Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

loading

Resumen de contenidos para AEG BE6914001M

  • Página 7 Mode...
  • Página 9 Mode...
  • Página 10 Oven functions knob (fig. 6). Oven thermostat knob (fig. 7). The function and thermostat symbols are on the retractable knobs. To use the oven, press and release the knobs (fig. 8). These knobs allow you to choose the ap­ propriate heating for the various types of cooking, activating the heating elements, and adjust the temperature setting as re­...
  • Página 13 Unplug the probe and take the meat out of the oven. Switch the oven off.
  • Página 14 °C...
  • Página 15 Mode...
  • Página 21 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12...
  • Página 33 Mode...
  • Página 35 Mode...
  • Página 36 Vred för ugnsfunktionerna (fig. 6). Vred för ugnstermostaten (fig. 7). Funktions- och termostatsymbolerna finns på de intryckbara vreden. Tryck och släpp vreden för att använda ugnen (fig. 8). Dessa vred gör att du kan välja lämplig uppvärmning för olika typer av matlagning, sätta på...
  • Página 39 Dra ur sondens kontakt och ta ut köttet ur ugnen. Stäng av ugnen.
  • Página 40 °C...
  • Página 41 Mode...
  • Página 47 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12...
  • Página 59 Mode...
  • Página 61 Mode...
  • Página 62 Ovnens funksjonsknott (fig. 6). Ovnens termostatknott (fig. 7). Termostatens funksjon og symboler er på de uttrekkbare knottene. Trykk og slipp knottene for å bruke ovnen (fig. 8). Disse knottene tillater deg å velge riktig oppvarming for ulike typer mat, aktivering av varmeelementene og regulere tempera­...
  • Página 65 Trekk ut steketermometeret og ta kjøttet ut av ovnen. Slå av ovnen.
  • Página 66 °C...
  • Página 67 Mode...
  • Página 73 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12...
  • Página 85 Mode...
  • Página 87 Mode...
  • Página 88 Mando de funciones del horno (fig. 6). Mando del termostato del horno (fig. 7). Los símbolos de función y termostato se encuentran en los mandos retráctiles. Para utilizar el horno, presione y suelte los mandos (fig. 8). . Estos mandos permiten elegir la temperatura adecuada para los diferentes tipos de cocción, activar los elementos de calentam­...
  • Página 91 Desconecte la sonda y retire la carne del horno. Apague el horno.
  • Página 92 °C...
  • Página 93 Mode...
  • Página 99 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12...
  • Página 111 Mode...
  • Página 113 Mode...
  • Página 114 Ovnfunktionsknap (fig. 6). Ovntermostatsknap (fig. 7). Funktionen og termostat symbolerne findes på de tilbagetrækkelige knapper. For at bruge ovnen tryk og slip knapperne (fig. 8). • Disse knapper giver mulighed for at vælge den bedst egnede opvarmning til de for­ skellige stegninger: Afhængigt af justerin­...
  • Página 117 Fjern sonden fra stikket og træk kødstykket ud fra ovnen. Sluk for ovnen.
  • Página 118 °C...
  • Página 119 Mode...
  • Página 125 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12...
  • Página 137 Mode...
  • Página 139 Mode...
  • Página 140 Uunitoimintojen -säätönuppi (kuva 6). Uunin lämpötilan säätönuppi (kuva 7). Toiminnon ja lämpötilan symbolit ovat sisään painuvien nuppien päällä. Uunin käyttämistä varten paina ja vapauta nupit (kuva 8). • Näiden nuppien avulla voit valita sopivan kuumennuksen erityyppisille paistoille aktivoimalla kuumennuselementit ja kuva säätää...
  • Página 143 Irrota paistolämpömittarin pistoke pistorasiasta ja poista kypsennetty liha uunista. Laita uuni pois päältä.
  • Página 144 °C...
  • Página 145 Mode...
  • Página 151 Kuva 10 Kuva 9 Kuva 11 Kuva 12...
  • Página 158 ÃÉÁ ÔÅËÅÉÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÁÎÅÓÏÕÁÑ ÊÁÉ ÁÍÁËÙÓÉÌÁ ÕËÉÊÁ...
  • Página 160 ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÙÓ ÐÑÏÓ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÁóöÜëåéá ðáéäéþí êáé åõÜëùôùí áôüìùí. ÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÅãêáôÜóôáóç...
  • Página 161 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç ×ñÞóç Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò...
  • Página 162 Êßíäõíïé ðõñêáãéÜò ËáìðôÞñáò öïýñíïõ ÊÝíôñï ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ÄéÜèåóç ôçò óõóêåõÞò...
  • Página 163 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÏÕ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ Mode ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ...
  • Página 164 ÁÎÅÓÏÕÁÑ ÖÏÕÑÍÏÕ ÑÜöéá öïýñíïõ Ôáøß øçóßìáôïò Ôáøß óôáîßìáôïò ÐõñÞíáò áéóèçôÞñá èåñìïêñáóßáò...
  • Página 165 ÐÑÉÍ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÑÙÔÇ ×ÑÇÓÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Áñ÷éêüò Êáèáñéóìüò Ñýèìéóç ôçò þñáò Mode ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ×ÑÇÓÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Åíåñãïðïéþíôáò êáé áðåíåñãïðïéþíôáò ôç óõóêåõÞ...
  • Página 166 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ ÔÏÕ ÖÏÕÑÍÏÕ Çëåêôñéêüò öïýñíïò...
  • Página 167 ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ Ðáñáäïóéáêü ìáãåßñåìá Áíáãêáóôéêü óõìâáôéêü øÞóéìï ×ñüíïò ìáãåéñÝìáôïò ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï ãêñéë...
  • Página 168 ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï ãêñéë ôïýñìðï Áðüøõîç ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ ÅíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá èåñìïóôÜôç ËáìðôÞñáò öïýñíïõ...
  • Página 169 ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÙÍÔÁÓ ÔÁ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐõñÞíáò áéóèçôÞñá èåñìïêñáóßáò ÁöáéñÝóôå ôïí áéóèçôÞñá èåñìïêñáóßáò Ðñïóï÷Þ: ÂÜëôå ôïí ôñõðçôü äßóêï ÂÜëôå ôï ñÜöé...
  • Página 170 Ôçëåóêïðéêïß ïäçãïß °C...
  • Página 171 ÐÑÏÓÏ×Ç: ÐÑÏÓÏ×Ç: Ïèüíç Mode ËåéôïõñãéêÝò ñõèìßóåéò ×ñïíüìåôñï Çìéáõôüìáôç ëåéôïõñãßá ìå äéÜñêåéá ìáãåéñÝìáôïò...
  • Página 172 Çìéáõôüìáôç ëåéôïõñãßá ìå ôÝëïò ìáãåéñÝìáôïò ÐëÞñùò áõôüìáôç ëåéôïõñãßá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ¸ëåã÷ïò ðñïãñáììÜôùí Ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò óôï êÝíôñï ôïõ êñÝáôïò...
  • Página 173 ÁíåìéóôÞñáò øýîåùò ×ÑÇÓÉÌÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÊÁÉ ÓÕÌÂÏÕËÅÓ Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï áêñõëáìßäéï Ìáãåßñåìá ÃåíéêÝò ïäçãßåò...
  • Página 174 Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò...
  • Página 175 ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÑÜöé óôÞñéîçò...
  • Página 176 Öùò öïýñíïõ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
  • Página 177 Áöáßñåóç ôçò ðüñôáò ôïõ öïýñíïõ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
  • Página 178 Áöáßñåóç ôùí åóùôåñéêþí ãõáëéþí áðü ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
  • Página 179 ÏÄÇÃÉÅÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñïóï÷Þ: åîïõóéïäïôçìÝíï åìðåéñïãíþìïíá. Ïäçãßåò áóöáëåßáò ãéá ôïí åãêáôáóôÜôç...
  • Página 180 ÓôåñÝùóç óå äïìïóôïé÷åéùôÜ íôïõëÜðéá...
  • Página 181 ÓôåñÝùóç êáé óõíáñìïëüãçóç...
  • Página 182 ÔÉ ÍÁ ÊÁÍÅÔÅ ÁÍ… ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
  • Página 183 ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÏÉ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÌÏÉ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
  • Página 189 Mode...
  • Página 191 Mode...
  • Página 192 Botão de funções do forno (fig. 6). Botão do termostato do forno (fig. 7). Os símbolos função e termostato estão sobre os botões retráteis. Para usar o forno, pressione e solte os botões (fig. 8). Estes botões permitem escolher o calor adequado para os vários tipos de cozimento, ativar os elementos de aquecimento, e ajustar a temperatura configurada como...
  • Página 196 °C...
  • Página 197 Mode...
  • Página 203 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12...