Tabla de contenido
- 1 Caracteristicas Tecnicas
- 2 Curvas de Trabajo
- 3 Dimensiones
- 4 Montaje a la Caldera
- 5 Conexiones Electricos
- 6 Eleccion Inyector
- 7 Posicionamiento Electrodos-Deflector
- 8 Regulacion Presion Bomba
- 9 Regulacion Cabeza de Combustion
- 10 Regulacion Clapeta Aire
- 11 Control Combustion
- 12 Equipo Lmo
- 13 Componentes Principales
- 14 Manutencion
- 15 Busqueda Fallos
BRUCIATORI DI GASOLIO
QUEMADORES PARA GASOLEO
∫∞À™∆∏ƒ∂™ ¶∂∆ƒ∂§∞π√À
ECO 3
ECO 3R
AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001
LIGHT OIL BURNERS
BRULEURS MAZOUT
LEICHTÖLBRENNER
ECO 5
ECO 3RL ECO 5R
MONTAGGIO
USO
MANUTENZIONE
INSTALLATION
USE
MAINTENANCE
MONTAGE
UTILISATION
MANUTENTION
MONTAGE
BETRIEB
WARTUNG
INSTALACIÓN
USO
MANUTENZIONE
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
ÃÚ‹ÛË
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
ECO 7
ECO 10
ECO 7R
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LAMBORGHINI ECO 3
Resumen de contenidos para LAMBORGHINI ECO 3
- Página 1 INSTALLATION LIGHT OIL BURNERS MAINTENANCE MONTAGE BRULEURS MAZOUT UTILISATION MANUTENTION MONTAGE LEICHTÖLBRENNER BETRIEB WARTUNG INSTALACIÓN QUEMADORES PARA GASOLEO MANUTENZIONE ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ∫∞À™∆∏ƒ∂™ ¶∂∆ƒ∂§∞π√À ÃÚ‹ÛË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ECO 3 ECO 5 ECO 7 ECO 10 ECO 3R ECO 3RL ECO 5R ECO 7R...
-
Página 3: Caracteristicas Tecnicas
QUEMADORES PARA GASOLEO CARACTERISTICAS TECNICAS Tipo ECO 3 ECO 3R ECO 5 ECO 5R ECO 7 ECO 7R ECO 10 ECO 3RL Potencia kg/h 1,4-3 1,2-3 2,5-5 2,6-5 4,6-7,3 4,4-7,3 5-10,5 kcal/h 14280-30600 12240-30600 25500-51000 26500-51000 46900-74500 44880-74500 51000-107100 16,60-35,60 14,23-35,60 29,6-59,30 30,8-59,30... -
Página 4: Dimensiones
DIMENSIONES ECO 3 - 3R - 3RL / ECO 5 - 5R / ECO 7 - 7R ECO 10 TIPO Ø F min. max. ECO 3 - ECO 3R ECO 3RL ECO 5 - ECO 5R ECO 7 - ECO 7R... -
Página 5: Montaje A La Caldera
MONTAJE A LA CALDERA ECO 3 - 3R - 3RL / ECO 5 - 5R Colocar el tornillo 1 (M8 x 30) en la brida 2 fijar la brida 2 a la caldera con los tornillos 3 (n°4 tornillos M8 x 20) interponiendo la junta aislante 4. -
Página 6: Conexiones Electricos
CONEXIONES ELECTRICOS ECO 3 - 3R - 3RL / ECO 5 - 5R / ECO 7 - 7R 2 2 3 4 5 6 7 8 101112 Los conexiones eléctricos a efectuar a cargo del instalador son: — linea de alimentación —... -
Página 7: Eleccion Inyector
ELECCION INYECTOR La elección debe ser efectuada en relación a la potencia del hogar de la caldera teniendo presente que el gasoleo tiene un poder calorífico (P.C.I.) de 10200 kcal/kg. La tabla indica la capacidad o consumo en kg/ h y en kW de gasoleo en función de la medida del inyector (en GPH) y de la presión de la bomba (en bar). En el caso de quemadores con el precalentador los valores de capacidad efectiva son inferiores de aproximadamente el 10% respeto a los valores establecidos en la tabla. -
Página 8: Posicionamiento Electrodos-Deflector
Para el control de la presión servirse de un manómetro en bano de aceite. La presión puede ser regulada entre 11 o 14 bar para los quemadores ECO 3, ECO 5, ECO 7, ECO 10, y entre 7 y 14 bar para los quemadores ECO 3R, ECO 3RL, ECO 5R, ECO 7R. -
Página 9: Regulacion Cabeza De Combustion
La regulacion de la cabeza de combustion se realiza mediante el tornillo 1, siguiendo el indice 2. REGULACION CLAPETA AIRE ECO 3 - 3R - 3RL / 5 - 5R / 7 - 7R Despues de haber aflojado el tornillo C, interviniendo en el tornillo A seobtiene la regulacion del aire de combustion, segun las indicaciones de indice B. - Página 10 ECO 3 - ECO 3R - ECO 3RL ECO 5 - ECO 5R ECO 7 - ECO 7R Es necesario efectuar las pruebas de combustión y actuar sobre el tornillo de regulaciónes de la clapeta aire para la eventual correción de la cantidad del aire.
-
Página 11: Control Combustion
CONTROL COMBUSTION Con el fin de obtener los mejores rendimientos de combustión y, en el respeto del ambiente, se recomienda de efectuar con los adecuados instrumentos, el control y la regulación de la combustión. Valores fondamentales a considerar son: — indica con cual exceso de aire se desarrolla la combustión;... -
Página 12: Componentes Principales
10 destellos Errores en la conexión eléctrica o equipo dañado 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 COMPONENTES PRINCIPALES ECO 3 - 3R - 3RL / ECO 5 - 5R / ECO 7 - 7R 1009DIS391 1009DIS205 LISTA... -
Página 13: Manutencion
14 Boca de fuego MANUTENCION ECO 3 - 3R - 3RL / ECO 5 - 5R / ECO 7 - 7R La mayor parte de los componentes es ispecciónable quitando la tapa; para la inspección de la cabeza se debe desmontar la placa porta-componentes la cual puede ser colgada al cuerpo quemador en dos posiciónes, para... - Página 14 Fig. C - C1 Para desmontar el inyector. a) aflojar el tornillo 1 y deshilar el grupo deflector/eléctrodos. b) destornillar el gicleur con llave/contrallave. Aleta de centraje en posición vertical o ligeramente hacia la derecha (max 10°) max 10° IMPORTANTE: fijar el grupo deflector/eléctrodos sobre el tubo soporte gicleur posicionándolo como indicado en la fig.
-
Página 15: Busqueda Fallos
BUSQUEDA FALLOS SINTOMAS PROBABLES CAUSAS SOLUCIONES El motor non gira Falta de energìa eléctrica a) controlar los fusibles b) controlar los termóstatos (ambiente, caldera, seguridad) El motor gira pero no se forma a) no hay descarga a los a) verificar la correcta posición la llama con parada en bloque eléctrodos de las puntas y limpiar... - Página 16 Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più opportuno per l'evoluzione del prodotto. The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer. LAMBORGHINI reserves the right to make those changes, considered necessary, for the improvement of the product without forwaming the customer.