Página 1
Instruction Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual de Instrucciones Manuale di istruzioni SRB80 Ice Cream Maker Sorbetière Eismaschine IJsmachine Heladera Eléctrica Macchina del Gelato...
Página 42
ESPANOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar su Heladera. • Desenchufe la Heladera del tomacorriente antes de colocar, retirar o limpiar piezas y accesorios. • Los niños no deben utilizar este aparato sin la debida supervisión.
Página 43
• No se debe dar helado o sorbete que contenga huevos crudos o parcialmente cocidos a niños pequeños, mujeres embarazadas, ancianos o personas que se sientan indispuestas con frecuencia. • Para evitar quemaduras con el recipiente frío de la Heladera, asegúrese siempre usar...
Página 44
• Asegúrese de que la tensión exigida la placa de características de la Heladera se corresponda con la tensión principal de su red eléctrica. Si este no es el caso, no conecte la Heladera y entre en contacto con el distribuidor.
Página 45
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de electrodoméstico Máquina de hacer helado (Heladera) Alimentación 220-240 V~, 50 Hz Potencia 12 Watts Capacidad del recipiente 2 Litros Clasificación energética ANTES DE CONECTAR LA HELADERA AL TOMACORRIENTE Asegúrese de que la tensión de su red eléctrica se corresponda con la tensión de alimentación indicada en la placa de características que viene en el fondo de la Heladera.
Página 46
3. Saque el recipiente del refrigerador y colóquelo dentro de la base de la Heladera. 4. Con el recipiente dentro de la base, coloque el conjunto ensamblado (tapa del recipiente + motor + paleta) encima del recipiente y gírelo en sentido de las manecillas del reloj para bloquearlo en la posición correcta.
Página 47
6. Vierta la mezcla de helado o sorbete en el recipiente de la Heladera a través del orificio de entrada de la tapa. 7. Deje que la mezcla se agite hasta que se congele o alcance la consistencia deseada. Esto puede tardar entre 20 y 40 minutos, aunque la mayoría de las recetas estarán listas en menos tiempo.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA • Siempre apague la heladera, desenchufe el cable del tomacorriente y desmonte las piezas antes de iniciar la limpieza. • Nunca sumerja el motor en agua ni permita que el cable de alimentación o el enchufe se mojen. •...
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO • Si el cable de alimentación está dañado, por razones de seguridad, deberá ser reemplazado en una asistencia técnica especializada o por un técnico autorizado. • Si necesita ayuda para: - utilizar su Heladera Eléctrica para hacer helados; - realizar un servicio o reparación;...
Página 50
Azúcar blanca 80 g Nota: Acuérdese de colocar el recipiente en el congelador por lo menos 8 horas antes de preparar la mezcla para su helado. Preparación: 1. Triturar bien la masa de los mangos. 2. Batir la nata cremosa hasta que esté pegajosa. 3.
Página 51
Helado de chocolate Ingredientes: Chocolate 90 g Leche pura 350 ml Nata cremosa batida 220 ml Azúcar blanca 60 g Nota: Acuérdese de colocar el recipiente en el congelador por lo menos 8 horas antes de preparar la mezcla para su helado. Preparación: 1.