Tabla de contenido
Ombrelle
FR • Le support ombrelle n'est pas utile sur le châssis Loola up. Conserver le pour une utilisation sur un autre
châssis Bébé Confort.
Parasol
GB • The parasol holder is of no use on the Loola up Chassis. Keep it to use on another Bébé Confort chassis.
D
• Die Sonnenschirm-Halterung ist für das Gestell Loola up überflüssig. Sie können sie zur Verwendung auf
Sonnenschirm
einem anderen Gestell von Bébé Confort aufbewahren.
NL • De bevestigingsklem van de parasol is overbodig voor het onderstel Loola up. Bewaar de bevestigingsklem
Parasol
zorgvuldig voor een eventueel gebruik op een ander Bébé Confort onderstel.
I
• Il supporto per ombrellino non è utilizzabile sul telaio Loola up. Conservare per l'utilizzo su un altro telaio
Ombrellino
Bébé Confort.
E
• El soporte de la sombrilla no es compatible con el chasis Loola up. Consérvelo para usarlo sobre otro
Sombrilla
chasis Bébé Confort.
P
• O suporte para a sombrinha não é útil para o chassis Loola up. Conserve-o para a utilização de um outro
Sombrinha
chassis da Bebé Confort.
Montage
To fit
Befestigung
Het monteren
Montaggio
Montaje
Montagem
28
Démontage
To remove
Abnehmen
Het afkoppelen
Smontaggio
Desmontaje
Desmontagem
Montage du panier
Fitting the shopping tray
Befestigung des Korbes
Bevestiging van het mandje
Montaggio del cestello
Montaje de la cestilla
Montagem do cesto
FR -
Il
est
conseillé
de
toujours
conserver le panier correctement
monté sur votre châssis Loola up .
GB -
It is advisable to leave the
shopping bag tray correctly fitted to
the Loola up chassis all the time.
DE -
Es wird empfohlen, die Trage stets
richtig auf Ihrem Loola up-Gestell
anzubringen.
NL -
Het is zeer belangrijk dat de
boodschappenmand
ALTIJD
correct op het onderstel Loola up
bevestigd is..
IT -
Si consiglia di mantenere sempre il
cestello montato correttamente sul
telaio.
ES -
Se aconseja conservar la cestilla
correctamente colocada sobre el
chasis.
PO -
Aconselhamos manter sempre o
cesto correctamente montado no
seu chassis Loola up
D
D
25
Tabla de contenido
