Página 1
Form No. 3364-962 Rev A Soplador de residuos Pro Force homologado para circular por la vía pública Nº de modelo 44539—Nº de serie 310000001 y superiores Para registrar su producto o para descargar un Manual del operador o un Catálogo de piezas sin cargo alguno, vaya Traducción del original (ES)
Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente equipo provoca alguna interferencia en la recepción de radio o Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie televisión (lo que podrá comprobar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario que corrija la interferencia de su producto.
Figura 3 1. Número de identificación del neumático (TIN) Contenido Figura 1 1. Ubicación de los números de modelo y de serie Introducción ..............2 Seguridad ..............4 Prácticas de operación segura........ 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones....7 Nº de modelo Montaje................
Seguridad Mantenimiento del depósito de combustible............ 26 Limpieza de la rejilla del motor y del enfriador El control de riesgos y la prevención de accidentes de aceite ............26 dependen de la concienciación, la atención y la Comprobación de la abrazadera de la tobera correcta formación del personal implicado en la ..............
Página 5
• Mantenga colocados todos los protectores y el uso de protectores auditivos en el caso de una dispositivos de seguridad. Si algún protector, exposición prolongada para reducir el riesgo de dispositivo de seguridad o pegatina está defectuoso daños auditivos permanentes. o dañado, repárelo o cámbielo antes de manejar •...
35 psi (241 kpa) en frío. Compruebe contacto con un Distribuidor Autorizado Toro. también el desgaste del dibujo de los neumáticos • Para reducir el peligro de incendio, mantenga el tanto en el vehículo de remolque como en el...
Sustituya cualquier pegatina desgastada o deteriorada. • Utilice solamente accesorios homologados por Toro. La garantía puede quedar anulada si se utilizan accesorios no autorizados. Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial.
Página 8
119-6165 1. Motor – Parar 3. Motor – Arrancar 2. Motor – Marcha 117–2718 119–6162 119–6139...
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Electrolito (no suministrado) Cargue la batería Vaselina (no suministrada) Instale la batería Conjunto del soplador de residuos Enganche Monte el enganche en el soplador de Perno (3/8 x 3 pulgadas) residuos Tuerca con arandela prensada (3/8...
2. Retire la correa que sujeta la tapa de la batería a la caja de la batería (Figura 4). Retire, active y cargue la batería Piezas necesarias en este paso: Electrolito (no suministrado) Procedimiento 1. Si la batería no está llena de electrolito, usted deberá comprar electrolito a granel con gravedad específica de 1,260 en una tienda especializada y añadirlo a la batería.
Instale la batería Piezas necesarias en este paso: Vaselina (no suministrada) Procedimiento 1. Coloque la batería en la caja con los bornes hacia el motor. Figura 6 1. Electrolito ADVERTENCIA Los bornes de la batería o una herramienta Importante: No llene la batería demasiado. El metálica podrían hacer cortocircuito si entran electrolito rebosará...
Figura 9 Figura 8 1. Soportes del bastidor 2. Barra del enganche 1. Caja de la batería 4. Borne positivo de la batería 2. Borne negativo de la 5. Correa de la batería 3. Pase el arnés de cables por el lado derecho de la batería 3.
El producto Controles Conexión del soplador de Motor–parar residuos al vehículo de Pulse el botón Motor-parar para parar el motor remolcado (Figura 12). No se necesitan piezas Procedimiento Este remolque utiliza un acoplamiento que requiere una bola de enganche de 2 pulgadas. 1.
Control del estárter Operación Para arrancar el motor cuando está frío, tire del control Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se del estárter (Figura 13) a la posición de Activado. determinan desde la posición normal del operador. Acoplamiento del remolque Este remolque utiliza un acoplamiento que requiere una bola de enganche de 2 pulgadas.
PELIGRO PELIGRO En ciertas condiciones la gasolina es En determinadas condiciones durante el repostaje, extremadamente inflamable y altamente explosiva. puede tener lugar una descarga de electricidad Un incendio o una explosión provocados por la estática, produciendo una chispa que puede gasolina puede causarle quemaduras a usted y a prender los vapores de la gasolina.
Verificación del nivel de aceite • Limpia el motor durante el funcionamiento; del motor • Elimina la formación de depósitos pegajosos, con aspecto de barniz, en el sistema de combustible, que Antes de arrancar el motor y utilizar la máquina, pueden dificultar el arranque.
Arranque y parada del motor de orientación de la tobera no funcionarán. Espere 5 segundos antes de pulsar los botones de orientación de la tobera. Cómo arrancar el motor 5. Después de que el motor arranque, mueva el control ADVERTENCIA del estárter a la posición de Desactivado.
Remolcado tijera”. El consumo mejorará si los arranques y las paradas son suaves y graduales. CUIDADO • Evite los giros cerrados para reducir el peligro de vuelco. Compruebe la normativa local de su condado o estado respecto a la seguridad durante el CUIDADO remolcado antes de remolcar el soplador de residuos.
Página 19
personas alejadas del orificio de la tobera y no dirija PELIGRO la descarga hacia otras personas. LOS VUELCOS PUEDEN CAUSAR LESIONES • Si el motor del vehículo de remolcado se cala o si la GRAVES O LA MUERTE. máquina pierde fuerza y no puede seguir subiendo •...
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Compruebe la condición y la tensión de la correa 8 horas Después de las primeras • Compruebe el par de apriete de las tuercas de las ruedas 10 horas •...
Lista de comprobación – mantenimiento diario Duplique esta página para su uso rutinario. Elemento a comprobar Para la semana de: Miér Sáb Compruebe la operación de los instrumentos Compruebe el nivel de combustible. Compruebe el nivel de aceite del motor. Limpie las aletas de refrigeración del motor.
Mantenimiento del limpiador 1. Lave el prefiltro de gomaespuma con jabón líquido y agua templada. Cuando esté limpio, enjuáguelo bien. de aire 2. Seque el prefiltro apretándolo con un paño limpio Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas—Limpie (sin retorcer). el elemento de gomaespuma del filtro 3.
3. Instale la tapa y el espaciador y fíjelos con la tuerca de la tapa (Figura 17). Apriete la tuerca a 11 Nm. 4. Instale la cubierta del limpiador de aire y fíjela con el pomo (Figura 17). Mantenimiento del aceite de motor Nota: Cambie el aceite con más frecuencia en condiciones de funcionamiento de mucho polvo o arena.
hasta que la junta de goma entre en contacto con el adaptador del filtro, luego apriete el filtro de 2/3 a 1 vuelta más (Figura 23). 5. Llene el cárter con el tipo correcto de aceite nuevo; consulte Mantenimiento del aceite de motor. 6.
7. Pulse uno de los botones de orientación de la tobera 2. Desconecte los cables de las bujías (Figura 26). para verificar que la sincronización se ha completado con éxito. 8. Vuelva a introducir el cable en el tubo. Mantenimiento de las bujías Asegúrese de que la distancia entre los electrodos central y lateral es correcta antes de instalar la bujía.
Nota: Éste es el momento más adecuado para instalar un nuevo filtro de combustible, porque el depósito de combustible está vacío. 5. Instale el tubo de combustible en el filtro de combustible. Acerque la abrazadera al filtro de combustible para fijar el tubo de combustible (Figura 27).
Los accidentes producidos durante el uso pueden dañar un neumático o una llanta, así que después de un accidente usted debe inspeccionar los neumáticos. Compruebe la presión de los neumáticos frecuentemente para asegurar un inflado correcto. Si los neumáticos no están inflados con la presión correcta, se desgastarán prematuramente.
Eliminación de residuos El aceite de motor, el motor y las pilas del control remoto son contaminantes medioambientales. Elimínelos de acuerdo con la normativa estatal y local. Almacenamiento 1. Gire la llave a Desconectado. Retire el cable de la bujía. Retire la llave. Figura 33 2.
Página 29
Importante: No guarde la gasolina con estabilizador/acondicionador durante más de 90 días. 8. Retire la(s) bujía(s) y verifique su condición; consulte Mantenimiento de las bujías. Con la(s) bujía(s) retirada(s) del motor, vierta dos cucharadas soperas de aceite de motor en el agujero de la bujía. Ahora, utilice el motor de arranque para hacer girar el motor y distribuir el aceite dentro del cilindro.
Página 32
Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro. Si fallan todos los demás recursos, puede ponerse en contacto con nosotros en Toro Warranty Company.