Tabla de contenido
Il montaggio dell'operatore richiede una serie di lavori di preparazione del cancello da movimentare da eseguirsi, se il cancello è già installato, direttamente sul
luogo dell'installazione; è quindi necessario premunirsi dell'attrezzatura adatta che consenta all'installatore la massima autonomia durante il lavoro.
L'elenco dell'utensileria necessaria, è riportato nella figura, comprensiva di tabella, (B 7).
ATTREZZATURA BASE E MATERIALE DI CONSUMO OCCORRENTE
Mola a disco elettrica alimentazione 230 V.
l
Occhiali di protezione
l
Saldatrice elettrica - alimentazione:
l
230 V./100 Amp. minimo
Maschera di protezione
l
Elettrodi Ø 2 minimo
l
Saldatore da stagno
l
Trapano elettrico di potenza adeguata alimentazione 220 V.
l
Punte da trapano
l
Fresa a tazza ø 67 per fori alloggiamento fotocellule e pulsantiere
l
Cavo di prolunga per attrezzatura elettrica
l
Cavo elettrico sez. 1,5 mm
2
l
Forbici da elettricista
l
Pinze per capicorda
l
Tester
l
Calibro ventesimale
l
Metro
l
Goniometro
l
The installation of the pump unit requires a series of preparatory operations on the gate to be automated, if the gate is already installed, at the installation site;
it is therefore necessary to prepare the equipment that will give the installer maximum autonomy.
The list of tools necessary is given in the figure, including the table, (B7)
BASIC EQUIPMENT AND DISPOSABLE MATERIAL REQUIRED
Electric disk grinder: 230V
l
Protective goggles
l
Electric welder: 230V/100 Amp minimum
l
Protective mask
l
Electrodes minimum dia. 2
l
Soft soldering iron
l
Electric drill: 220V
l
Drill bits
l
Cup milling cutter dia. 67 for photocell and push-button sheet-panel
l
housings
Extension cable for electrical equipment
l
2
Electric cable 1.5 mm
in various colours + various types of cable terminals
l
Electrician's scissors
l
Cable terminal grippers
l
Tester
l
Calliper in twentieths
l
Measuring stick
l
Protractor
l
Le montage de l'opérateur exige une série de travaux pour préparer le portail à manoeuvrer qui doivent être effectués, si le portail est déjà installé, directement
sur le lieu d'installation.; il est donc nécessaire de prévoir l'équipement adéquat qui donnera le maximum d'autonomie à l'installateur effectuant le travail.
La liste de l'outillage nécessaire est indiquée sur la figure avec tableau (B7).
EQUIPEMENT DE BASE ET MATÉRIEL DE CONSOMMATION NÉCESSAIRE
Meule à disque électrique alimentation: 230V
l
Lunettes de protection
l
Soudeuse électrique alimentation: 230V/100 Amp.minimum
l
Masque de protection
l
Electrodes ø 2 minimum
l
Fer à souder pour étain
l
Perceuse électrique avec puissance adéquate alimentation: 220V
l
Forets de perceuse
l
Fraise ø 67 pour trous de logement des photocellules et boutons-poussoirs
l
Câble de rallonge pour équipement électrique
l
Câble électrique sec. 1,5 mm
l
types
Ciseaux d'électricien
l
Pinces à cosses
l
Testeur
l
Pied à coulisse vingtésimal
l
Mètre
l
Rapporteur
l
Dynamomètre
l
PREPARAZIONE AL MONTAGGIO
vari colori + capicorda vario tipo
PREPARARION FOR INSTALLATION
PREPARATION AU MONTAGE
2
plusieurs couleurs + cosses de différents
AVVERTENZA
Dinamometro
l
Filo a piombo
l
Livella a bolla (tridimensionale)
l
Grasso tipo grafitato.
l
Olio tipo AprimOil HC 13 (olio espressamente formulato per Aprimatic)
l
Bomboletta Zincospray
l
Vernice antiruggine
l
Pennelli per verniciatura
l
Diluente per pulizia pennelli
l
Spazzola metallica
l
Lime varie
l
Seghe da ferro
l
Punte da tracciatura
l
Martello
l
Scalpello per acciaio e per muratura
l
Salviette detergenti
l
Carta per asciugatura mani
l
Cassetta "Pronto soccorso"
l
Morsetti da fabbro o pinze "grip"
l
WARNING
Dynamometer
l
Plumb line
l
Spirit level (three-dimensional)
l
Graphite type grease
l
AprimOil HC 13 type oil (oil specially formulated for Aprimatic)
l
Zincospray canister
l
Rust inhibitor paint
l
Pain brushes
l
Turpentine for cleaning paint brushes
l
Metal brush
l
Various files
l
Iron saws
l
Marking bits
l
Hammer
l
Metal and masonry chisels
l
Wipe clean tissues
l
Paper towels
l
First Aid box
l
Forger's clamps or grippers
l
AVERTISSEMENT
Fil à plomb
l
Niveau à bulle (tridimensionnel)
l
Graisse du type graphitée
l
Huile type AprimOil HC 13
l
(huile formulée expressément pour Aprimatic)
Zinc spray
l
Peinture anti-rouille
l
Pinceaux pour peindre
l
Diluant pour nettoyer les pinceaux
l
Brosse métallique
l
Assortiment de limes
l
Scies à métaux
l
Pointes de traçage
l
Marteau
l
Ciseau pour acier et maçonnerie
l
Serviettes détergentes
l
Papier essuie-mains
l
Boîte de secours
l
Etau de forgeron ou pinces "grip"
l
B
13
Tabla de contenido
