Konrow CHIPO 3 Guia Del Usuario página 3

Konrow vous remercie
d'avoir choisi le mobile Chipo3. Vous trouverez dans ce guide toutes les informations
relatives à l'utilisation de ce téléphone portable.
AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d'emballage, comme le scotch, les feuilles en
plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit.
ATTENTION : pour votre sécurité veillez à ne pas retirer le film de protection de l'écran
qui se trouve sous le film antistatique (avec languette). Il protège votre écran contre
les rayures légères et en cas de chute il vous assure une protection optimale.
CONTENU DE LA BOITE :
• 1 Mobile • 1 manuel d'utilisation
• 1 adaptateur secteur • 1 kit piéton
• 1 batterie
Konrow thanks you
for purchasing Chipo3 Mobile. You will find all the information regarding the use of this
cellphone in this guide.
CAUTION: The packaging materials, such as the adhesive tape, plastic film, string and labels
are not part of this product.
WARNING: For your safety, please do not remove the screen's protective film,
located under the antistatic film (with tab). It protects your screen against slight
scratches and provides optimum protection if the phone is dropped.
GIFTBOX CONTENT:
• 1 Mobile • 1 user guide
• 1 mains adaptor • 1 Headset
• 1 battery
Konrow danke
Wahl des Chipo3 mobil. Sie werden in diesem Bedienungsanleitung alle Informationen, die
Verwendung des Mobiltelefons im Zusammenhang finden.
ACHTUNG: lle Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Kunststoffplatten, Kabelbinder und
Tags sind nicht dieser Produktteil.
ACHTUNG: für Ihre Sicherheit finden Sie in die Displayschutzfolie nicht entfernt, die
unter dem antistatischen Film (mit der Zunge). Es schützt den Bildschirm vor Kratzern
und Licht fallen gelassen, wenn es einen optimalen Schutz gewährleistet.
PACKUNGSINHALT :
• 1 Mobil • 1 Bedienungsanleitung
• 1 Netzteil • 1 Freisprecheinrichtung
• 1 Batterie
Konrow ti ringrazia
per aver acquistato il cellulare Chipo3. Troverai in questa guida informazioni sull'utilizzo di
questo cellulare.
ATTENZIONE: Tutti i materiali d'imballaggio come il nastro adesivo, le foglie di plastica, gli
spagi e le etichette non fanno parte del prodotto.
ATTENZIONE: per la tua sicurezza, non levare la pellicola protettiva dello schermo che
si trova sotto la protezione antistatica (con linguetta). Protege lo schermo e assicura
una protezione ottima in caso di caduta.
CONTENUTO DELLA SCATOLA:
• 1 Cellulare • 1 Guida per l'utente
• 1 adattatore CA • 1 kit pedone
• 1 batteria
4
Konrow bedankt
Om ervoor gekozen het motief(mobiel) Chipo3. U vindt in deze gids alle informatie met
betrekking tot het gebruik van de mobiele telefoon.
Waarschuwing: alle verpakkingsmaterialen, zoals tape, de kunststof platen(bladeren),
moeten de schroefdraad en de etiketten zijn geen onderdeel van dit product.
Opgelet: voor uw veiligheid bekijk de beschermfolie van het scherm onder de
antistatische film (met tong). Hij(zij) beschermt het scherm tegen de lichte
strepen(krassen) en in geval van daling verzekert hij(verzekert u van een optimale
bescherming.
INHOUD VAN DE DOOS:
• 1Mobiel • 1 gebruikershandleiding
• 1 AC-adapter • 1 handsfree pakket
• 1 accu
Konrow le agradece
De haber escogido el móvil Chipo3. Usted encontrará en este guía todas las informaciones
relativas a la utilización de este teléfono móvil.
ADVERTENCIA: todos los materiales de embalaje, como el celo(whisky), las hojas plásticas,
las cuerdas finas y las etiquetas no forman parte de este producto.
ATENCIÓN: para su seguridad cerciórese de no retirar el film protector de la pantalla
que está bajo el film de plástico antiestático (con lengüeta). Éste protege la pantalla
de arañazos ligeros.
CONTENIDO DE LA CAJA:
• 1 Movil • 1 manual de usuario
• 1 Adaptador de alimentación • 1 kit peatón
• 1 batería
Konrow obrigado
Escolhendo o caminho fácil móvel. Você vai encontrar neste guia todas as informações
relacionadas ao uso do telefone móvel.
AVISO: Todos os materiais de embalagem, tais como fita adesiva, folhas de plástico, arames
e etiquetas não fazem parte deste produto.
AVISO: Para sua segurança, por favor, não retire a película de protecção do ecrã, que
está sob a película anti-estática (com a língua). Ele protege a tela contra riscos e luz, se
deixou cair garante uma protecção óptima.
CONTEÚDO DO PACOTE:
• 1 Movel • 1 Guia do usuário
• 1 Power Adapter • 1 fone de ouvido
• 1 bateria
.‫. תוכלו למצוא את כל המידע בנוגע לשימוש בטלפון הנייד במדריך זה‬Chipo3 ‫על רכישת טלפון נייד‬
.‫הערה: חומרי האריזה, כגון: סרט ההדבקה, ציפוי הפלסטיק, חוטים ותוויות אינם חלק ממוצר זה‬
‫אזהרה: למען בטיחותך, אנא אל תסיר את ציפוי המגן של המסך הממוקם מתחת לציפוי האנטי-סטטי (עם‬
.‫הלשונית). הוא מגן על המסך מפני שריטות קלות ומספק הגנה מיטבית למקרה שהטלפון נופל‬
‫ מודה לך‬Konrow
:‫תכולת האריזה‬
‫• 1 טלפון חכם‬ ‫• 1 טלפון נייד‬
‫• 1 מטען טלפון‬ ‫• 1 ערכת דיבורית‬
‫• 1 סוללה‬
5