bomba de vacío, compruebe su estanqueidad. Monte la chapa protectora. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 18 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26...
-
Página 19: Mantener La Combinación De Filtración De Agua (Opcional)
Si el filtro está muy sucio, puede ser necesario prolongar el lavado a contracorriente. Ajuste el siguiente programa de lavado a contracorriente manual mediante el anillo de memoria. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 19 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 20: Comprobar / Ajustar La Presión Aguas Abajo
8. Apriete el tornillo de cabeza ranurada [4]. 9. Abra lentamente el elemento de bloqueo [2]. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 20 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 21: Bomba De Vacío Rotativa De Paletas
Tapa de aire de escape Filtro de aceite Separador por gotas Recogedor de aceite Tapa de servicio Muelle laminado Las siguientes descripciones se refieren a estas posiciones. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 21 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 22: Cambiar El Aceite Y El Filtro De Aceite
Coloque un filtro de aceite nuevo ( 11 ). Introduzca el aceite nuevo por el orificio de llenado de aceite (5) hasta alcanzar la marca MAX (3). HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 22 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc... -
Página 23: Cambiar El Elemento Separador De Aceite
El elemento separador de aceite se satura con aceite en funcionamiento. Es normal que se experimente una ligera reducción del estado de llenado del aceite tras el cambio del elemento separador de aceite. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 23 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 24: Cambiar El Elemento Filtrante En El Filtro Principal
La cubeta del filtro no puede tener presión, o lo que es lo mismo, el manómetro integrado en la tapa debe indicar "0 bar" => la carcasa debe estar sin presión. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 24 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc... -
Página 25: Realizar El Cambio Del Elemento Filtrante
Baje los tornillos mientras los va empujando hacia la carcasa del filtro. De esta manera, se levanta la tapa de la carcasa del filtro. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 25 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... - Página 26 Para facilitar el montaje del elemento filtrante, humedezca la junta tórica del elemento filtrante con el medio de servicio. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 26 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26...
- Página 27 No deberá dañarse. 10. Suba los 4 tornillos y vaya apretándolos siguiendo un patrón en cruz y en el sentido de las agujas del reloj HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 27 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26...
- Página 28 11. Cierre el grifo de vaciado. 12. Conecte el grupo. 13. Observe si el grupo presenta alguna fuga. 14. El grupo ya está listo para el servicio. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 28 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26...
-
Página 29: Carcasa Del Filtro Mrf
Coloque todos los elementos nuevos girándolos ligeramente y presionándolos sobre el alojamiento. No dé golpes con ninguna herramienta. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 29 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... - Página 30 No derenrosque por completo el tapón de ventilación (tiene una ranura de ventilación). El FAM está listo para el servicio. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 30 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26...
-
Página 31: Prueba De Funcionamiento: Transmisor De Nivel De La Cámara De Vacío
PLC. Mover manualmente los flotadores. Para ello, el interruptor principal del FAM debe estar en la posición "ON". Consulte la siguiente figura. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 31 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 32: Estado De Conexión - Transmisor De Nivel De Columna / Plc
"Reactor lleno" en la pantalla. Confirme el aviso pulsando "RESET". El montaje se realiza en el orden inverso. I0.3 I0.4 I0.5 I0.3 I0.4 I0.5 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 32 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 33: Comprobar El Interruptor Del Flotador De La Bandeja Colectora De Aceite
F3. El FAM continúa su funcionamiento. De este modo, se regula el funcionamiento del interruptor del flotador y la prueba concluye satisfactoriamente. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 33 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 34: Esperar Al Separador De Neblina De Aceite
El elemento filtrante (nº art.: ver lista de repuestos) se debe cambiar periódicamente de acuerdo con el plan de mantenimiento. El indicador de contaminación (3) del separador de neblina de aceite no funciona. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 34 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc... -
Página 35: Cambiar El Elemento Filtrante
Introduzca la cubeta separadora (2) en la cabeza separadora (1) y asegúrela en el cierre de bayoneta girándola 1/8 de vuelta hacia la derecha. La FAM ya está lista para el servicio. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 35 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... -
Página 36: Lista De Repuestos Y Accesorios
349576 Elemento filtrante OLF 30 µm N15DM030 3048790 Junta tórica hacia la carcasa 270x10 6005449 Junta tórica hacia la carcasa 270x10 6012630 Filtro de fluido 1300 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 36 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26... - Página 37 Elemento filtrante 2600 20 2600 R 020 BN3HC/-V-KB 1263787 µm Separador de neblina de aceite Elemento filtrante 6061300 *) Dependiendo del tamaño del filtro de fluido HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Página 37 / 40 IuW FAM15-70 3168098e es 2011-05-26.doc 2011-05-26...
-
Página 38: Contacto / Servicio Técnico
Para garantizar un perfecto funcionamiento y una larga vida a su FluidAqua Mobil, es imprescindible ejecutar periódicamente los trabajos de inspección y mantenimiento. Nuestro HYDAC Servicenter le ofrece la posibilidad de encargarse de dichos trabajos en períodos acordados y a un precio fijo. HYDAC Service GmbH Rehgrabenstrasse 3 66128 Saarbrücken -Dudweiler... - Página 39 Notas...
-
Página 40: Hydac Filter Systems Gmbh
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Alemania Alemania Tel: +49 (0) 6897 509 01 Central Fax: +49 (0) 6897 509 846 Tecnología Fax: +49 (0) 6897 509 577 Ventas Internet: www.hydac.com Correo electrónico: [email protected]...