Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cointra TERMO-YALENA
Resumen de contenidos para Cointra TERMO-YALENA
- Página 1 Manual de instalación, uso y mantenimiento Estufa de pellets mod. TERMO-YALENA 48421G240-ES_06/17 Hardware - M Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación, el uso y el mantenimiento. El manual es parte integrante del equipo. TERMOYALENA...
- Página 2 TERMOYALENA...
-
Página 3: Servicio Asistencia
Esta garantía es válida para los equipos destinados a ser comercializados, vendidos e instalados sólo en territorio español COINTRA GODESIA, S.L.U garantiza las estufas, termoestufas y calderas de pellet que suministra de acuerdo con la Ley 23/2003 (RD 1/2007) de garantía en la venta de Bienes de Consumo. - Página 4 TERMOYALENA...
- Página 5 ADVERTENCIAS GENERALES 1.1 Introducción 4.6 Menús 1.2 Uso del manual 4.6.1 menú 02 - Ajuste reloj 1.3 Normas de seguridad 4.6.2 menú 03 - Habilitar crono 1.4 Descripción técnica 4.6.3 menú 04 - Elegir idioma 1.5 Combustible y uso permitido 4.6.4 menú...
-
Página 6: Introducción
1 ADVERTENCIAS GENERALES 1.1 Introducción Estimado Cliente: En primer lugar, deseamos agradecerle la confianza que nos ha demostrado al adquirir uno de nuestros productos. Le invitamos a leer y seguir atentamente los consejos dados en este manual de instalación, uso y mantenimiento para aprovechar al máximo las características de este equipo. -
Página 7: Descripción Técnica
1.4 Descripción técnica La estufa funciona exclusivamente con pellets y se puede conectar fácilmente al sistema de calefacción. Está provista de sistemas automáticos de control que aseguran un rendimiento térmico ideal y una combustión completa. Además, los dispositivos de seguridad garantizan un funcionamiento sin riesgos para la estufa y para los usuarios. El equipo instalado según las normas funciona con cualquier condición climática exterior. -
Página 8: Combustible Y Uso Permitido
Apertura y cierre de la puerta de la cámara en la termoestufa de pellets TERMO YALENA Para abrir la puerta, inserte la manija suministrada y gírela en sentido antihorario. Manija de apertura y cierre de la puerta de la cámara - Abrir: sentido antihorario - Cerrar: sentido horario 1.5 Combustible y uso permitido... -
Página 9: Pedido De Reparaciones Y Recambios
Norma UNE EN 55014-2: Resistencia electromagnética - Requisitos para electrodomésticos, herramientas eléctricas y equipos eléctricos similares - Parte 2. Inmunidad, Normas de familia de producto. Norma UNE EN 61000-3-2: Límites de emisión de corrientes armónicas (corriente de entrada ≤ 16 A por fase). Norma UNE EN 61000-3-3: Limitación de las variaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para los equipos con corriente nominal ≤... -
Página 10: Toma De Aire
En el dibujo siguiente se indican las distancias mínimas de seguridad respecto a materiales inflamables. Sombrerete A = 200 mm antiviento B = 200 mm C = 1000 mm Chimenea D = 200 mm Tubo de humos Registro de inspección de la chimenea Toma de aire mural mín. -
Página 11: Salida De Los Humos De Combustión
2.4 Salida de los humos de combustión La salida de humos se puede hacer mediante conexión a una chimenea convencional. -Se recomienda al instalador verificar la eficiencia y el estado de la chimenea y la conformidad con las normas locales, nacionales y europeas. -Es necesario utilizar tubos y empalmes certificados, con juntas adecuadas que aseguren la estanqueidad. -
Página 12: Control De La Posición Del Brasero Y De Los Turbuladores
2.5 Control de la posición del brasero y de los turbuladores Antes de encender la estufa, es importante controlar que el brasero esté en la posición correcta y enganchado en las fijaciones. Controlar también que los pomos para sacudir los turbuladores estén bajados (en reposo). La posición incorrecta del brasero o de los turbuladores provoca fallos de funcionamiento y un ennegrecimiento excesivo del vidrio. -
Página 13: Conexiones Hidráulicas
2.9 Conexiones hidráulicas La potencia térmica del equipo se debe calcular antes de instalarlo, teniendo en cuenta las necesidades de calor del edificio conforme a las normas vigentes. El sistema debe estar provisto de todos los componentes necesarios para el funcionamiento correcto. Según las normas y la buena práctica de instalación, entre la estufa y el sistema de calefacción deben montarse válvulas de corte y válvulas antirretorno para aislarlos entre sí... -
Página 14: Seguridad De La Estufa
3 SEGURIDAD DE LA ESTUFA 3.1 Distancia mínima de materiales inflamables Para evitar incendios, la estufa se debe instalar a una distancia de seguridad con respecto a cualquier material inflamable, tal como se indica en la tabla técnica del manual y en la placa de datos del equipo. Preste atención al tipo de suelo: para materiales delicados e inflamables, se aconseja apoyar la estufa en placas de acero o vidrio templado (vea el capítulo 2 - Transporte e instalación). -
Página 15: Uso De La Estufa
USO DE LA ESTUFA Introducción La estufa de pellets aúna la calidez del fuego de leña a la comodidad del control automático de la temperatura, con posibilidad de programar el encendido y apagado para toda la semana. Para un uso seguro, se aconseja tener en cuenta las siguientes indicaciones: ... -
Página 16: Funcionamiento
Para encender la estufa, presione la tecla P4 del panel durante algunos segundos. En la pantalla aparece la indicación START. Esta fase es automática y está totalmente gestionada por el control electrónico, sin posibilidad de modificar los parámetros. La estufa ejecuta las diversas fases de puesta en marcha de acuerdo con los parámetros, hasta llegar a la condición de trabajo. - Página 17 Apagado Para apagar la estufa, presione la tecla P4 durante algunos segundos. El sinfín se para de inmediato, el extractor de humos funciona a alta velocidad y en la pantalla aparece la indicación "LIMPIEZA FINAL". El motor de aspiración de humos permanece encendido hasta que la estufa se enfría lo suficiente.
-
Página 18: Menú 09 - Calibrado Técnico
4.6.8 Menú 09 - Calibrado técnico Este menú está reservado a los técnicos de los centros de asistencia de Fabricante.. La modificación de los parámetros técnicos en el menú 09 debe ser efectuada por personal autorizado. Las modificaciones por parte de otras personas pueden causar graves daños que eximen de toda responsabilidad a Fabricante. -
Página 19: Período De Inactividad (Fin De Temporada)
4.9 Período de inactividad (fin de temporada) Si no utilizará la estufa por un tiempo prolongado, o al final de la temporada, proceda del siguiente modo: - Descargue todo el pellet del depósito. - Desconecte la alimentación eléctrica y quite el cable del interruptor. - Limpie esmeradamente y, si es necesario, haga sustituir las partes dañadas por un técnico autorizado. -
Página 20: Limpieza Del Extractor De Humos Y De La Cámara De Combustión
5.4 Limpieza del extractor de humos y de la cámara de combustión Al menos una vez al año se debe limpiar la cámara de combustión, eliminando los residuos de combustión de los tubos de humos internos y del recorrido de los humos. Para realizar esta operación, quite la tapa superior de la estufa, la tapa de la cámara térmica y el registro inferior de inspección, previa extracción de los respectivos tornillos de fijación. -
Página 21: Desmontaje Del Revestimiento De Acero
6.2 Desmontaje del revestimiento de acero Leyenda: 1 - Ventanilla pellet 2 - Tapa superior en acero 3 - Paneles laterales 4 - Contrahuella superior 5 - Contrahuella inferior 6.3 Componentes internos de la estufa Leyenda: 1 - Válvula de seguridad 2 - Tapa de la cámara térmica 3 - Protección de vermiculita 4 - Turbuladores... -
Página 22: Componentes Eléctricos
6.4 Componentes eléctricos Leyenda: 1 - Panel de mandos 2 - Termostato de seguridad 3 - Sonda de temperatura ambiente 4 - Interruptor ON/OFF con fusibles 5 - Sonda de temperatura agua 6 - Sonda de temperatura de humos 7 - Tarjeta electrónica 8 - Vacuostato de control y seguridad 9 - Conexion de puerto serial 6.5 Componentes hidráulicos... -
Página 23: Localización De Averías
7 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 7.1 Gestión de las alarmas La presencia de una alarma se indica con una señal acústica (si está habilitada) y un mensaje en el panel de control. Si se produce una alarma: apague la estufa, solucione la causa que la ha provocado y encienda la estufa normalmente como se describe en el presente manual. - Página 24 -Controlar la limpieza del tubo de - La cámara de combustión está humos y de la cámara de sucia. combustión. -En fase de trabajo, la estufa - El conducto de humos está -Comprobar el cierre hermético AL 8 detecta una presión inferior al atascado.
-
Página 25: Installador
8 INSTALLADOR 8.1 Menu tarature installador Las instrucciones siguientes están destinadas exclusivamente a personal técnico autorizado con competencias específicas en aparatos de calefacción fabricados por Fabricante. Una modificación incorrecta de los parámetros puede causar daños graves al aparato, a las personas y al medioambiente.