4 - PLACE THE DOT ON YOUR PILLOW.
FR
NL Leg het onderdeel van de sensor onder uw hoofdkussen en het bovendeel op uw
ES
IT
PT
DE Legen Sie den unteren Teil des Sensors unter Ihr Kopfkissen und den oberen Teil auf das
5 - VISIT homni.terraillon.com IN YOUR SMARTPHONE'S WEB BROWSER.
FR
NL Bezoek homni.terraillon.com in van uw smartphone web browser.
ES
IT
PT
DE Gehen Sie auf homni.terraillon.com mit dem Browser Ihres Smartphones.
6 - LAUNCH THE APPLICATION.
FR
NL Start de applicatie.
ES
IT
PT
DE Starten Sie App.
Need support ?
FR Besoin d'aide ? - NL Hulp nodig? - ES Necesita ayuda? - IT Serve aiuto? - PT Necessita ajuda?
DE Brauchen Sie Hilfe?
www.terraillon.com/FAQ
Positionnez la base du capteur sous votre taie d'oreiller et le partie supérieure sur le dessus.
hoofdkussen.
Ponga la base del sensor en la funda de la almohada y la parte superior encima.
Posizionare la base del sensore sotto il vostro cuscino e la parte superiore al di sopra di esso.
Posicione a base do sensor debaixo da fronha da sua almofada e a parte superior sobre a
fronha.
Kopfkissen.
Rendez vous à l'adresse web suivante depuis le navigateur de votre smartphone
homni.terraillon.com.
Entre homni.terraillon.com en el navegador de su smartphone.
Digitate homni.terraillon.com nel browser del vostro smartphone.
Introduza homni.terraillon.com no navegador do seu smartphone.
Lancez l'application.
Lanzar la aplicación.
Avviate l'applicazione.
Lance a aplicação.
5