Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
TV Equipment Box
TV-Equipment-Box
118674
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00 118674
Resumen de contenidos para Hama 00 118674
- Página 1 118674 TV Equipment Box TV-Equipment-Box Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
-
Página 2: Required Tools
Required tools Installation kit (A4) M8 (x3) (A1) M4x20 (x1) (A2) M6x20 (x1) (B1) M6x55 (x1) (A3) M8x20 (x1) (B2) 10x45 (x1) - Página 3 A1, A2, A3...
-
Página 4: Warranty Disclaimer
• Never apply force during mounting. This can damage your end device. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting • If in doubt, have this product mounted by a quali ed technician - do not attempt... - Página 5 • Besorgen Sie sich geeignetes Montagematerial im Fachhandel bei anderen 7. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Material- und Konstruktionsarten der für die Installation vorgesehenen Wand. Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch •...
- Página 6 7. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages • N‘appliquez en aucun cas une force excessive lors du montage ; une force provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit excessive est susceptible d‘endommager votre appareil.
- Página 7 7. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan • No monte el producto en lugares por debajo de los cuales se puedan encontrar por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de...
- Página 8 • • • • • • . 1) • . .). • • • • • • E • • • Hama GmbH & Co KG • • • • Hama. • +49 9091 502-115 ( • • www.hama.com •...
- Página 9 7. Esclusione di garanzia diverso, procurarsi il materiale di installazione idoneo presso i rivenditori Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal specializzati montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle •...
- Página 10 8. Service en support afmetingen hiervoor overschreidt. Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. • Let erop het product niet asymmetrisch te belasten. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) •...
- Página 11 • • 2 kg • • • • .1 ) • • • • • • • • • • • & • • • • Hama GmbH & Co KG • • • Hama. +49 9091 502-115 ( www.hama.com...
- Página 12 7. Wy czenie odpowiedzialno ci • Naby w specjalistycznym sklepie odpowiedni materia monta owy w przypadku Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek innego rodzaju materia u i typu konstrukcji ciennej do monta u urz dzenia.
- Página 13 7. Szavatosság kizárása tájékoztat a megfelel rögzítési eljárás módjáról és a méretekr l. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a kezelési •...
- Página 14 7. Vylou ení záruky • Výrobek nikdy neinstalujte na místech, pod kterými by se mohly nacházet osoby. Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním •...
- Página 15 8. Servis a podpora na om nebola umiestnená zá až, ktorá prekra uje maximálne povolené rozmery. S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obrá te na poradenské oddelenie rmy Hama. • Dbajte na to, aby výrobok nebol za ažený asymetricky.
- Página 16 7. Exclusão de garantia • Esta veri cação deve ser repetida em intervalos regulares (pelo menos uma vez por A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos trimestre). provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não •...
- Página 17 7. Garanti reddi uygun montaj malzemesi temin edin. Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj ve ürünün amac na uygun olarak • Montaj esnas nda asla zorlamay n veya çok fazla kuvvet kullanmay n. Bu durumda kullan lmamas durumunda veya kullan m k lavuzu ve/veya güvenlik uyar lar na uyulmamas cihaz n za ba lant s na zarar verebilirsiniz.
-
Página 18: M Manual De Utilizare
• Aceast veri care se execut periodic (cel pu in o dat la trei luni). Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate • V rug m s ine i cont i s nu dep i i capacitatea maxim de înc rcare a produsului de montarea, instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea i s nu aplica i nici o sarcin suplimentar care poate duce la dep irea înc rc rii... - Página 19 Försök inte själv! 7. Garantifriskrivning Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror • Montera inte produkten på platser som personer kan uppehålla sig under. på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att •...
- Página 20 7. Vastuun rajoitus • Tuotteen ja siihen kiinnitetyn kuorman asennuksen jälkeen on varmistettava, että ne Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat ovat riittävän tukevia ja että niiden käyttö on turvallista. epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai •...
- Página 21 • . 1) • TV Equipment Box • • • • • • . 1 ff.). • • • • Hama GmbH & Co KG • • Hama. • +49 9091 502-115 ( • : www.hama.com • • • •...
- Página 22 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.