Tabla de contenido
IMPORTANTE
• I nostri prodotti sono ideati e testati con cura per garantire la sicurezza ed il comfort del vostro bambino.
• Conforme alle normative di sicurezza. Testato in laboratorio autorizzato come da decreto n° 91-1292 – dicembre 1991. EN 1888 : 2003 -
emend. 1-2-3.
• Leggete attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo e conservatele per ulteriore consultazione. Per salvaguardare la sicurezza del vostro
bambino, vi consigliamo di attenervi strettamente alle istruzioni.
• Questo prodotto è ideato per bambini a partire da 6 mesi circa e fino a 15 kg.
• Non trasportate mai più di un bambino alla volta nel passeggino.
• Non sollevate mai il passeggino con il bambino all'interno.
• Se il produttore del passeggino raccomanda l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, il peso massimo di utilizzo
della combinazione è quello indicato sul prodotto aggiuntivo.
• Se il produttore del passeggino raccomanda l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, posizionateli sempre rivolti
verso di voi.
• Non salite mai le scale e non prendete le scale mobili con il bambino nel passeggino.
• Tenete il bambino a debita distanza quando chiudete, aprite o regolate il passeggino.
• Le ruote possono lasciare tracce nere su alcune superfici (soprattutto su pavimenti lisci come parquet, laminati sintetici, linoleum, ecc.)
• Il freno deve essere sempre inserito quando mettete/togliete il bambino dal passeggino.
• Utilizzate sempre il freno quando il passeggino non è in movimento, anche per soste brevi.
• Utilizzate esclusivamente accessori venduti o approvati dal produttore.
• L'utilizzo di altri accessori potrebbe rivelarsi pericoloso.
• Per i passeggini accessoriati (in base al modello), rispettate il carico massimo indicato di seguito: ex: carico massimo ammesso per il
vassoio: 2 kg. Carico massimo ammesso per la retina: 2 kg. Carico massimo ammesso per tasca: 1 kg. Carico massimo ammesso per il
cestello: 2 kg.
AVVERTENZA
: può essere pericoloso lasciare il bambino senza sorveglianza.
AVVERTENZA
: prima dell'utilizzo, verificate che tutti i dispositivi siano bloccati nel modo corretto.
AVVERTENZA
: utilizzate la cintura non appena il bambino è in grado di rimanere seduto da solo. All'altezza della cintura, su ogni
lato, sono posizionati degli anelli per il fissaggio di una cintura supplementare.
AVVERTENZA
: non utilizzate il Loola up nella versione passeggino per bambini di età inferiore a 6 mesi.
AVVERTENZA
: il fissaggio di un carico al maniglione influisce sulla stabilità della carrozzina/passeggino.
AVVERTENZA
: utilizzate il passagambe sempre in combinazione con la cintura addominale.
AVVERTENZA
: prima dell'uso, verificate il corretto aggancio dei dispositivi di fissaggio della navicella/seggiolino.
AVVERTENZA
: non utilizzate questo prodotto mentre fate jogging o adoperate rollers.
AVVERTENZA
: per evitare rischi di soffocamento, conservate i sacchetti in plastica dell'imballo fuori dalla portata dei bambini.
44
DE
- Die Temperatur im Fahrzeuginneren kann sehr
de kinderwagen af te dekken met een deken of doek
hoch
sein,
insbesondere
nach
längerer
om brandwonden te voorkomen.
Sonneneinstrahlung. In diesem Fall ist es äußerst
IT
- La temperatura all'interno di un autoveicolo può
ratsam, das Gestell Loola up mit einem Tuch oder
diventare elevata, soprattutto dopo una lunga
Ähnlichem zu bedecken um zu vermeiden, dass sich
esposizione al sole. In questi casi, si consiglia di
die Teile aus Metall aufheizen und Ihrem Kind
coprire il telaio Loola up con un tessuto o altro, per
Verbrennungen zufügen können.
impedire alle parti metalliche di surriscaldarsi e
NL
- De temperatuur in een auto kan erg hoog
scottare il bambino.
oplopen vooral als de auto in de felle zon heeft
ES
- Debido a que la temperatura del interior de la
gestaan. Door de extreem hoge temperatuur kunnen
silla puede ser notablemente alta después de una
metalen delen erg heet worden en daardoor
larga exposición al sol, es totalmente aconsejable en
brandwonden bij uw kind veroorzaken. Wij adviseren
3
4
estas condiciones, recubrir el chasis Loola up con
una tela o algo similar, con el fin de impedir que las
partes metálicas se calienten y puedan quemar a su
bebé.
PO
- A temperatura no interior de um veiculo pode
ser elevada, sobretudo após uma longa exposição
ao sol. Nestas condições é fortemente aconselhado
cobrir o chassis do carrinho LOOLA UP com um
tecido ou outro acessório que sirva de cobertor, para
impedir o sobre aquecimento das partes metálicas
de maneira a não queimar a criança.
5
9
Tabla de contenido
