RUS
Установка контрольного насоса
1. Тщательно прочистите корпус изнутри сжатым воздухом. Убедитесь в том, что в высверленных отверстиях для
скольжения круглых уплотнительных шайб нет царапин или острых краев.
2. Затолкните в корпус втулку.
3. Смажьте язычковую пломбу гидравлическим маслом и плавно задвиньте ее в каркас (открытой стороной по
направлению от каркаса).
4. Смажьте каркас гидравлическим маслом и плавно задвиньте его в корпус таким образом, чтобы язычковая пломба
поместилась в паз, обеспечивая правильность расположения зубцов. Положение, при котором язычковая
пломба находится в пазе, обозначает режим поступательного движения.
ВНИМАНИЕ
5. После того, как вы смазали шестерню (без шайб), поместите ее в каркас в корпусе. Проверьте люфт каркаса от
поступательного к возвратному движению (см. предупреждение «ВНИМАНИЕ!»).
6. Выньте шестерню обратно и разместите на ней две уплотнительных шайбы, предварительно убедившись в том, что они
не повреждены.
7. Смажьте шестерню и шайбы гидравлическим маслом и осторожно задвиньте в корпус. Убедитесь в том, что каркас
находится в правильном положении; легче всего это сделать в положении для возвратного хода.
8. Установите прокладку и ограничительную шайбу. Для их установки вам, вероятно, придется подтолкнуть шестерню с
обратной стороны.
9. Установите корпус со стороны фильтра и разместите уплотнительные шайбы на нижней поверхности. Мы рекомендуем
употреблять герметик ЛОКТИТ 518.
10. Установите гидравлическую муфту и звуковую прокладку при помощи ЛОКТИТА 243.
11. Установите скобу, закрепите четырьмя винтами с прокладками при помощи ЛОКТИТА 243.
12. Слегка закрутите винт-заглушку с прокладкой. Не затягивайте.
RUS
Ваш новый односторонний компактор «РЛК» производства Белле Груп имеет гарантию для первоначального покупателя
сроком один год (12 месяцев) со дня первоначальной покупки. Гарантия Белле Груп распространяется на дефекты в дизайне,
материалах и отделке.
Гарантия Белле Груп не распространяется на нижеперечисленное:
1. Повреждения, возникшие в результате злоупотребления, неправильного употребления, падения на землю, а также
иные повреждения подобного рода, появившиеся в результате или возникшие из-за неверного использования
инструкций по монтажу, использованию и обслуживанию.
2. Внесенные изменения, дополнения и ремонтные работы, выполненные кем-либо помимо Белле Груп или их
официальных представителей.
3. Расходы по пересылке или перевозке (в оба конца) какой-либо машины в Белле Груп или к их официальному
представителю для ремонта или осмотра по гарантийной претензии.
4. Материалы и стоимость работы по обновлению, ремонту или замене компонентов, подверженных обычному износу.
Гарантия не распространяется на следующие компоненты:
·
Ремни приводов;
·
Воздушные фильтры мотора;
·
Свечи зажигания.
Ни сама Белле Груп, ни ее официальные представители, руководители, работники или страховщики не несут ответственности
за повреждения, возникшие как следствие или иные повреждения, потери или расходы, возникшие в результате или в связи с
невозможностью использовать машину для каких-либо целей.
Гарантийные претензии
Все гарантийные претензии должны быть прежде всего направлены непосредственно в Белле Груп по телефону, по факсу, по
электронной почте или в письменном виде.
Для гарантийных претензий:
Belle Group Warranty Department
Unit 5,
Bode Business Park,
Ball Haye Green
Leek
Staffordshire ST13 6BW
Англия
Телефон: +44 (0) 1538 380000, факс: +44 (0) 1538 380038
Э-почта:
Техническое обслуживание
При возвратном движении рукоятки управления двигаются параллельно с корпусом в направлении
оператора.
Гарантия
94
Capítulos
Solución de problemas
