Enlaces rápidos
Laid Back Lounger
INSTRUCTION MANUAL
ENG
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
This product is designed for a child of maximum weight 9 kg.
MODE D'EMPLOI
FR
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S'Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
Ce produit convient aux enfants de la naissance jusqu'à 9 kg.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
Este producto está diseñado para un niño con un peso máximo de 9 kg.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA
Este artigo é adequado apenas para crianças com um peso máximo de 9 kg.
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE
Questo prodotto è adatto solo per bambini con un peso massimo di 9 kg.
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Dit product is ontworpen voor een kind met een maximaal gewicht van 9 kg.
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
WICHTIG! BITTE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Dieses Produkt wurde für Kinder bis zu 9 kg entwickelt.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ЕГО МОЖНО БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ.
Данный продукт предназначается для детей весом не более 9 кг.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
Produkt ten jest przeznaczony dla dzieci o masie nieprzekraczającej 9 kg.
ً ﻫﺎﻡ! ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ
.ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻁﻔﻝ ﻳﺯﻥ 9 ﻛﻳﻠﻭﺟﺭﺍﻣﺎﺕ ﻛﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ
91406
AR
ﺩﻟﻳﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
Manuales relacionados para Summer Infant Laid Back Lounger
Resumen de contenidos para Summer Infant Laid Back Lounger
- Página 1 91406 Laid Back Lounger INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE This product is designed for a child of maximum weight 9 kg. MODE D’EMPLOI IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT Ce produit convient aux enfants de la naissance jusqu'à 9 kg.
- Página 2 • Non lasciare mai il bambino incustodito. • Non utilizzare il cuscino poggia bebè in modalità reclinabile (Laid Back Lounger) quando il bambino è in grado di stare seduto da solo. • Questo cuscino poggia bebè in modalità reclinabile non è adatto per prolungati periodi di sonno.
- Página 3 .• ﻻ ﺗﺗﺭﻛﻲ ﺍﻟﻁﻔﻝ ﺃﺑﺩ ﺍ ً ﺩﻭﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ .( ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺃﻥ ﻳﺻﺑﺢ ﻁﻔﻠﻙ ﻗﺎﺩﺭً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻠﻭﺱ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓLaid Back Lounger) • ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻲ ﺍﻟﻣﻬﺩ ﺍﻟﻣﺎﺋﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ .• ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻬﺩ ﺍﻟﻣﺎﺋﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻏﻳﺭ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻠﻧﻭﻡ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ...
- Página 4 components • pièces • piezas • componentes • componenti • onderdelen ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ komponenten • • elementy • A. Cuscino poggia bebè A. Lounger A. Siège transat A. Tumbona A. Espreguiçadeira B. Toy Bar B. Arche ludique B. Barra de juguetes B.
- Página 5 Stage 1: Lounging • Position 1 : Allongé • Etapa 1: Tumbado • Fase 1: Espreguiçar Fase 1: modalità sdraietta • Fase 1: Loungen • Phase 1: Wippe Этап 1. Горизонтальное положение • Etap 1: Leżakowanie • ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ 1: ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﻣﺭﻳﺣﺔ attaching toys •...
- Página 6 seat width adjustment • réglage de la largeur d’assise • ajustar ancho del asiento regular a largura do assento • regolazione larghezza sedile • aanpassen stoelbreedte Einstellung der Sitzbreite • Регулировка ширины сидения regulacja szerokości siedziska • ﺿﺑﻁ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻘﻌﺩ Stage 2: Tummy Time •...
- Página 7 Stage 3: Sitting • Position 3 : Assis • Etapa 3: sentado • Fase 3: Sentar Fase 3: modalità sedile • Fase 3: Zitten • Phase 3: Sitzen ﺍﻟﻣﺭﺣﻠﺔ 3: ﺍﻟﺟﻠﻭﺱ Этап 3. Положение для сидения • Etap 3: Siedzenie • creating support seat •...
- Página 8 1275 Park East Drive First Floor, North Wing Colours and styles may vary. MADE IN CHINA. Woonsocket, RI 02895 USA Focus 31, Cleveland Road 1-800-268-6237 Hemel Hempstead, HP2 7BW 03/17 © 2016 Summer Infant, Inc. +44 (0) 1442 505000 [email protected]...