Tabla de contenido
Эксплуатация |
Użycie
Подготовка |
Przygotowanie
1
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priza
Включване
Создание прически |
Układać włosy
2
или
lub
veya
sau
или
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете
После использования |
Po użyciu
3
0
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Declanşare
Изключване
74
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
| Hazırlamak |
Pregătiţi
| Пригответе
Собрать (выровнять + сжать)
Złożyć (wyrównać i nasadzić)
Montajı (yönlendiriniz + bastırınız)
Punerea impreuna la priza (orientarea + presarea)
Сглобяване (регулиране + притискане)
| Çalıştırınız |
Coafarea
| Фризиране
или
lub
veya
sau
или
Выбрать степень нагрева
Wybrać stopień temperatury
Isıtma kademesini seçiniz
Selectaţi treapta de încălzire
Изберете ниво на нагряване
| Kullandıktan sonra |
După folosire
| След употреба
Выньте вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Deconectati / Scoateti din priza
Изключване от щепсела
или
lub
veya
sau
или
или
Фиксация для постоянной подачи холодного воздуха:
lub
W celu włączenia stałego zimnego powietrza nastawić tak by zaskoczyło:
veya
Sürekli soğuk hava için tutma konumu:
sau
Fixaţi pentru aer rece permanent:
или
Фиксиране за постоянен студен въздух:
Холодный воздух возможен при любом выбранном положении
Strumień zimnego powietrza możliwy na wszystkich stopniach przełączenia
Soğuk hava tüm kademelerde mümkün
Aer rece poate veni prin toate gradele de folosire
Студен въздух е възможен от всички степени на включване
Прибор должен полностью остыть.
Poczekać aż urządzenia dobrze się ochłodzi.
Cihazın iyice soğumasını bekleyiniz.
Lasati aparatul sa se raceasca bine.
Уредът се оставя да изстине.
75
Tabla de contenido
