MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-
deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor
eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt,
moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-
monteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel
gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik
het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor
het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel:
Speeltrampoline Princess/Pirat
Artikelnummer:
65093, 65097
Maximale belastbaarheid:
50 kg
Afmetingen:
ø ca. 140 cm, Hoogte ca. 235 cm
Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product
wenst, vindt u onder http://www.hudora.de alle wetenswaardigheden.
INHOUD
1
Framebuis
2
Buis „W"-poot
3
Glasvezel stang
4
Glasvezel stang
5
Bodem tentbuis en schuimbuis
6
Bovenste tentbuis schuimbuis
7
Middelste tentbuis en schuimbuis
8
Glasvezel stang
9
Elastisch touw en plastic
10
Schroevenset
11
Spanner
12
Mat en framebedekking
13
Metalen gereedschap
14
Vlag
15
Tentdak
16
Tent
17
Gebruiksaanwijzing
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en
het gebruik van het artikel.
INLEIDING
Lees vóór gebruik van de trampoline alle info door, die wij in deze handleiding opgeno-
men hebben. Zoals bij elke andere lichamelijke vrijetijdsbesteding kunnen beoefenaren
gewond of geblesseerd raken. Lees vóór gebruik van de trampoline alle instructies en
aanwijzingen. De waarschuwingen en instructies voor de verzorging, het onderhoud en
het gebruik van de trampoline zijn bedoeld om een veilig en plezierig gebruik van deze
uitrusting te garanderen.
VEILIGHEIDSTIPS
Opstellen van de trampoline
• Zorg ervoor dat de gebruiker zich niet aan de bovenkant of het dak vasthoudt. Anders
kan dit leiden tot ernstig letsel en schade aan het product. Gebruik de trampoline
alleen op een stevige, vlakke ondergrond.
• Horizontale bewegingsvrijheid is een absolute noodzaak. Zet de trampoline niet bij mu-
ren, gebouwen, elektrische kabels, hekken en speelterreinen. Houd rond de trampoli-
ne een ruimte van 2,5 meter vrij.
• Bij opstelling in de schaduw kan verlichting noodzakelijk zijn.
• Zet de trampoline niet op betonnen vloeren, harde ondergronden (bijv. rots) of op een
glad oppervlak. Wij bevelen een gazon aan of oude tapijten voor de binnenruimte.
• Verwijder alle voorwerpen die de springer hinderen of in gevaar kunnen brengen en
leg geen voorwerpen op de trampoline. Maak uw zakken leeg, voordat u de trampoline
gebruikt.
• Bij sterke wind kan de trampoline omgeblazen worden. Wanneer u sterke wind ver-
wacht, moet de trampoline op een afgeschermde plek worden gezet of gedemonteerd
worden. Een alternatief kan zijn om de ronde buitenzijde (het bovenframe) van de
trampoline met touwen en staken/haringen vast te sjorren. Om de veiligheid te garan-
deren moet de trampoline op minstens 3 punten aan de grond verankerd worden. Sjor
niet alleen het voetgedeelte van de trampoline vast, omdat dan alsnog de frameverbin-
dingen losgetrokken kunnen worden.
• De trampoline is niet weersbestendig. Wanneer u deze in de buitenlucht gebruikt, moet
u ervoor zorgen dat zij na gebruik op een beschutte plek opgeborgen wordt.
• WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden vanwege inslikbare
kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
• WAARSCHUWINGEN! Er zijn lange snoeren bijgesloten waarin kinderen verstrikt kun-
nen raken! Risico op verwurging! Houd tijdens de opbouw adequaat toezicht op kin-
deren. Houd tijdens het gebruik toezicht op kinderen.
Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.
INFORMATIE VOOR GEBRUIK
• Fout gebruik en misbruik van de trampoline is gevaarlijk en kan tot gevaarlijke letsels
leiden!
• Trampolines laten de springer ongewone hoogtes bereiken en tal van extreme
lichaamsbewegingen maken. Wees u daarvan bewust en gebruik haar alleen als u
lichamelijk fit bent. Raadpleeg bij twijfel eerst een arts.
• De eigenaar van de trampoline en de toezichthouders zijn er verantwoordelijk voor dat
alle gebruikers de in de gebruiksaanwijzing vermelde technieken kennen.
• Gebruik de trampoline alleen in aanwezigheid van ervaren toezichthoudende personen
met de vereiste kennis van zaken.
• Betreed en verlaat de trampoline door erop en eraf. Het is gevaarlijk om van de tram-
poline te springen of om van de trampoline af op de grond te springen.
• Deze trampoline is ontworpen voor een bepaald gewicht en een bepaald gebruik. U
kunt het toegestane gewicht vinden in de paragraaf "Technische Specificaties".
• Denk eraan dat bij gebruik van de trampoline geen gewone schoenen of sportschoenen
gedragen mogen worden. Sta niet toe dat er huisdieren op de springmat worden gezet
om de springmat te beschermen tegen insnijdingen en beschadigingen. Trampoline-
springers dienen tijdens het springen sokken of gymnastiekschoenen te dragen of
blootsvoets te zijn.
• Begin altijd met springen op het logo dat op het midden van de springmat gedrukt is.
Stop meteen met springen, wanneer u verder dan ca. 30 cm naast het logo landt! Begin
weer in het midden van de trampoline te springen, op het logo.
6 x
• Stop met springen door de knieën te buigen, zodra de voeten met de springmat in
3 x
contact komen. Leer eerst deze techniek voordat u andere technieken uitprobeert.
6 x
• Leer eerst de basissprongen, voordat u verder gaande vaardigheden uitprobeert.
12 x
Verschillende trampolineactiviteiten kunnen met basisoefeningen worden verricht door
6 x
deze in verschillende volgordes en combinaties uit te voeren, eventueel afgewisseld
6 x
met staande sprongen.
6 x
• Vermijd te hoge sprongen. Blijf laag tot u gecontroleerd kunt springen en voldoende
1 x
beheersing heeft om telkens in het midden van de trampoline te landen.
30 x
• Gecontroleerd springen is belangrijker dan hoogte. Richt uw blik op de trampoline.
12 x
Daardoor behoudt u beter de controle over uw sprongen.
• Spring niet van balkons, bomen etc. op de trampoline.
2 x
• Gebruik de trampoline niet als springplank.
1 x
• Spring niet als u moe bent. Maak alleen korte draaiingen.
1 x
• Ruim de trampoline op wanneer deze niet gebruikt wordt.
1 x
• Raadpleeg voor informatie over vaardigheidstrainingen alleen erkende trampolinetrai-
1 x
ners.
1 x
• Wanneer de trampoline buiten gebruikt is, moet u ervoor zorgen dat deze vervolgens
1 x
niet aan vocht blootgesteld is.
• Spring alleen als het oppervlak van de mat droog is. Windof luchtbewegingen mogen
niet te krachtig zijn. Bij sterke of stormachtige wind mag de trampoline niet worden
gebruikt.
• De springmat mag in geen geval met scherpe of puntige voorwerpen in aanraking
komen.
• Onder de trampoline mogen zich geen personen ophouden.
• Ga nooit met meerdere personen tegelijk op de trampoline!
• Bij meerdere springers neemt het risico op letsels zoals schedelof nekbreuk, botbreu-
ken en rugletsels toe.
• Alleen geschikt voor particulieren doeleinden!
• Wanneer men op hoofd of nek terechtkomt, kan dat verlamming of dodelijk letsel tot
gevolg hebben!
• Maak geen salto's. Juist bij salto's bestaat het grootste gevaar om op hoofd of nek te
landen!
• Breng geen technische wijzigingen aan.
Bij vaststelling van een van de genoemde omstandigheden of andere afwijkingen,
waarbij u de indruk heeft dat deze gevaarlijk kunnen zijn voor de gebruikers, moet
u de trampoline demonteren of tegen gebruik beveiligen, totdat het betreffende
probleem opgelost is.
VÓÓR MONTAGE
Verzeker u ervan dat u alle vermelde onderdelen ontvangen heeft. Als er onderdelen
ontbreken, moet u contact opnemen met onze Serviceafdeling. Gebruik handschoenen
om uw handen te beschermen en om uw handen tijdens de montage tegen beknelling en
letsels te beschermen.
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-nr 65093, 65097
Versie 01/12
Pagina 14/16