Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Obsah
1 Bezpečnost
1.1 Význam příručky .............................................................................1
1.2 Výstražné signály ...........................................................................1
1.3 Bezpečnostní pokyny .....................................................................1
1.4 Zbytková nebezpečí .......................................................................1
2.1 Přeprava .........................................................................................2
2.2 Manipulace .....................................................................................2
2.3 Kontrola ..........................................................................................2
2.4 Uskladnění .....................................................................................2
3.1 Podmínky .......................................................................................2
3.2 Provozní prostor .............................................................................2
3.3 Verze ..............................................................................................2
3.4 Doporučení.....................................................................................2
3.5 Připojení k elektrické síti ................................................................2
3.6 Připojení odvodu kondenzátu ........................................................2
4.1 Předběžné kontroly ........................................................................2
4.2 Spouštění .......................................................................................2
4.3 Provoz ............................................................................................2
4.4 Zastavení ........................................................................................2
5.1 Ovládací panel ...............................................................................3
5.2 Symbol ...........................................................................................3
5.3 Nastavení parametrů ......................................................................3
5.4 Konfi gurace odtoku kondenzátu ....................................................3
5.5 Zobrazení tepelných sond ..............................................................4
5.6 Dálkové ovládání ON/OFF .............................................................4
5.7 Funkce CYKLOVÁNÍ .......................................................................4
5.8 Řízení alarmu ..................................................................................5
5.9 Historie alarmů ...............................................................................5
5.10 Nastavení hodin/data. ..................................................................5
6.1 Ovládací panel „ Dotykový" ...........................................................6
6.2 Symbol ...........................................................................................6
6.3 Informační nabídka ........................................................................6
6.3.1 Nabídka nastavení parametrů .....................................................6
6.3.2 Nabídka Alarm ............................................................................8
6.3.3 Nabídka sondy ............................................................................9
6.3.4 Nabídka digitálního vstupu .........................................................9
6.3.5 Nabídka digitálního výstupu ........................................................9
6.3.6 Nabídka sériového čísla ............................................................10
6.4 Rychlá nabídka ............................................................................10
7.1 Všeobecná upozornění ................................................................11
7.2 Chladivo .......................................................................................11
7.3 Program preventivní údržby .........................................................11
7.4 Likvidace ......................................................................................11
9 Příloha
Česky
1 Bezpečnost
1
1.1 Význam příručky
• Tuto příručku byste měli uchovat po celou dobu životnosti stroje.
• Před jakýmkoli zákrokem na jednotce si příručku pozorně přečtěte.
• Příručka může být změněna: aktualizované informace najdete ve verzi,
kterou je stroj vybaven.
2
1.2 Výstražné signály
!
Příkaz, který brání vzniku nebezpečné situace pro osoby.
Y
2
Příkaz, kterým brání poškození přístroje.
Z
Nutná přítomnost zkušeného a autorizovaného technika.
,
Jsou uvedeny symboly, jejichž význam je v části 8.
2
1.3 Bezpečnostní pokyny
!
Každý stroj je vybaven elektrickým úsekovým vypínačem, kterým
je možné bezpečně zasáhnout. Toto zařízení se musí vždy používat k
odstranění nebezpečí během údržby.
3
!
Příručka je určena konečnému uživateli pouze pro postupy prove-
ditelné na uzavřených panelech: postupy, které vyžadují jejich otevření
pomocí nástrojů smějí provádět pouze odborně vyškolení pracovníci.
Y
Nepřekračujte limity projektu uvedené na typovém štítku.
! Y
Uživatel nesmí připustit zatížení odlišné od vnitřního statického
tlaku. Jestliže hrozí nebezpečí seismické činnosti, musí být stroj vhodně
chráněn.
!
Bezpečnostní systémy na okruhu stlačeného vzduchu musí zajistit
6
uživatel.
Dimenzování bezpečnostních zařízení v okruhu stlačeného vzduchu se
provádí s ohledem na technické vlastnosti zařízení a na místně platné
právní předpisy.
Používejte stroj výhradně k profesionálnímu použití a k účelu, ke kterému
byl zkonstruován.
Úkolem uživatele je zhodnotit všechny aspekty aplikace, ve které je pří-
stroj instalován, dodržovat všechny průmyslové bezpečnostní normy
týkající se stroje a uvedené v příručce k použití a v každé dokumentaci
přiložené ke stroji.
Výrobce neodpovídá za porušení nebo výměnu jakéhokoli dílu neautori-
11
zovanými pracovníky a/nebo nevhodné použití stroje a tyto postupy mají
za následek propadnutí záruky.
Výrobce odmítá jakoukoli nynější i budoucí odpovědnost za zranění
osob, škody na věcech a poškození stroje, ke kterým došlo nedbalostí
obsluhy, nedodržováním všech pokynů uvedených v této příručce, a ne-
12
dodržováním platných norem týkajících se bezpečnosti zařízení.
Výrobce nepřejímá odpovědnost za případné škody způsobené poško-
zením a/nebo úpravami obalu.
PSE 120-350
Odpovědností uživatele je ověřit, zda jsou specifi kace dodané pro zvole-
ný stroj nebo jeho díly anebo volitelné vybavení úplné k účelu správného
nebo rozumně předvídatelného používání daného stroje nebo jeho dílů.
!
UPOZORNĚNÍ: Výrobce si vyhrazuje právo na změnu údajů uve-
dených v této příručce bez předchozího upozornění. Doporučujeme,
abyste při práci měli tuto příručku uloženou u jednotky, a mohli do
ní kdykoli nahlédnout
1.4 Zbytková nebezpečí
Instalaci, spuštění, vypnutí a údrbu stroje je povoleno provádět pouze
v souladu s údaji uvedenými v technické dokumentaci výrobku a vždy
tak, aby nedošlo ke vzniku nebezpečné situace. Nebezpečí, která nebylo
moné odstranit ve fázi projektu, jsou uvedena v následující tabulce.
dotyčný
zbytkové
podmínky
díl
nebez-
pečí
baterie výměny
malá řezná
kontakt
tepla
poranění
mřížka
úrazy
zasunování špičatých
ventilátoru a
předmětů mřížkou při
ventilátor
zapnutém ventilátoru
vnitřek jed-
popáleniny
kontakt
notky:
kompresor a
výtlačná trubka
vnitřek jed-
otrava, za-
závada izolace na-
notky:
saení elektr.
pájecích kabelů před
kovové díly
proudem,
elektrickou deskou
a elektrické
váné popá-
jednotky. Kovové díly
kabely
leniny
pod napětím
vnější část
otrava, váné
poár z důvodu zkratu
jednotky:
popáleniny
nebo přehřátí napá-
zóna okolo
jecího vedení před
jednotky
elektrickou deskou
jednotky
bezpečnostní
upozornění
zabraňte kontaktu, použí-
vejte ochranné rukavice
do mřížky ventilátorů ne-
zasunujte žádné předměty,
na mřížky nepokládejte
žádné předměty
zabraňte kontaktu, použí-
vejte ochranné rukavice
elektrická ochrana odpo-
vídající vedení napájení.
Maximální pečlivost při
uzemňování kovových dílů.
část kabelů a systém
jištění napájecího vedení
v souladu s platnými
normami
1/12
Capítulos
Tabla de contenido
