Tabla de contenido
Funciones adicionales, modo de reproducción
Agregar sonido a tomas existentes
(AUDIO DUBBING)
Con la LEICA DIGILUX 1 puede añadir posterior-
mente a cada toma una grabación de sonido de
hasta 10 s, p. ej. como comentario.
Notas:
Una grabación de sonido efectuada ya no se
puede borrar, sino que sólo puede ser reemplaza-
da sobrescribiéndola (véase abajo a partir del
punto 5).
Las grabaciones de sonido posteriores no son
posibles en tomas con el formato TIFF (véase
pág. 148) ni en las tomas de vídeo.
Ajuste de la función:
1. Seleccione la imagen deseada del modo descri-
to en el párrafo "La reproducción de tomas
individuales" en pág. 155 en los puntos 1. y 2.
Nota:
Las tomas, que ya tienen una grabación de soni-
do, se marcan en el monitor mediante el símbolo
correspondiente (3.6) en el encabezado, así como
con una 3ª. línea adicional con: PLAY AUDIO:
SET como advertencia de cómo se reproducirá el
sonido.
2. Pulse la tecla MENU (1.27).
Instrucción detallada / Modo de reproducción / 170
3. Pulsando (5 veces) el borde inferior de la tecla
basculante de 4 posiciones (1.29) seleccione
en el menú la función Ö AUDIO DUB.
4. Pulsando el borde derecho de la tecla bascu-
lante de 4 posiciones retroceda a la toma.
Nota:
También dentro de los pasos de manejo 4 y 5
puede seleccionar las otras tomas pulsando el
borde derecho e izquierdo de la tecla basculante
de 4 posiciones para grabarles posteriormente el
sonido.
Los dos siguientes pasos de manejo son sólo
necesarios si ya existe para esta toma una graba-
ción de sonido. Si no es así, puede proseguir
como se ha descrito a partir del punto 7.
5. Pulse a continuación la tecla VIEW/SET.
6. Pulsando el borde superior o inferior de la tecla
basculante de 4 posiciones seleccione NO o
YES.
NO, si quiere mantener la grabación de sonido
existente, es decir, que prescinde de una nueva
grabación.
YES, si quiere sobrescribir la grabación de
Tabla de contenido
