Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
HT Lysing Homogenizer, HOHTDG
EN - English
......... 1
FR - Français
......... 10
ES - Español
......... 20
IT
- Italiano
......... 30
DE - Deutsch
......... 40
PT - Português
......... 50
NL - Nederlands ......... 55
NO - Norsk
......... 60
DA - Dansk
......... 65
SV - Svenska
......... 70
FI
- Suomi
......... 75
HU - Magyar
......... 80
PL - Polski
......... 85
CZ - Czech
......... 90
KR - Korean
......... 95
Revision 3
02/22/2018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OHAUS HOHTDG
Resumen de contenidos para OHAUS HOHTDG
- Página 11 - Italiano ..30 Manuel d’instruction DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 Homogénéisateur Lyse HT, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 21 - Italiano ..30 Manual de Instrucciones DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 Homogeneizador HT Lisis, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 22 Homogeneizador HT Lisis Si la sección de solución de problemas no resuelve o describe su problema, póngase en con- tacto con su agente de servicio autorizado de OHAUS. Para asistencia de servicio o soporte Kit de tubos de muestra, 14 tubos técnico en los Estados Unidos llamar al número gratuito 1-800-672-7722 ext.
-
Página 23: Introducción
Temperatura: 5 a 40 °C (41 a 104 °F) Cuando reciba el Homogeneizador HT Lisis de Ohaus, compruebe que no haya sufrido daños Humedad: 20 % a 85 % de humedad relativa, sin condensación durante el transporte. Es importante que cualquier daño que haya podido producirse durante... -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
área residencial puede causar interferencias perjudiciales, Corriente alterna en cuyo caso los usuarios tendrán que corregir la interferencia a su propio coste. Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por Ohaus Corporation podría anular la autorización del usuario para utilizar este equipo. -
Página 25: Specificaciones
SPecificacioneS Dimensiones (L. x An. x Al.): 17,5 x 11,5 x 20,5” (44,3 x 28,8 x 51,8cm) Alimentación (50/60 Hz):120 voltios CA: 3,2 amperios, 450 vatios 230 voltios CA: 2,1 amperios, 450 vatios Fusibles: 120 voltios, Fusible retardado 5 mm x 20 mm, 6,3 amperios (Nominal 250V) 230 voltios, Fusible de acción rápida 5 mm x 20 mm,... - Página 26 Ht l anel de control omogeneizador iSiS El panel frontal del Homogeneizador HT Lisis contiene todos los controles y pantallas arriba/abajo: Para el control del valor programado. El botón ON/OFF inicia/detiene la necesarios para operar la unidad. función de movimiento recíproco. A.
-
Página 27: Importante
nStrUccioneS de USo IMPORTANTE: Esta unidad está diseñada para un uso intermitente. Después de cada i. Oirá el clic del cierre. Si el cierre no hace clic, tire de los botones negros de ciclo de 10 minutos debe tener un periodo de enfriamiento de al menos 1 minuto. Antes de cierre para ajustarlo. - Página 28 Si su unidad no se apaga cuando se abre la tapa, Programa Criogénicamente Frascos de 1600rpm 1 minuto desconecte el aparato y póngase en contacto con su representante de Ohaus Muestras conge- policarbon- para reparaciones. ladas ato 4mL y 15mL d.
- Página 29 El homogeneizador está ahora listo para su instalación en una nueva ubicación. No haga funcionar el homogeneizador sin los pies de ventosa firmemente sujetos. Si están dañados, hay disponibles pies de recambio a través de su representante de Ohaus.
-
Página 30: Solución De Problemas
2. Reinicie deslizando el interruptor ON/OFF a la posición OFF, espere 30 segundos y luego devuélvalo a la posición ON. 3. Si esto no soluciona el problema, póngase en contacto con su representante de Ohaus. Este código de error significa que la unidad “ve” una 1. - Página 31 ES - Español ..20 Manuale di Istruzioni - Italiano ..30 DE - Deutsch ..40 Omogeneizzatore HT Lysing, HOHTDG PT - Português ..50 NL - Nederlands ..54 NO - Norsk ..58 DA - Dansk ..62 SV - Svenska ..
- Página 41 ..20 - Italiano ..30 Bedienungsanleitung DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 HT Lyse-Homogenisator, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 51 - Italiano ..30 Manual de instruções DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 Homogeneizador de Lise HT, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..
- Página 57 ..20 - Italiano ..30 Handleiding DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 HT lyserende homogenisator, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 63 ..20 - Italiano ..30 Brukerveiledning DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 HT Lysing homogeniseringsapparat, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 69 ..20 - Italiano ..30 Brugsanvisning DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 HT Lysing homogeniseringsapparat, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 74 ..20 - Italiano ..30 Bruksanvisning DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 HT Lysing Homogenizer, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 80 ..20 - Italiano ..30 Käyttöohje DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 Liuottava HT-homogenisaattori, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 85 - Italiano ..30 Használati útmutató DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 HT bomlasztó homogenizátor, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 91 - Italiano ..30 Instrukcja obsługi DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 Homogenizator Lizujący HT, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 97 - Italiano ..30 Návod k použití DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 HT Lytický homogenizátor, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..
- Página 103 - Italiano ..30 사용 설명서 DE - Deutsch ..40 PT - Português ..50 HT 라이징 균질기, HOHTDG NL - Nederlands ..55 NO - Norsk ..60 DA - Dansk ..65 SV - Svenska ..70 - Suomi ..