Página 1
System Manual de instrucciones FUJITSU Tablet STYLISTIC V727...
Página 2
Puede encontrar actualizaciones de los controladores en la página web: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Si tiene alguna consulta técnica póngase en contacto con: • Nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk) ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • su distribuidor • su punto de venta Que disfrute de su nuevo sistema Fujitsu.
FUJITSU Tablet STYLISTIC V727 Manual de instrucciones Una tecnología innovadora Puertos y elementos de mando Indicaciones importantes Primera puesta en servicio del equipo Uso del Tablet PC Accesorio para su Tablet PC (opcional) Funciones de seguridad Conexión de dispositivos externos Ajustes en BIOS Setup Utility Solución de problemas y consejos...
Página 6
La información sobre la descripción del producto se corresponde con las especificaciones de diseño de Fujitsu y está disponible a efectos comparativos. Los resultados reales pueden variar según otros factores adicionales. Se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. Fujitsu no asume ninguna responsabilidad con respecto a errores técnicos, de redacción o de omisión.
Los controladores de Windows para su equipo se encuentran en nuestra página de Internet. Este equipo no tiene soporte de fábrica para otros sistemas operativos. Fujitsu Technology Solutions no asume ninguna responsabilidad derivada del uso de otros sistemas operativos. Las partes de este manual relativas al software se refieren a los productos de Microsoft, si forman parte del suministro.
• Referencias a una fuente de información externa, p. ej., una dirección de una página web: Para más información remítase a "http://www.fujitsu.com/fts/" • nombres de CD, DVD y denominaciones y títulos de otros materiales, como p. ej.: "CD/DVD Drivers & Utilities" o el manual "Seguridad/Normativa"...
8 = Fijación mecánica para la base 3 = LED de la cámara 9 = Fijación mecánica para el teclado magnético 4 = Sensor de luz ambiente 10 = Conector de acoplamiento 5 = Micrófono 11 = Marca de orientación 6 = Cámara Fujitsu...
Página 14
6 = Puerto USB 3.1 Gen1 con función 2 = Botón de acceso directo de carga (USB Type-C) 3 = Botón de reducción de volumen 7 = Puerto USB 3.0 (USB Type-A) 4 = Botón de aumento de volumen 8 = Ranura para lápiz óptico Fujitsu...
Página 15
2 = Ojal para la cuerda del lápiz (parte 7 = Compartimento de la batería con la ranura superior del equipo) para las tarjetas SIM debajo de la batería 3 = LED de la cámara (Ranura para tarjetas SIM según configuración) 4 = Cámara Fujitsu...
Este Tablet PC responde a las normas de seguridad correspondientes para equipos de las tecnologías de la información. Si tiene dudas sobre el entorno previsto para el Tablet PC, póngase en contacto con su punto de venta o con nuestra línea directa de asistencia al cliente (Hotline/Service Desk). Fujitsu...
fin de que ésta no resulte dañada. Durante el uso normal del equipo, la punta del lápiz óptico puede acumular pequeñas partículas de suciedad o polvo y rayar la pantalla. La garantía no cubre los arañazos de la pantalla. Fujitsu...
Se aumenta el aprovechamiento de la energía y se reduce la carga sobre el medio ambiente. Ahorrará gastos y protegerá el medio ambiente. Ahorro de energía con Windows ► Utilice las funciones de ahorro de energía disponibles (véase el capítulo "Utilización de las funciones de ahorro de energía", Página 36). Fujitsu...
► Desenchufe el cable del adaptador de red y los cables de datos de todos los dispositivos externos. ► Si desea transportar el equipo, utilice una bolsa para Tablet PC adecuada que ofrezca suficiente protección contra golpes. Fujitsu...
"Desmontaje y montaje de la batería", Página 34). Para la limpieza de la superficie de la carcasa es suficiente un paño seco. Si la suciedad es mayor, emplee un paño humedecido en agua con un detergente suave y bien escurrido. Fujitsu...
► Desembale todos los elementos. Embalaje Transporte ► Verifique el equipo y cerciórese de que no se han producido daños visibles debidos al transporte. Guarde el material de embalaje original por si lo necesita para transportar nuevamente el equipo. Fujitsu...
► Enchufe el cable de alimentación (1) al adaptador de red. ► Enchufe el cable de alimentación (2) a una toma de corriente. ► Conecte el cable del adaptador de red (3) al conector hembra de tensión continua (DC IN) del equipo. Fujitsu...
En Internet también podrá encontrar este tipo de información en "http://www.fujitsu.com/fts/support/". En Internet, en "http://windows.microsoft.com", puede encontrar información y ayuda sobre las funciones del sistema operativo Windows.
Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo "Indicaciones importantes", Página Indicadores de estado Indicadores deestado Símbolos Los indicadores de estado (1, 2, 3) proporcionan información sobre los estados del suministro de corriente, la batería y los módulos de radio. Fujitsu...
Página 25
Wake On Wireless LAN está activado cuando el Tablet PC se encuentra en el modo de espera o en el modo Save-to-Disk o cuando está apagado. • El indicador está apagado: Los módulos de radio están desconectados. Fujitsu...
Panel de control - Hardware y sonido - Opciones de energía Si se ha asignado una contraseña es necesario introducirla cuando el sistema lo solicite para que arranque el sistema operativo. Encontrará más información al respecto en el apartado "Funciones de seguridad", Página Fujitsu...
"Resoluciones de pantalla de la pantalla integrada y monitores externos", Página Los Tablet PC de Fujitsu incorporan un pantalla de cristal líquido (TFT) de alta calidad. Estas pantallas se fabrican, por motivos técnicos, con una resolución específica. Una representación óptima y nítida solo puede ser garantizada con la resolución específica para la pantalla correspondiente.
Página 28
En Windows 10 puede hacer lo siguiente para ajustar el tipo de salida: ► Pase los dedos por la pantalla comenzando por el borde derecho. ► Seleccione Todos los ajustes. ► Busque la palabra clave "proyectar". ► Seleccione la función correspondiente. Fujitsu...
Tan pronto como se detecte que las variaciones aumentan, se debe volver a calibrar el equipo. Sistema operativo Menú Windows 10 Para calibrar, abra la función Hardware y sonido/Configuración de Tablet PC en el Panel de control. Debe calibrar el formato vertical y el horizontal. Fujitsu...
Tablet PC. Sustituya la punta del lápiz óptico si está desgastada. La garantía no cubre los arañazos de la pantalla. Al escribir, tenga cuidado de no rayar la superficie de la pantalla (p. ej., con la correa del reloj, con una pulsera). Fujitsu...
Página 31
Hacer clic con el botón derecho del Tocar con el lápiz óptico el elemento contextual ratón. deseado y mantener la punta del lápiz óptico contra la pantalla. Desplazar el Colocar la punta del lápiz óptico cursor directamente sobre la pantalla. Fujitsu...
Para ahorrar energía, el lápiz se apaga automáticamente tras 10 minutos de inactividad y pasa al modo de ahorro de energía. El estado de funcionamiento normal del lápiz se activa automáticamente la próxima vez que la punta del lápiz vuelva a hacer contacto. Fujitsu...
Realice siempre una calibración cuando no haya una correspondencia entre el movimiento del lápiz óptico y el cursor. Sistema operativo Menú Windows 10 Para calibrar, abra la función Hardware y sonido/Configuración de Tablet PC en el Panel de control. Debe calibrar el formato vertical y el horizontal. Fujitsu...
Para evitar que se caiga el lápiz óptico o que se pierda, aconsejamos que lo sujete con la correa para lápiz óptico opcional. ► Sujete un extremo de la correa al lápiz óptico y el otro extremo de la correa al Tablet PC. Fujitsu...
Inicio del administrador de funciones o de la función de captura de pantalla Pulsar a la vez el botón de conexión/desconexión del Tablet PC y el botón de reducción de volumen equivale a la combinación de teclas Ctrl Supr de un teclado. Fujitsu...
Por esta razón, es posible que durante la adaptación a la iluminación se produzca un parpadeo en la pantalla táctil. Encontrará más información sobre la utilización de la cámara y sus posibilidades de configuración en la ayuda del programa que utiliza la cámara. Fujitsu...
A fin de aprovechar la capacidad de carga óptima de la batería, debería descargar completamente la batería y a continuación cargarla de nuevo. Si no va a utilizar las baterías por algún tiempo, retírelas de su Tablet PC. ¡No almacene las baterías en el equipo! Fujitsu...
Uso del Tablet PC Desmontaje y montaje de la batería Utilice únicamente baterías autorizadas por Fujitsu para su Tablet PC. Proceda con cuidado cuando introduzca o extraiga la batería. Cuide de que no penetren objetos extraños en las conexiones de la batería.
► Coloque la batería en el compartimento de la batería (1). ► Empuje el dispositivo de desbloqueo de la batería en la dirección de la flecha (2). La batería está bloqueada. ► Vuelva a colocar Tablet PC en una superficie plana. ► Vuelva a conectar los cables desconectados anteriormente. Fujitsu...
Tablet PC. Al utilizar las tarjetas de memoria, observe las indicaciones del fabricante. Tarjetadememoria Formatos compatibles Es compatible con los siguientes formatos: • Micro Secure Digital (tarjeta microSD • microSDHC • microSDXC Fujitsu...
► Presione el borde de la tarjeta de memoria de modo que la tarjeta salga un poco de la ranura (a) (1). ► Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura (a) en la dirección de la flecha (2). Fujitsu...
SIM, en el soporte de la tarjeta SIM. ► Vuelva a introducir el soporte para tarjetas SIM con la tarjeta SIM colocada en la ranura (3). ► Instale de nuevo la batería (véase "Instalación de la batería", Página 35). Fujitsu...
► Saque el soporte de la tarjeta SIM de la ranura (1). ► Retire la tarjeta SIM del soporte de la tarjeta SIM (2). ► Vuelva a introducir el soporte para tarjetas SIM en la ranura (3). ► Instale de nuevo la batería (véase "Instalación de la batería", Página 35). Fujitsu...
Uso del Tablet PC Módulos de radio Wireless LAN/Bluetooth/LTE (según configuración) La instalación de un módulo de radio no homologado por Fujitsu anula la homologación de este equipo. Conexión y desconexión de los módulos de radio Los módulos de radio se conectan y desconectan a través de las funciones correspondientes del sistema operativo.
El cable de red no se incluye en el suministro. Puede adquirir este cable en un comercio especializado. Utilice un cable de red blindado (CAT 5e). La disponibilidad de esta función en el equipo depende de la configuración del equipo seleccionada. Fujitsu...
Base de acoplamiento para cargar el Tablet PC y que cuenta con conectores adicionales • Teclado magnético • Tapa-soporte plegable • Cable adaptador USB - LAN • Cable adaptador USB Type-C - HDMI Podrá encontrar más información acerca de los accesorios en los apartados siguientes. Fujitsu...
No coloque bajo ninguna circunstancia ni la base de acoplamiento ni el adaptador de red sobre una superficie sensible al calor. • No exponga la base de acoplamiento a condiciones ambientales extremas. • Proteja la base de acoplamiento de la humedad, el polvo y el calor excesivo. Fujitsu...
► Enchufe el cable del adaptador de red al conector de tensión continua (DC IN) de la base de acoplamiento (2). ► Enchufe el cable de alimentación al adaptador de red (3). ► Enchufe el cable de alimentación a la caja de enchufe (4). Fujitsu...
► Presione la tecla de desbloqueo en la dirección de la flecha (1) hasta que quede en posición (se muestra una marca roja). ► Mientras sujeta la parte inferior de la base, retire el Tablet PC de la base en la dirección de la flecha (2). Fujitsu...
El teclado magnético se suministra con una gamuza de microfibra. Para proteger la pantalla táctil del Tablet PC recomendamos colocar la gamuza de microfibra entre el teclado y la pantalla táctil cuando se cierre el dispositivo. Fujitsu...
► Conecte el cable del adaptador de red al conector de tensión continua (DC IN) del Tablet PC (2). ► Conecte el cable de alimentación en el adaptador de red (3). ► Conecte el cable de alimentación en la toma de corriente (4). Fujitsu...
En posición plegada la tapa-soporte funciona como una cubierta protectora para la Tablet PC y el teclado magnético. La tapa-soporte plegable contiene imanes. Observe las indicaciones de seguridad del apartado "Indicaciones importantes", Página 12, sección "Atención: el dispositivo contiene imanes", Página Fujitsu...
► Desconecte el adaptador de red, el teclado magnético y todo el resto de equipamiento conectado. ► Limpie la parte trasera de la Tablet PC de polvo y suciedad si es necesario. ► Retire la película de la superficie adhesiva de la tapa-soporte plegable (1). Fujitsu...
Página 54
► Coloque la Tablet PC en la tapa-soporte plegable (3). ► Levante con cuidado la Tablet PC junto con la tapa-soporte plegable para comprobar que están bien unidas. La Tablet PC y la tapa-soporte plegable se pueden conectar a un teclado magnético (opcional) si es necesario. Fujitsu...
Página 55
Accesorio para su Tablet PC (opcional) En la siguiente ilustración se muestran las distintas aplicaciones de la funda: Fujitsu...
► Coloque en posición vertical la Tablet PC con la ayuda de la tapa-soporte plegable. ► Coloque la Tablet PC de forma que los puertos de acoplamiento de la tablet y el teclado magnético estén en la dirección de la flecha (2) y encajen con la conexión magnética. Fujitsu...
Si pierde las contraseñas, deberá ponerse en contacto con nuestro Service Desk. El borrado o el restablecimiento de las contraseñas no constituye ningún caso de garantía y está sujeto a pago. Fujitsu...
► Instale el software del lector de huellas dactilares, para poder utilizar el lector de huellas dactilares (1). Encontrará más información sobre la versión actual del software Workplace Protect para el lector de huellas dactilares en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/solutions/business-technology/security/secure/index.html". Fujitsu...
Su contraseña podrá constar de hasta 32 caracteres y componerse de cifras, letras y caracteres especiales. Se diferencia entre mayúsculas y minúsculas. Si utiliza caracteres especiales debe tener en cuenta que dependerán de la variante nacional del teclado que se está utilizando. Fujitsu...
BIOS-Setup-Utility con la contraseña de supervisor. Contraseña Cambiode contraseñade supervisor Cambiode contraseñade usuario ► Active BIOS Setup Utility y seleccione el menú Security. ► Para cambiar la contraseña, proceda de la misma manera que al asignar la contraseña. Fujitsu...
► Seleccione la opción Disabled y pulse la tecla de entrada. Si no desea realizar más ajustes, puede finalizar BIOS Setup Utility. ► Seleccione en Exit la opción Save Changes & Exit. El Tablet PC arranca. El sistema ya no está protegido por contraseña. Fujitsu...
► Pulse la tecla de entrada tres veces tras introducirla. ► Seleccione en el menú Exit la opción Exit Saving Changes. ► Pulse la tecla de entrada y seleccione Yes. El Tablet PC se reinicia y el disco duro ya no estará protegido por una contraseña. Fujitsu...
SmartCard en un lugar seguro cuando lleve la otra tarjeta SmartCard consigo. Para poder aprovechar todas las ventajas relevantes de seguridad de su Tablet PC necesita una tarjeta CardOS SmartCard de Fujitsu. La tarjeta SmartCard sólo se puede utilizar con un número de identificación personal (PIN), de modo que el ordenador siga protegido óptimamente incluso...
No aplique fuerza al introducir o extraer la tarjeta SmartCard. Fíjese en que no penetren objetos extraños en el lector de tarjetas SmartCard. ► Inserte la tarjeta SmartCard en el lector de tarjetas SmartCard con el chip hacia la parte delantera del Tablet PC (1). Fujitsu...
► Seleccione la entrada Disabled para desactivar el TPM. ► Seleccione en el menú Exit la opción Exit Saving Changes. ► Pulse la tecla de entrada y seleccione Yes. El Tablet PC arranca de nuevo y el TPM está desactivado. Fujitsu...
► Seleccione en el menú Exit la opción Exit Saving Changes. ► Pulse la tecla de entrada y seleccione Yes. El Tablet PC arranca de nuevo y se muestra el cuadro de diálogo de contraseña. La pantalla OnScreen se activará pulsando en el campo de contraseña. Fujitsu...
Dolby Digital ni DTS. Para poder reproducir de nuevo el sonido, debe adaptarse el ajuste del sonido en Windows según corresponda. ► En el panel de control para Realtek HDMI Output desactive las opciones DTS Audio y Dolby Digital. Fujitsu...
También es posible cambiar entre la pantalla externa y la pantalla de cristal líquido del Tablet PC (véase "Pantalla táctil", Página 23). Podrá visualizar la misma imagen en un monitor externo y en la pantalla de cristal líquido del Tablet PC al mismo tiempo. Fujitsu...
► Conecte el cable de datos a un puerto USB del Tablet PC. ► Conecte el cable de datos a un puerto USB de la base de acoplamiento. Controladores de dispositivos El sistema operativo reconoce e instala automáticamente los dispositivos USB. Fujitsu...
► Pulse el icono para desinstalar el hardware de forma segura. ► Seleccione el equipo que desee parar y retirar. ► Toque en Aceptar. Un cuadro de diálogo le indica que puede retirar ahora el dispositivo. Fujitsu...
Al comprar un cable en las tiendas especializadas, observe las siguientes indicaciones: El puerto combinado para auriculares/micrófono/entrada y salida de audio/casco telefónico del Tablet PC es un "enchufe hembra de 3,5 mm". Para conectar auriculares o altavoces, se necesita un "conector macho de 3,5 mm". Fujitsu...
► Mantenga pulsado el botón Volume-Down y encienda el Tablet PC. BIOS-Setup-Utility ► Si se ha establecido una contraseña, introduzca la contraseña y pulse la tecla de entrada. Si ha olvidado la contraseña, diríjase al administrador del sistema o a nuestro servicio técnico. Se abre BIOS-Setup-Utility. Fujitsu...
Los ajustes que eran válidos al activar BIOS Setup Utility permanecerán efectivos. BIOS Setup Utility finaliza y el Tablet PC se reinicia. Load Setup Defaults – Aceptar los ajustes estándar ► Para aceptar los ajustes estándar para todos los menús de BIOS Setup Utility, seleccione Load Setup Defaults y Yes. Fujitsu...
► Si desea finalizar el BIOS-Setup-Utility con estos ajustes, seleccione Exit Saving Changes y Yes. Save Changes and Power Off ► Si desea guardar las modificaciones y desconectar a continuación el equipo, seleccione Save Changes and Power Off y Yes. Se guardan las modificaciones. Se apaga el equipo. Fujitsu...
PC de sobremesa al utilizar software de juegos con una alta carga sobre el procesador, p. ej., gráficos 3D. Una actualización de controladores, que no han sido autorizados por Fujitsu Technology Solutions, puede producir en algunos casos pérdidas de rendimiento, pérdida de datos y funcionamiento incorrecto.
"Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile". La visualización en la pantalla táctil del Tablet PC no es nítida Pantallatáctil Pantallatáctil Causa Solución Deslumbramiento de reflexión ► Mueva el Tablet PC a otra posición. ► Aumente el brillo de la pantalla. Fujitsu...
► Ajuste de la resolución de pantalla: Ajuste la resolución de la pantalla tal y como se describe en la documentación de su sistema operativo. ► Selección del monitor: Seleccione el monitor 1 o 2 como se describe en la documentación de su sistema operativo. Fujitsu...
► Inserte una batería cargada. ► Conecte el adaptador de red al Tablet El adaptador de red no está conectado ► Verifique si el adaptador de red está correctamente. conectado correctamente al Tablet PC. ► Conecte el Tablet PC. Fujitsu...
► Compruebe si la conexión por radio está no funciona la comunicación por radio con una activada a través del software. red. ► Encontrará información más detallada sobre la utilización del módulo de radio en los archivos de ayuda. Fujitsu...
Se ha olvidado el PIN de la tarjeta SmartCard Causa Solución de problemas Se ha olvidado el PIN. ► Si trabaja en una red, diríjase al administrador del sistema, que puede desbloquearle el Tablet PC a través de un número de identificación personal (PIN) de supervisor. Fujitsu...
Tablet PC con la tarjeta SmartCard de administrador. Mensaje de error acústico Mensajesde error acústicos Error Causa Solución Señal acústica repetida tras unos segundos de ► Cargue la batería. intervalo. La batería está prácticamente descargada. Fujitsu...
► Asegúrese de que ninguna tecla esté nn Stuck key pulsada. ► Compruebe en el Setup del BIOS, si se ha Operating system not found ajustado correctamente la unidad de disco duro. ► Asegúrese de que el sistema operativo esté instalado en la unidad correspondiente. Fujitsu...
► Deslice el dedo sobre la pantalla desde el borde derecho de la pantalla de inicio o el escritorio de Windows para abrir el Action Centre. ► Seleccione Todos los ajustes. ► Seleccione Actualizar y seguridad. ► Seleccione Recuperación. ► Seleccione las opciones adecuadas entre las disponibles. Fujitsu...
Mini jack estéreo de 3,5 mm Puerto combinado para auriculares y micrófono Conector de acoplamiento USB (bus universal en serie) 1 puerto USB 2.0 (Type-A), 1 puerto USB 3.0 (Type-A), 1 USB 3.1 con función de carga (USB Type-C) Fujitsu...
60 Hz a 60Hz* 1920X1280 3840x2160 1920X1200 a 60Hz a 60Hz a 60Hz* 1920X1280 1024x768 1024x768 a 60Hz a 60 Hz a 60 Hz 3840x2160 1024x768 1024x768 a 60Hz a 60 Hz a 60 Hz * con blanqueo reducido Fujitsu...
Características técnicas Batería Encontrará información sobre las baterías utilizadas en su equipo en Internet en "http://www.fujitsu.com/fts/support/". Batería de iones de litio de 6 celdas, 3140 mAh Tensión nominal 11,25 V Capacidad nominal 35 Wh Adaptador de red de 65 W para Tablet PC con/sin teclado magnético.
Clase de temperatura DIN IEC 721 Clase mecánica DIN IEC 721 Temperatura de funcionamiento 5 °C ..35 °C / 41 °F ..95 °F Temperatura de transporte –15 °C ..60 °C / 5 °F ..140 °F Fujitsu...
Eliminación y reciclaje Indicaciones Puede encontrar más información sobre este tema en el Tablet PC o en nuestras páginas de Internet ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Límite SAR (Specific Absorption Rate, tasa de absorción específica) Se cumple el límite SAR de < 2 W/kg.
SystemLock 59 Conexión de dispositivos de audio 67 Conexiones teclado magnético 46 Conexiones de audio 67 GPS 41 Configuración de hardware 68 Configuración del sistema 68 Configuración, BIOS Setup Utility 68 Hora incorrecta 72 Consejos 71 Hora/fecha incorrecta 72 Fujitsu...
Página 90
Solución de problemas 71 No funciona la comunicación por radio Tablet PC con una red 75 limpieza 16 manejar 20 no arranca 74 Orientación de la pantalla no funciona 75 selección 25 transporte 15 Tablet PC: conexión 22 Pantalla táctil Fujitsu...
Página 91
37 inserción 37 manejo 36 Viaje 15 Teclado Vida útil, batería 33 limpieza 16 Teclado magnético conexión al Tablet PC 47 conexiones 46 Wireless LAN TPM 61 indicaciones de seguridad 13 Transporte 15 daños debido al transporte 17 Fujitsu...