Certifications; Change Of Language; System Start-Up; Led Codes In The Detectors - Duran Electronica EUROSONDELCO Manual De Usuario

CERTIFICATIONS

EUROSONDELCO has obtained the certificate of conformity with the Spanish standard UNE 23.300/84 for the CO detection
and measuring apparatus issued by the J.M. Madariaga Inspection Organization and the Report of complying with the German
standard VDI 2053 regarding the underground car parks and tunnels ventilation issued by the TÜV Rheinland Certification
Organization.
Declaration of Conformity related to the CE mark meeting the European Council Directive 73/23/ECC, modified by the
93/68/ECC directive refering to electrical apparatus voltage limited and the 89/33/ECC modified by the 93/68/ECC directive
regarding the electromagnetic compatibility.

2. CHANGE OF LANGUAGE

To change the language of the displayed messages in the module line, proceed as follows with the module line in OFF position.
1. Press FORWARD.
Default language is displayed.
2. Press FORWARD again to change into English.
3. Press PROGRAMMING to memorise the selected language.
3. SYSTEM START-UP (all standards)
1. Press ON/OFF to connect the module line.
The message "Detector search" will be shown on the top line of the display, then on the bottom line will
show the number of detectors connected (*) or detectors not connected ( - ).
Next, the top line of the display will show the number of detectors detected (7) and, sequentially, the
bottom line will show the number asigned to each detector.
Example:
* Detector detected
Next, the display will show the number of programmed detection groups: 1, 2 or 4 groups, depending on the
standard.
Inmediately after, the Module Line will be connected.
If any of the groups has not been configured correctly or can not communicate with the module line, the display will show the
messages "Group Number" and "Fault", also an acoustic signal will go off indicating the error. If none of the groups respond,
the module line will be automatically disconnected -OFF position-. Please inform your installer.

LED CODES IN THE DETECTORS

Blinking when the detector is in idle mode:
•Operating OK.
Fast Blinking:
•Detector not initialised.
•Detector not recognised by the Module Line.
•The programmed detector number coincides with another detector´s number.
18 18
© 2012 DURAN ELECTRONICA S.L.
All rights reserved www.duranelectronica.com
* * * *
1 2 3 -- - - - - - 11 12 13 - - 16
- Detector not detected
* * *