EN
PRODUCT SPECIFICATION
Operating voltage: 100 V-240 V
Operating temperature: +10°C to +45°C
Lighting power: 500 lumen white / 200 lumen RGB
Sound output: 2x3 W
Dimensions: 11 x 11 x 15,5 cm
USP Port (2x 1A) Smartphone & tablet
RF Frequency band: 2,4 Ghz
Max RF power BT Classic: 8 dbm - Max RF power BLE Classic: 3 dbm
MAINTENANCE
Use a dry soft cloth to clean up the device. DON'T use propellant, abrasive
or other chemicals.
PROTECT THE ENVIRONMENT
After life, dispose of this product at a designated waste recycling point.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Terraillon SAS declares that this device complies with the es-
sential health and safety conditions. This product meets the essen-
tial requirements and other relevant provisions of the directive RED
2014/53/UE. The complete declaration of conformity is available on
http://www.terraillon.com/fr/mentions-legales.
WARRANTY
This product is guaranteed against defects in materials or manufacturing
for 2 years. During this period, any such defects will be repaired free of
charge (proof of purchase must be shown in the case of a complaint under
warranty). The warranty does not cover damage resulting from improper
use or negligence. In the event of a claim, fi rst contact the shop where you
purchased your scale.
NL
PRODUCTKENMERKEN
Bedrijfsspanning: 100 V - 240 V
Bedrijfstemperatuur: +10 °C tot +45 °C
Lichtsterkte wit 500 lumen / RGB 200 lumen
Geluidsvermogen: 2x3 W
Afmetingen: 11 X 11 x 15,5 cm
Jsb-poort (2x1A) Smartphone & tablet
Radiofrequentieband: 2,4 GHz
Max. RF-vermogen BT Classic: 8 dBm - Max. RF-vermogen BLE Classic: 3 dBm
ONDERHOUD
Gebruik een zachte doek. Gebruik GEEN drijfgas, schuurmiddel of andere
chemische producten.
BESCHERM HET MILIEU
Aan het einde van zijn levensduur brengt u het product naar een aangewe-
zen recyclagepunt.
CONFORMITEITSVERKLARING
Terraillon SAS verklaart hierbij dat dit toestel voldoet aan de belang-
rijkste veiligheids- en gezondheidsvereisten. Dit product voldoet aan
de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de RED
2014/53/UE.
De
volledige
conformiteitsverklaring
http://www.terraillon.com/fr/mentions-legales.
GARANTIE
Voor deze product geldt een garantie van twee jaar bij materiaal- en
fabricagefouten. Tijdens deze periode worden dergelijke defecten kosteloos
hersteld (gelieve het aankoopbewijs voor te leggen bij een klacht onder
garantie). De garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door ongepast
gebruik of nalatigheid. In geval van een klacht neemt u eerst contact op met
de winkel waar u uw weegschaal hebt gekocht.
10
FR
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Tensions d'utilisation : 100V-240V
Température d'utilisation : +10 °C à +45°C
Puissance lumineuse : blanc 500 lumen / RGB 200 lumen
Puissance sonore : 2x3 W
Dimensions : 11 X 11 x 15,5 cm
Port USB (2x1A) Smartphone & tablette
Bande de fréquence RF : 2,4 Ghz
Puissance RF max. BT classique : 8 dbm - Puissance RF max. BLE classique : 3 dbm
ENTRETIEN
Utilisez ensuite un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez PAS de
détergents sous pression, de produits abrasifs ou d'autres produits chimiques.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
En fi n de vie, éliminez l'appareil dans un point de recyclage des déchets
prévu à cet effet.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, Terraillon SAS déclare que l'appareil est conforme aux
réglementations essentielles en matière de santé et de sécurité. Ce produit
répond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables
de la directive européenne RED 2014/53/UE. La déclaration de conformité
intégrale est disponible sur http://www.terraillon.com/fr/mentions-legales.
GARANTIE
Cette appareil est garantie deux ans contre tout défaut de matériaux et de
fabrication. Pendant la période de garantie, de tels défauts seront réparés
gratuitement (la preuve d'achat devra être présentée si le produit est encore
sous garantie). La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une
mauvaise utilisation ou d'une négligence. En cas de réclamation, veuillez dans
un premier temps contacter le magasin dans lequel l'appareil a été achetée.
IT
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Tensione di esercizio: 100 V-240 V
Temperatura di esercizio: da +10 °C a +45°C
Potenza luce bianca 500 lumen / RGB 200 lumen
Potenza sonora: 2x3 W
Dimensioni: 11 x 11 x 15,5 cm
Porta USB (2x1A) Smartphone e table
Banda di frequenze in RF: 2,4 Ghz
Massima potenza in RF per BT Classic: 8 dBm - Massima potenza in RF per BLE
Classic: 3 dBm
MANUTENZIONE
Usare un panno morbido e asciutto. NON usare prodotti spray, abrasivi o
detergenti chimici di altro genere.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Quando esauste, smaltirle in un apposito centro di riciclaggio di rifi uti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente, Terraillon SAS dichiara che questo dispositivo è conforme
ai requisiti essenziali di sicurezza e tutela della salute. Il presente prodotto è
conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva
is
beschikbaar
op
RED 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile nel
sito http://www.terraillon.com/fr/mentions-legales.
GARANZIA
La garanzia copre difetti dei materiali e di fabbricazione di questa prodotto
per 2 anni. Durante tale periodo, tali difetti saranno riparati gratuitamente
(mostrare la ricevuta di acquisto in caso di reclamo in garanzia). La garanzia
non copre danni causati da uso improprio o negligenza. In caso di reclamo,
contattare il punto vendita dove è stata acquistata la bilancia.
