1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mio DigiWalker Manuales
  4. Ordenadores de Bolsillo
  5. P550
  6. Manual del usuario

Mio DigiWalker P550 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P550:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
www.mio-tech.be
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mio DigiWalker P550

Resumen de contenidos para Mio DigiWalker P550

  • Página 1 Manual del usuario www.mio-tech.be...
  • Página 2 Revisión: R00 (4/2006) Marca comercial Microsoft, Windows, el logotipo de Windows logo, Windows Media, Outlook y ActiveSync som marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Los productos de Microsoft están licenciados a OEMs por Microsoft Licensing, Inc., una subsidiaria propiedad de Microsoft Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Prefacio ....................v Introducción ................... 1 1.1 Identificar los Componentes de Hardware ..........1 Componentes del panel frontal............1 Componentes del panel posterior............3 Componentes del panel izquierdo ............4 Componentes del lado derecho............5 Componentes del panel superior............5 Componentes del panel inferior............6 1.2 Preparar su dispositivo para usarlo .............7 Cómo llevar a cabo el arranque inicial ..........7 Conexión a la fuente de energía AC y recarga de la batería ....8 1.3 Uso de su dispositivo en un vehículo ..........9...
  • Página 4 2.7 Notificaciones ..................17 2.8 Cómo introducir Información .............17 Cómo introducir texto usando el panel de ingreso de datos .....18 Cómo escribir en la pantalla ..............19 Cómo dibujar en la pantalla...............21 Cómo grabar un mensaje ..............22 Cómo utilizar Mi texto ................24 2.9 Bloquear su Pocket PC..............25 Cómo operar su Pocket PC............
  • Página 5 Cómo abrir un documento ..............53 5.3 Excel Mobile ..................54 Cómo crear un libro ................54 Cómo abrir un libro ................55 5.4 PowerPoint Mobile................56 5.5 Pocket MSN..................57 5.6 Windows Media Player para Pocket PC..........58 5.7 Imágenes y Vídeos ................59 5.8 Otros Programas ................60 SysInfo ....................60 eConverter ..................61 Cómo conectarse.................
  • Página 6 Regulaciones ................84 A.1 Declaración..................84 Aviso Europeo ...................84 A.2 Precauciones de Seguridad ..............85 Sobre la carga de la batería ..............85 Acerca del adaptador AC ..............85 Acerca de la batería................86 Acerca de la exposición a radiofrecuencias ........86...

  • Página 7: Prefacio

    Prefacio Bienvenido ® Felicitaciones por haber adquirido el Pocket PC Windows Mobile Powered con ® funciones incorporadas del GPS y Bluetooth . Debido al tamaño y a las capacidades del dispositivo, podrá mantener actualizada la información de su ® negocio y su información personal al alcance de la mano. Microsoft ®...

  • Página 8: Dónde Encontrar Información

    Dónde encontrar información Para más información acerca de Diríjase a esta fuente Operación de navegación GPS El manual proporcionado con el software de Programas instalados en su Pocket PC Este mismo Manual del Usuario o la Asistencia en línea desde su Pocket PC Cómo conectarse y sincronizar Sección 6 de este manual o la Ayuda del información con un ordenador de...

  • Página 9: Introducción

    Introducción Este capítulo lo introducirá a los componentes externos de su Pocket PC y lo guiar á a través del proceso de configuración de su Pocket PC para su utilización. NOTA: Dependiendo del modelo que haya comprado, el color del gabinete y la apariencia de los accesorios pueden ser diferentes de los mostrados en este manual.

  • Página 10: Descripción

    Componente Descripción Indicador WLAN Se ilumina en rojo para indicar que la radio Wi-Fi está encendida. Indicador Se ilumina en ámbar para indicar que la batería se está multifuncional cargando. Parpadea en ámbar para comunicar las citas programadas, alarmas y recordatorios. Se ilumina en azul para indicar que la radio Bluetooth está...

  • Página 11: Componentes Del Panel Posterior

    Componentes del panel posterior Componente Descripción Conector de la Este conector (bajo una cubierta protectora de plástico) Antena de Carro permite el uso de una antena externa opcional con montaje magnético, que se puede colocar en la parte superior del carro para major recepción de señal en areas con mala recepción.

  • Página 12: Componentes Del Panel Izquierdo

    Componentes del panel izquierdo Componente Descripción Ranura SD/MMC Recibe un SD opcional (Digital Seguro) o una tarjeta MMC (Tarjeta Multimedia) para un almacenamiento externo. Conector para los Conexión a un par de auriculares estéreo. auriculares...

  • Página 13: Componentes Del Lado Derecho

    Componentes del lado derecho Componente Descripción Micrófono Recibe sonidos y voz para grabarlas en las notas de voz . Componentes del panel superior Componente Descripción Orificio para Un cordón se adhiere a esta abertura. Cordón Antena GPS Recibe señales de los satélites GPS.

  • Página 14: Componentes Del Panel Inferior

    Componentes del panel inferior Componente Descripción Conector Conecta al adaptador de AC o el cable de ActiveSync. Mini-USB Botón de Reset Reinicia el Pocket PC. Interruptor de El conmutador de alimentación/batería principal. ON/OFF...

  • Página 15: Preparar Su Dispositivo Para Usarlo

    1.2 Preparar su dispositivo para usarlo Cómo llevar a cabo el arranque inicial El arranque inicial incluye configurar el interruptor de ON/OFF, instalar la batería y el asistente de configuración. 1. Tome el lápiz y úselo para deslizar el interruptor de ON/OFF a la posición de ON (izquierda).

  • Página 16: Conexión A La Fuente De Energía Ac Y Recarga De La Batería

    Conexión a la fuente de energía AC y recarga de la batería Antes de utilizar su Pocket PC por primera vez, deberá cargar y calibrar la batería. 1. Conecte la clavija del convertidor al adaptador de AC ( ). Conecte el extremo del mini-USB del adaptador de AC a su dispositivo ( ) y el otro extremo a una entrada de corriente de la pared ( ).

  • Página 17: Uso De Su Dispositivo En Un Vehículo

    1.3 Uso de su dispositivo en un vehículo Uso del sujetador para carro PRECAUCIÓN: Al colocar el sujetador para carro, asegúrese que el dispositivo no obstruye la vista del conductor o interfiere con la operación de las bolsas de aire y los dispositivos de seguridad del vehículo.

  • Página 18: Cómo Encender Y Apagar El Pocket Pc

    1.4 Cómo encender y apagar el Pocket PC Una vez completado el arranque inicial, su Pocket PC se suspende cuando lo apaga y reanuda la actividad cuando lo enciende. Cómo apagar para suspender Usted puede suspender su Pocket PC pulsando brevemente el botón de energía . Además, el Pocket PC se suspenderá...
  • Página 19 1. Encienda el ordenador de sobremesa. 2. Inserte el CD de Inicio en la unidad de CD-ROM de su ordenador de sobremesa. 3. Haga clic en para continuar. Siguiente 4. El asistente de configuración instalará entonces Microsoft ActiveSync. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar ActiveSync. 5.

  • Página 20: Cómo Expandir La Memoria Del Pocket Pc

    1.6 Cómo expandir la memoria del Pocket PC Cómo utilizar una tarjeta SD/MMC NOTA: Una tarjeta de almacenamiento también se llama tarjeta de memoria. Asegúrese de que no haya objetos extraños obstruyendo la ranura. Conserve una tarjeta SD o MMC en una lugar bien protegido para evitar que se ensucie y que se humedezca mientras no la utiliza.

  • Página 21: Prestaciones Básicas

    Prestaciones básicas Este capítulo le familiariza con las operaciones básicas necesarias para utilizar su Pocket PC tal como usar el lápiz, el botón de navegación, la Pantalla Hoy, los Menú s y programas. También conocerá cómo ingresar información y cerrar su Pocket PC.

  • Página 22: Cómo Utilizar El Botón De Dirección

    2.2 Cómo utilizar el botón de dirección Con el botón de dirección, usted puede desplazarse Arriba hacia arriba, abajo, izquierda y derecha dentro de un Menú . Esto es útil especialmente para la operación con una sola mano. Derecha Izquierda Para mover en una dirección, simplemente pulse el botón hacia la dirección correspondiente.

  • Página 23: Iconos De Estado

    Iconos de estado Usted puede usar su Pocket PC en forma horizontal. Hay dos maneras de cambiar la vista en pantalla: Puntee Configuración Sistema Pantalla Horizontal Vertical Pulse el botón de Girar ( 2.4 Barra de navegación y Barra de herramientas La barra de Navegación está...

  • Página 24: Programas En Funcionamiento

    Use la barra de herramientas en la parte inferior de la pantalla para realizar tareas en los programas. La barra de herramientas incluye una tecla multifunción izquierda, una tecla multifunción derecha y el botón del panel de entrada en medio de las dos. La tecla multifunción derecha es usualmente el mientras Ménú...

  • Página 25: Notificaciones

    Puntee y sostenga para mostrar el Menú desplegable. Eleve el lápiz y puntee la acción que quiere. Puntee fuera del Menú para cerrarlo sin realizar una acción. 2.7 Notificaciones Su Pocket PC le recuerda de diversas maneras cuando usted tiene algo pendiente para hacer.

  • Página 26: Cómo Introducir Texto Usando El Panel De Ingreso De Datos

    Cómo introducir texto usando el panel de ingreso de datos Utilice el panel de ingreso de datos para introducir información en cualquier programa de su Pocket PC. Usted puede escribir por teclas usando el teclado suave, con el Trazos Aprendidos o el Trazos Naturales. En cualquier caso, los caracteres aparecen en la pantalla como texto pulsado.

  • Página 27: Cómo Escribir En La Pantalla

    NOTA: para cambiar las opciones de sugerencia de palabras, como por ejemplo el número de palabras sugeridas por vez, puntee el recuadro Configuración Personal Entrada Completar palabra. Trazos Aprendidos Con el Trazos Aprendidos, usted puede utilizar el lápiz para ingresar caracteres utilizando movimientos similares a los del método Palm™...
  • Página 28 Cómo escribir Para escribir en la pantalla, puntee para cambiar a modo de Menú Repartir dibujo. Esta acción despliega líneas en la pantalla para ayudarle a escribir. No todos los programas soportan el modo de dibujo. NOTA: Cómo editar lo que ha escrito Si usted desea corregir o cambiar el formato de escritura, primero debe seleccionarla y luego editarla.

  • Página 29: Cómo Dibujar En La Pantalla

    Cómo dibujar en la pantalla Usted también puede trazar en pantalla del mismo modo que escribe en pantalla. La diferencia entre escribir y trazar en la pantalla es cómo se selecciona el ítem y como se puede editar. Por ejemplo, los gráficos seleccionados pueden ser cambiados de tamaño, mientras que la escritura no se puede cambiar.

  • Página 30: Cómo Grabar Un Mensaje

    Cómo editar su gráfico Si usted desea editar o formatear un gráfico existente, debe seleccionarlo primero. 1. Puntee para desactivar el modo de dibujo. Debe desaparecer Menú Repartir la marca (√) junto al comando. 2. Puntee y sostenga el lápiz en el dibujo hasta que aparezca el indicador de selección.
  • Página 31 Para escuchar una grabación, puntéela directamente en la lista o puntee su icono dentro de la nota correspondiente. Indica una grabación incluida. Grabando toolbar Formatos de grabaciones Su Pocket PC utiliza varios formatos para notas de voz. Los formatos varían en cuanto a la calidad de grabación y al tamaño del archivo de sonido.

  • Página 32: Cómo Utilizar Mi Texto

    Para seleccionar un formato de grabación: 1. Puntee Configuración Entrada 2. En la ficha dentro del panel de control de ingreso de datos, Opciones seleccione un formato de grabación de voz de la lista desplegada. La lista de formatos de grabaciones en su Pocket PC indica el tipo de muestra, si el formato es estéreo o mono y cuanta memoria de almacenaje se requiere por segundo de grabación.

  • Página 33: Bloquear Su Pocket Pc

    2.9 Bloquear su Pocket PC Cuando no use su Pocket PC, puede usar la function de bloqueo para que el puntee accidental del dispositivo no opere su Pocket PC. Para bloquear su Pocket PC, puntee en la pantalla de Dispositivo desbloqueado Hoy.

  • Página 34: Cómo Operar Su Pocket Pc

    Cómo operar su Pocket PC Este capítulo le indica cómo operar de la mejor manera la fuente de energía, la memoria, la pantalla, la información y los programas de su Pocket PC. 3.1 Cómo administrar la fuente de energía La batería completamente cargada proveerá de energía durante 8 horas de uso. tiempo que dure la batería depende de la forma en que utilice su Ordenador.

  • Página 35: Consejos Para Economizar Energía

    Consejos para economizar energía Siga estos consejos para mejorar el tiempo de uso de la batería, especialmente cuando precise disponer de la misma durante un período prolongado. Suspend frequently. By default, the screen backlight will automatically turn off and the Pocket PC will also turn off when it has been idle for a period of time.

  • Página 36: Cómo Personalizar Su Pocket Pc

    3.2 Cómo personalizar su Pocket PC NOTA: los cambios incorrectos de configuración pueden hacer que su Ordenador no funcione correctamente. Asegúrese de que comprende perfectamente la función de cierto ítem antes de realizar cualquier ajuste. Usted puede personalizar las funciones de su Pocket PC a sus preferencias. Pulse la tecla .
  • Página 37 Ficha/Ítems Descripción Para establecer las configuraciones de hardware de GPS y administrarlo. Informe de errores Para activar o desactivar el informe de errors. El Informe de Errores envía información requerida por los grupos de soporte técnico para diagnosticar un error de programa para un dispositivo que funciona con software de Windows Mobile.

  • Página 38: Cómo Encontrar Y Organizar La Información

    3.3 Cómo encontrar y organizar la información La función de Búsqueda en su Pocket PC le ayuda a localizar información rápidamente. Para buscar un archivo, puntee . Escriba el texto que Programas Buscar desea encontrar, seleccione un tipo de datos y después puntee para iniciar Buscar la búsqueda.

  • Página 39: Agregar Programas

    Agregar programas Cómo agregar programas utilizando el ActiveSync Deberá instalar el software para su Pocket PC en su ordenador de sobremesa antes de instalarlo en su Ordenador de bolsillo. 1. Seleccione su Pocket PC y tipo de procesador para saber qué versión de software instalar.

  • Página 40: Cómo Quitar Programas

    Cómo agregar programas al Menú Inicio Use uno de los siguientes métodos para agregar un programa al Menú Inicio: Puntee y puntee el icono del programa. Si no Configuración Menús aparece el programa en la lista, use cualquiera de los siguientes métodos: Si utiliza Explorador de archivos en el Pocket PC: Puntee y localice el programa (si no...

  • Página 41: Microsoft Pocket Outlook

    Microsoft Pocket Outlook Este capítulo le indica cómo utilizar Microsoft Pocket Outlook, que incluye Calendario, Contactos, Tareas, Notas y Bandeja de Entrada. Puede utilizar es aplicaciones individualmente o en conjunto. Por ejemplo, las direcciones d correo electrónico almacenadas en Contactos pueden ser utilizadas como destinatarios de mensajes de correo electrónico en Bandeja de Entrada.

  • Página 42: Cómo Programar Una Cita

    Cómo programar una cita 1. En la vista Día o Semana, puntee en la fecha y hora deseada para la cita. 2. Puntee Menú Nueva Cita Puntee para regresar al calendario (la cita es almacenada automáticamente). Puntee para elegir de textos predefinidos.

  • Página 43: Utilizando La Pantalla De Información Del Calendario

    Utilizando la pantalla de información del calendario Cuando puntea en una cita en Calendario, se presenta una pantalla de información. Para modificar la cita, puntee en Editar Vea los detalles de la cita. Vea las notas. Puntee para modificar la cita.

  • Página 44: Contactos: Seguimiento De Amigos Y Colegas

    4.2 Contactos: seguimiento de amigos y colegas Contactos conserva una lista de sus amigos y colegas para que usted pueda hallar fácilmente la información que está buscando, se halle usted en casa o de viaje. Puntee para cambiar al programa. Contactos Puntee y escriba parte de un nombre o número para encontrar...

  • Página 45: Cómo Crear Un Contacto

    Cómo crear un contacto 1. En Contactos, puntee Nuevo Puntee para regresar a la lista de contactos (el contacto es almacenado automáticamente). 2. Usando el Teclado, introduzca un nombre y otros datos del contacto. Necesitará desplazarse hacia abajo para ver todos los campos disponibles. 3.

  • Página 46: Cómo Utilizar La Pantalla De Información De Contactos

    Cómo utilizar la pantalla de información de contactos Cuando puntea en un contacto en la lista de contactos, se muestra una pantalla de información. Para cambiar la información del contacto, puntee Editar Puntee para ver las notas. Puntee para modificar la información del contacto.

  • Página 47: Tareas: Cómo Llevar Una Agenda

    4.3 Tareas: cómo llevar una agenda Utilice Tareas para llevar un registro de lo que tiene que hacer. Puntee para cambiar al programa. Programas Tareas Puntee para crear rápidamente una tarea con un asunto solamente Puntee para mostrar o editar los detalles de la tarea.

  • Página 48: Cómo Utilizar La Pantalla De Información De Tareas

    2. Usando el teclado, introduzca una descripción 3. Puede introducir una fecha de inicio y fecha de vencimiento o ingresar otra información primero punteando el campo. Si el teclado está abierto, necesitará oculta rlo para ver todos los campos disponibles. 4.

  • Página 49: Notas: Cómo Capturar Pensamientos E Ideas

    4.4 Notas: cómo capturar pensamientos e ideas Capture rápidamente pensamientos, recordatorios, ideas, dibujos y números de teléfono con Notas. Puede crear una nota escrita o una grabación de sonido. También puede incluir una grabación en una nota. Si una nota está abierta cuando crea la grabación, será...
  • Página 50 Puntee para regresar a la lista de notas (la nota es almacenada automáticamente) 3. Puntee para regresar a la lista de notas. NOTE: Para más información, puntee Ayuda.

  • Página 51: Mensajería: Cómo Enviar Y Recibir Mensajes De Correo Electrónico

    4.5 Mensajería: cómo enviar y recibir mensajes de correo electrónico Puede usar la bandeja de entrada para enviar y recibir mensajes de correo electrónico de dos modos: Sincronizando los mensajes de correo electrónico con Microsoft Exchange o Microsoft Outlook en su ordenador de sobremesa. Conectándose directamente a un servidor de correo electrónico mediante un ISP (Proveedor de Servicios de Internet) o una red.

  • Página 52: Cómo Contactar Directamente A Un Servidor De Correo Electrónico

    Cómo contactar directamente a un servidor de correo electrónico Puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico conectándose a un servidor de correo electrónico POP3 o IMAP4 si puede conectarse a su ISP o red de área local. (Para más información acerca de Conexiones, ver las s sección 6.1.) Cómo configurar un servicio de correo electrónico Puede usar múltiples servicios de correo electrónico para recibir sus mensajes.

  • Página 53: Cómo Utilizar La Lista De Mensajes

    Cómo utilizar la lista de mensajes Los mensajes que usted recibe se presentan en la lista de mensajes. Como predeterminado, los mensajes recibidos más recientemente son presentados en primer lugar en la lista. Seleccione el servicio y carpeta que quiere ver. Seleccione el ordenamiento para los mensajes.

  • Página 54: Cómo Crear Y Eliminar Mensajes

    Cuando se conecta a su servidor de correo electrónico o sincroniza con su ordenador de sobremesa, como predeterminado, sólo recibirá los mensajes de los últimos tres días, las primeras 100 líneas de cada nuevo mensaje, y los archivos adjuntos de menos de 100 KB de tamaño. Los mensajes originales permanecen en el servidor de correo electrónico o en su ordenador de sobremesa.
  • Página 55 4. Escriba su mensaje. Para escribir mensajes comunes, puntee Menú Mi texto y seleccione el mensaje deseado. 5. Para revisar la ortografía, puntee Menú Ortografía. 6. Si desea adjuntar un archivo al mensaje, puntee y seleccione Menú Insertar el archivo deseado. NOTA: no pueden adjuntarse objetos OLE a mensajes de Bandeja de Entrada.

  • Página 56: Cómo Administrar Mensajes Y Carpetas De Correo Electrónico

    Cómo administrar mensajes y carpetas de correo electrónico Cada servicio de correo electrónico y cuenta de SMS tiene su propia jerarquía de carpetas con cinco carpetas predeterminadas: Bandeja de entrada, Bandeja de salida, Elementos eliminados, Borradores y Elementos enviados. Los mensajes que usted recibe y envía mediante el servicio de correo se almacenan en estas carpetas.
  • Página 57 Si utiliza IMAP4, las carpetas que usted cree y los mensajes de correo electrónico que mueva se ven reflejados en el servidor. Por lo cual, los mensajes están disponibles para usted en cualquier momento en que se conecte a su servidor de correo, sea que esto se haga desde su Pocket PC o su ordenador de sobremesa.

  • Página 58: Programas Adicionales

    Programas adicionales Además de Microsoft Pocket Outlook, hay otros programas incluidos en su Pocket PC. Este capítulo le dice cómo usar estos programas. 5.1 ActiveSync de Microsoft NOTA: ActiveSync ya se encuentra instalado en su Pocket PC. Será necesario instalar ActiveSync a su ordenador de sobremesa.

  • Página 59: Cómo Sincronizar Información

    Cómo sincronizar información Una vez que haya creado una relación de sincronización y llevado a cabo la primera sincronización, puede iniciar la sincronización desde su Pocket PC. 1. Conecte su Pocket PC a su ordenador de sobremesa usando cable/cuna o Bluetooth.

  • Página 60: Word Mobile

    5.2 Word Mobile Microsoft Word Mobile funciona con Microsoft Word en su ordenador de sobremesa para tener un acceso fácil a copias de sus documentos. Usted puede crear nuevos documentos en su Pocket PC o puede copiar documentos de su ordenador de sobremesa.

  • Página 61: Cómo Abrir Un Documento

    Puntee y mantenga par aver un Menú desplegable de acciones. Puntee para regresar a la lista de documentos (los cambios se almacenan automáticamente). Puntee para dar formato al texto. 3. Cuando haya finalizado de introducir la información puntee , el documento se almacenará...

  • Página 62: Excel Mobile

    5.3 Excel Mobile Microsoft Excel Mobile funciona con Microsoft Excel en su ordenador de sobremesa para proporcionarle un fácil acceso a copias de sus libros. Usted puede crear nuevos libros en su Pocket PC o puede copiar libros de su ordenador de sobremesa a su Pocket PC.

  • Página 63: Cómo Abrir Un Libro

    Los contenidos de las celdas aparecen aquí mientras los ingresa Barra de herramientas de Excel 4. Cuando ya ha finalizado de introducir la información y pulsa , el libro se guarda automáticamente y lo podrá identificar al ver los primeros caracteres de texto ingresado en el libro.

  • Página 64: Powerpoint Mobile

    5.4 PowerPoint Mobile Con PowerPoint Mobile, usted puede abrir y ver presentaciones con diapositivas creadas en su ordenador de sobremesa. Las presentaciones con diapositivas creadas en formato *.ppt y *.pps con PowerPoint ’97 y posteriors se pueden ver en su Pocket PC. 1.

  • Página 65: Pocket Msn

    5.5 Pocket MSN Pocket MSN en su Pocket PC proporciona el mismo ambiente de conversación que MSN Messenger en su ordenador de sobremesa. Estas características incluyen:: Ver quién está conectado. Enviar y recibir mensajes instantáneos. Tener una conversación de mensajes instantáneos con un grupo de contactos.

  • Página 66: Windows Media Player Para Pocket Pc

    5.6 Windows Media Player para Pocket PC Utilice Microsoft Windows Media Player para Pocket PC para reproducir archivos de sonido y vídeo digital almacenados en su Pocket PC o en una red, tal como un sitio web. Puntee para cambiar al programa. Windows Media Pantalla de Librería Pantalla de Reproducción...

  • Página 67: Imágenes Y Vídeos

    5.7 Imágenes y Vídeos Use Imágenes y Vídeos para ver y editar imágenes así como lanzar clips de vídeo almacenados en su Pocket PC o en una tarjeta de almacenamiento. Usted también puede enviar imágenes y clips de vídeo a otros, o establecer una imagen como el fondo en la pantalla de Hoy.

  • Página 68: Otros Programas

    5.8 Otros Programas Además del software de Microsoft, su fabricante de Pocket PC puede proporcionar programas adicionales para mejorar su Pocket PC o facilitar su operación. NOTA: Dependiendo de los desarrollos continuos del producto, el software que se proporciona con su Pocket PC se puede cambiar o actualizar. Si hay cualquier diferencia entre la información en este manual y su producto, la operación se debe basar en el producto que usted tiene.

  • Página 69: Econverter

    Esta función de Bloqueo automático permite a su dispositivo bloquearse automáticamente siempre que se apague. Incluso si su dispositivo se enciende de forma accidental, aparecerá un mensaje que solicitando que sea desbloqueado antes de 5 segundos. Si no hay respuesta transcurridos los 5 segundos, el dispositivo volverá...
  • Página 70 Usar el Modo de Divisa Puntee el botón de en la pantalla de calculadora para cambiar al modo de Divisa. Puntee la flecha hacia abajo junto al campo de entrada para mostrar una lista de divisas y seleccionar la divisa que va a convertir. Puntee la flecha hacia abajo junto al campo de salida para mostrar una lista de divisas y seleccione la divisa a la que va a convertir.
  • Página 71 Usar el Modo de Metrología Puntee el botón de en la pantalla de calculadora para cambiar al modo de Metrología. Puntee el botón de medir en la pantalla de metrología para mostrar una lista desplegable de medidas y seleccionar la medida deseada de dicha lista. Puntee la flecha hacia abajo junto al campo de entrada para mostrar una lista de unidades y seleccionar la unidad de la que quiere convertir.

  • Página 72: Cómo Conectarse

    Cómo conectarse Para aprovechar todas las ventajas de su Pocket PC, usted querrá conectarse. En este capítulo se indica cómo puede conectar su Pocket PC al módulo de red inalámbrico integrado, a un dispositivo Bluetooth y a un módem. En él también se describe Internet Explorer para explorar Internet.

  • Página 73: Crear Una Conexión Inalámbrica A Una Red

    2. Haga clic en el cuadro para cambiar el estado de la radio Wi-Fi de Wi-Fi Desactivado Disponible El estado de la radio Wi-Fi en la pantalla Hoy será Disponible Para apagar la radio Wi-Fi, siga el procedimiento citado anteriormente, pero haga clic en el cuadro para cambiar el estado de la radio Wi-Fi de Wi-Fi...

  • Página 74: Función Bluetooth

    6.2 Función Bluetooth Su Pocket PC incorpora la función Bluetooth. Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los dispositivos con funciones Bluetooth pueden intercambiar información a una distancia de unos 10 metros (30 pies) sin necesidad de una conexión física. A diferencia de los infrarrojos, con la tecnología Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para transferir la información.
  • Página 75 2. Haga clic en el cuadro para cambiar el estado de la radio Bluetooth Bluetooth Desactivado Activado Para que otros dispositivos compatibles con Bluetooth puedan detectar el PC de bolsillo y transmitir información, establezca una asociación o utilice un servicio de Bluetooth. Para ello, haga clic en Menú...

  • Página 76: Enviar Archivos Mediante La Tecnología Bluetooth

    Enviar archivos mediante la tecnología Bluetooth Transferir archivos mediante la tecnología Bluetooth 1. Encienda la radio Bluetooth. (Consulte la sección “Encender y apagar la radio Bluetooth” más arriba.) 2. Asegúrese de que los dos dispositivos están encendidos, son visibles y se encuentran dentro del rango.

  • Página 77: Asociación Bluetooth

    Asociación Bluetooth Una asociación es una relación que usted puede crear entre su Pocket PC y otro dispositivo con funciones Bluetooth para permitirle intercambiar información de forma segura. Para crear la asociación tendrá que introducir la misma clave Bluetooth en ambos dispositivos. Una vez creada la asociación, los dispositivos sólo necesitan que la radio Bluetooth esté...
  • Página 78 Aceptar una asociación Bluetooth 1. Asegúrese de que los dos dispositivos están encendidos, son visibles y se encuentran dentro del rango. (Consulte la sección “Encender y apagar la radio Bluetooth” más arriba.) 2. Responda cuando el dispositivo le pregunte si desea aceptar una Sí...

  • Página 79: Conexión Por Módem

    6.3 Conexión por módem Con un módem puede marcar el número de su ISP o red corporativa. Antes de crear la conexión, necesitará: Tener un módem (tarjeta de E/S SD). (Para obtener información sobre la instalación, consulte la documentación del producto). Obtenga la siguiente información de su ISP o administrador de red: número de teléfono de servidor, nombre de usuario, contraseña, nombre de dominio y configuración TCP/IP.

  • Página 80: Uso De Internet Explorer Mobile

    6.4 Uso de Internet Explorer Mobile Utilice Internet Explorer Mobile para ver páginas web de cualquiera de las formas siguientes: Conéctese a un ISP o una red y navegue por la web. Durante una sincronización con su ordenador de escritorio, descargue sus enlaces favoritos almacenados en la subcarpeta Mobile Favorites (Favoritos móviles) en Internet Explorer en su ordenador de escritorio.

  • Página 81: Gestionar Sus Favoritos

    Puntee el favorito que usted desee observar. Puntee para agregar o borrar una carpeta o vínculo favorito. 3. Puntee en la página que desee ver. NOTA: Si existe un enlace favorito sombreado o recibe un mensaje que le indica que la página no está...
  • Página 82 Añadir una carpeta a sus favoritos 1. Puntee Internet Explorer 2. Puntee el botón Menú Favoritos Agregar o eliminar 3. Puntee en Nueva carpeta 4. Introduzca un nombre nuevo para la carpeta y puntee en Agregar Eliminar un favorito o carpeta 1.

  • Página 83: Solución De Problemas Y Mantenimiento

    Solución de problemas y mantenimiento olución de problemas y ma ntenimiento Este capítulo le da solución a problemas comunes de Pocket PC que podría encon trar. También brinda orientación sobre el cuidado de su Pocket PC. NOTA: si encuentra un problema que no puede resolver, contacte a su proveedor para asistencia.

  • Página 84: Recuperar Estado Anterior

    7.2 Recuperar estado anterior Siga este procedimiento para restablecer su Pocket PC al último estado cuando su Pocket PC no responda después de haberla reiniciado. 1. Desconecte todos los cables, incluyendo el adaptador AC, de su Pocket PC. 2. Deslice el interruptor ON/OFF a la posición de OFF (derecha). 3.

  • Página 85: Problemas De Energía

    7.3 Problemas de energía No se enciende cuando se usa energía de baterías La energía de batería restante puede ser demasiado pequeña para hacer funcionar su Pocket PC. Conecte el adaptador AC a su Pocket PC y a energía AC externa. Entonces, encienda su Pocket PC. La batería se queda sin energía rápidamente Podría estar usando su Pocket PC de modos que agotan rápidamente la energía (vea “Consejos de Ahorro de Energía”...
  • Página 86 Detenga los programas que no está usando actualmente. En la mayor parte de los casos, los programas automáticamente liberan la memoria necesaria. Sin embargo, en algunas situaciones, tal como cuando cajas de diálogo de confirmación están esperando por una respuesta del usuario, el programa puede no ser capaz de detenerse automáticamente.

  • Página 87: Problemas De Pantalla

    7.5 Problemas de Pantalla La pantalla está apagada Si la pantalla no responde incluso luego de haber presionado el botón de encendido, intente lo siguiente en orden hasta que el problema se solucione: Conecte el adaptador AC de su Pocket PC a energía AC externa. Reinicie su Pocket PC tal como se describió...

  • Página 88: Problemas De Conexión

    Respuesta inexacta a los punteos del lápiz Realinee la pantalla sensible. Puntee en Configuraci　n Sistema . Si no puede puntear correctamente en su selección, Pantalla Alinear pantalla apague la Pocket PC. Presione el deslizador de desplazamiento y, mientras lo mantiene presionado, presione el botón de energía para encender el Pocket PC.

  • Página 89: Problemas De Conexión Con Módem

    Problemas de conexión con módem Imposible discar No instale su Pocket PC en el conector base. No puede discar hacia fuera si su Pocket PC tiene una conexión activa con su ordenador de sobremesa. Asegúrese de que la línea telefónica esté conectada correctamente. Asegúrese de que la línea telefónica sea análoga.

  • Página 90: Cómo Cuidar Su Pocket Pc

    Si la no aparece como método de conexión en el cuadro de Conexión de red diálogo ActiveSync al iniciar la sincronización, espere unos minutos y vuelva a intentarlo. Además, si la sincronización o comienza de inmediato, la red estará probablemente ocupada y puede tardar un minutos para que el Pocket PC se conecte a ella.

  • Página 91: Consejos Para Viajar

    La superficie de la pantalla se ralla fácilmente. Utilice únicamente el lápiz del ordenador para puntear la pantalla. Evite tocarla con los dedos, bolígrafos, lápices o cualquier otro tipo de objeto con filo. Jamás limpie su Pocket PC cuando este se encuentra encendido. Utilice un paño suave, sin pelusa, humedecido en agua para frotar la pantalla y el exterior de su Pocket PC.

  • Página 92: Regulaciones

    Regulaciones NOTA: Las etiquetas situadas en el exterior de su dispositivo indican las regulaciones con las que su modelo cumple. Por favor, compruebe las etiquetas de su dispositivo y consulte los comunicados correspondientes en este capítulo. Algunos avisos se aplican sólo a modelos específicos.

  • Página 93: Precauciones De Seguridad

    El fabricante no puede responsabilizarse de modificaciones realizadas por el Usuario y las consecuencias de las mismas, las cuales pueden alterar la conformidad del producto con la Marca CE. A.2 Precauciones de Seguridad Sobre la carga de la batería Utilice únicamente el adaptador AC (PSC05R-050 PH) provisto junto con su Pocket PC.

  • Página 94: Acerca De La Batería

    Acerca de la batería Use el cargador aprobado por el fabricante. No corte, pinche ni tire la batería al fuego. La batería puede arder o explotar, soltando componentes químicos peligrosos. Instrucciones importantes Precaución: Riesgo de explosión si la batería se cambia por otra incorrecta.

Tabla de contenido