Selco Genesis 245 TLH Instrucciones De Uso página 128

Legenda simboli, Key to symbols, Legende der Symbole, Legende des Symboles, Leyenda de los símbolos, Legenda dos símbolos,
Legenda symbolen, Teckenförklaring , Symbolforklaring, Symbolbeskrivelse, Luettelo symboleista,
ITALIANO
Alimentazione
del generatore
Allarme generale
Saldatura
Funzionamento in interno
Funzionamento in esterno
Procedimento TIG
in corrente costante
Procedimento TIG
in corrente pulsata
Procedimento TIG
in media frequenza
Procedimento TIG
modalità 2 tempi
Procedimento TIG
modalità 4 tempi
Procedimento TIG
Bilevel
Procedimento MMA
Procedimento TIG
partenza LIFT
Procedimento TIG
partenza HF
Spegnimento generatore
Accensione generatore
Alimentazione
del generatore
Alimentazione gas
Attenzione: leggere il
manuale istruzione
Attacco torcia
Polarità negativa
Polarità positiva
128
ENGLISH DEUTSCH
Power source Versorgung des Generators
power supply
General alarm Generalalarm
Welding Schweißen
Operation with Interner Betrieb
internal components
Operation with Externer Betrieb
external components
TIG process with WIG-Verfahren mit
constant current Dauerstrom
TIG process with WIG-Verfahren mit
pulsed current pulsiertem Strom
TIG process with WIG-Verfahren mit
medium frequency bei Mittelfrequenz
2-stage TIG process WIG-Verfahren,
2-taktig
4-stage TIG process WIG-Verfahren,
4-taktig
TIG Bilevel process WIG Bilevel-Verfahren
MMA process MMA-Verfahren
LIFT start TIG process WIG-Verfahren,
LIFT-Start
HF start TIG process WIG-Verfahren,
HF-Start
Power source switch-off Ausschalten des Generators
Power source switch-on Einschalten des Generators
Power source Versorgung des Generators
power supply
Gas supply Gasversorgung
Caution: read the instruction Achtung: die Anleitungen
manual lesen
Torch fitting Brenneranschluss
Negative polarity Minuspolung
Positive polarity Pluspolung
FRANÇAIS ESPAÑOL
Alimentation du générateur Alimentación del generador
Alarme générale Alarma general
Soudure Soldadura
Fonctionnement à l'intérieur Funcionamiento
en interiores
Fonctionnement à l'extérieur Funcionamiento
en exteriores
Procédé TIG Procedimiento TIG
avec courant constant en corriente constante
Procédé TIG Procedimiento TIG
avec courant pulsé en corriente pulsatoria
Procédé TIG Procedimiento TIG
avec fréquence moyenne en media frecuencia
Procédé TIG Procedimiento TIG
mode 2 temps modo 2 tiempos
Procédé TIG Procedimiento TIG
mode 4 temps modo 4 tiempos
Procédé TIG Bilevel Procedimiento TIG Bilevel
Procédé MMA Procedimiento MMA
Procédé TIG Procedimiento TIG
démarrage LIFT cebado LIFT
Procédé TIG Procedimiento TIG
démarrage HF cebado HF
Arrêt générateur Apagado del generador
Allumage générateur Encendido del generador
Alimentation du générateur Alimentación del generador
Alimentation gaz Alimentación gas
Attention : lire le manuel Atención: lea el manual de
d'instructions instrucciones
Raccord torche Conexión antorcha
Polarité négative Polo negativo
Polarité positive Polo positivo