Guide De Dépannage - Lenco CDP-4513 MP3 Manual De Funcionamiento

Lecture de programme
(Disque CD)
1. Appuyez sur le bouton MODE/PROG lorsque l'appareil est en mode à l'arrêt, jusqu'à ce que MODE/
PROG apparaisse sur l'afficheur.
2. " PGM OP-01" sera affiché, "0" désigne le numéro de la piste et "P-01" désigne le numéro du
programme.
* "0" clignotant apparait à l'affichage.
3. Appuyez sur ou pour sélectionner la plage souhaitée.
4. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton MODE/PROG pour mettre la plage en mémoire.
Le numéro de programmation est augmenté d'une unité.
* Le numéro de programmation " P-01 " devient " P-02 " sur l'afficheur.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer les plages (maximum
6. Appuyez sur pour lancer la lecture du programme.
7. Pour arrêter la lecture du programme, appuyez sur le bouton STOP.
8. Pour la lecture du programme en étape "7", appuyez sur le bouton MODE/PROG & sur le bouton
HI.
9. Pour effacer le programme, pour éteindre l'appareil ou d'ouvrir le couvercle puis de le refermer.
(Disque MP3)
1. Appuyez sur le bouton MODE/PROG lorsque l'appareil est en mode de lecture ou à l'arrêt,
jusqu'à ce que MODE/PROG apparaisse sur l'afficheur.
* Le dossier " 00 " clignote sur l'afficheur.
0
2. " PGM OP-01" sera affiché, " " désigne le numéro de DIRECTORY, "0" désigne le numéro de
fichier, et "P-01" désigne le numéro du programme.
* "0" clignotant apparait à l'affichage.
3. Appuyez sur ASP/DIR pour sélectionner le dossier souhaité.
4. Appuyez sur ou pour sélectionner le fichier souhaité.
5. Appuyez sur le bouton MODE/PROG pour rentrer dans le DIRECTORY (répertoire) et stocker en
mémoire.
* Le numéro de programmation " P-01 " devient " P-02 " sur l'afficheur.
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour programmer les fichiers (maximum 60 fichiers) dans l'ordre de votre choix.
7. Appuyez sur pour lancer la lecture du programme.
8. Pour arrêter la lecture du programme, appuyez sur le bouton STOP.
9. Pour la lecture du programme en étape "8", appuyez sur le bouton MODE/PROG & sur le bouton
HI.
10. Pour effacer le programme, pour éteindre l'appareil ou d'ouvrir le couvercle puis de le refermer.
* Si vous n'avez pas besoin de sélectionner directory (répertoire), sélectionnez seulement les
fichiers, vous pouvez sauter les 3 étapes ci-dessus.
SYSTÈME ANTICHOC NUMÉRIQUE
La PROTECTION ANTICHOC ÉLECTRONIQUE utilise une mémoire à semi-conducteurs afin
d'empêcher les sauts de lecture lorsque l'appareil subit des chocs ou des vibrations en cours de lecture.
La fonction numérique associée à la protection antichoc électronique est activée automatiquement lors
d'une pression sur le bouton de LECTURE/PAUSE, à la mise en marche de l'appareil. Le dispositif accorde une protection d'environ 45 secondes contre l'interruption du son. Lorsque le lecteur
subit des chocs pendant plus de 45 secondes, des interruptions sont possibles. Ce phénomène est tout à
fait normal. Dès la stabilisation de l'appareil, le son reprend normalement.
• Pour désactiver la fonction de protection, appuyez une fois sur le bouton ASP/DIR. L'indicateur
ASP disparaît.
— 9 —
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance de sortie : 20 mW (32
Réponse en fréquence : 100 ~ 20 000 Hz
Source d'alimentation : 2 piles UM-3 ou AA
Adaptateur CA-CC 4,5 V
Dimensions : 142 x 142 x 32 mm (L x P x H)
** Les caractéristiques techniques et générales de cet appareil peuvent être modifiées ou
améliorées sans préavis. **
REMARQUES IMPORTANTES
Votre ouïe est primordiale aussi bien pour vous que pour nous, aussi nous vous demandons de faire très
attention en utilisant cet appareil. Il est fortement conseillé que l'utilisateur suive bien les directives suivantes
afin de prévenir autant que possible toute atteinte ou perte de l'ouïe.
• À la longue, l'ouïe va s'habituer aux sons forts et l'utilisateur va avoir l'impression que le volume
sonore a été réduit. Ce qui semble normal à l'utilisateur peut en fait être très nuisible. Pour se protéger
là-contre, il est important de régler le volume sonore à un faible niveau AVANT DE SE METTRE À
ÉCOUTER et que l'oreille se soit habituée à un niveau trop fort.
• Augmenter ensuite lentement le niveau sonore jusqu'à ce que l'on puisse entendre
confortablement et distinctement sans distorsion.
• Le mal causé à l'ouïe est cumulatif et irréversible.
• Toute impression d'entendre des cloches sonner ou d'inconfort signifie que le volume sonore est trop fort.
Une fois que le niveau d'écoute optimale est trouvé, NE PAS AUGMENTER LE SON DAVANTAGE.
La liste suivante des niveaux typiques de son peut aider l'utilisateur à mieux juger du réglage
du niveau approprié.
DÉCIBEL
Niveau dB Exemple
30 dB Dans une bibliothèque tranquille, chuchotement.
40 dB Salle de séjour, frigidaire, chambre à coucher loin de la circulation.
50 dB Conversation normale, bureau tranquille, faible circulation.
60 dB Machine à coudre électrique.
70 dB Aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant.
LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ÊTRE NUISIBLES SI ON Y EST CONSTAMMENT EXPOSÉ
80 dB Circulation normale en ville, réveil ou vibrateur sonore à 60 cm de distance, mixer pour les aliments.
90 dB Moto, gros camions, tondeuse à gazon à essence.
100 dB Perceuse pneumatique, scie à chaîne, camion de la voirie, discothèque / night- club.
120 dB Concert Rock, coup de tonnerre.
PERTE IRRÉVERSIBLE DE L'OUÏE
140 dB SEUIL DE LA DOULEUR Coup de feu à 60 cm de distance.
180 dB Champ de tir d'une fusée.
— 11 —
60 plages) dans l'ordre de votre choix.
)
(600 mA)
• Avec un disque MP3, la fonction ASP est toujours activée et procure une protection de
120 secondes pour un débit de 128 kb/s.
Piles rechargeables (non fournies)
IMPORTANT - Il n'est pas possible de recharger des piles ordinaires ou alcalines. Toute tentative
endommagerait à la fois l'appareil et les piles.
Ce lecteur de CD peut utiliser des piles rechargeables NiMH (Nickel Metal Hydride) de type AA. Les piles
rechargeables peuvent être chargées en raccordant l'alimentation secteur au lecteur de CD.
1 Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et placez deux piles rechargeables NiMH
de type AA. Veillez à les introduire dans le bon sens.
2 Branchez l'alimentation secteur et faites glisser le commutateur de charge (sur le châssis
de l'appareil) sur ON.
3 Débranchez l'alimentation secteur après 15 heures et faites glisser le commutateur de
charge sur OFF. La charge ne doit PAS dépasser 24 heures, sous peine de dégrader les
performances des piles rechargeables.
4 Prenez connaissance des instructions accompagnant les piles rechargeables pour plus d'informations.
SYSTÈME DE RENFORCEMENT DES GRAVES
L'effet des basses fréquences peut être renforcé en activant la fonction de renforcement des graves BBS
(Bass Boost System). Il suffit pour cela de régler le commutateur BBS à ON.
FONCTION D'ÉQUALISEUR PRÉ-RÉGLÉ
En appuyant sur le bouton EQ vous pourrez activer 4 sortes d'effets sonores comme ceux qui suivent:
CLASSIC ROCK JAZZ POP
*L'indicateur EQ apparaitra à l'affichage.
ENTRETIEN
Nettoyage de la lentille
Si la lentille devient sale, il convient de la nettoyer à l'aide d'un gaz dépoussiérant pour objectif d'appareil
photo ou de caméra. Veillez à ne pas rayer la surface de la lentille.
Nettoyage du boîtier
Il convient de nettoyer le boîtier de temps à autre à l'aide d'un tissu doux et sec. Pour les taches plus
récalcitrantes, humectez légèrement le tissu avec de l'eau ou une solution contenant un détergent doux.
N'utilisez jamais de benzène, d'alcool ou d'autres solvants. Ils pourraient endommager la finition du
boîtier.
— 10 —
GUIDE DE DÉPANNAGE
Nettoyage des disques
Lorsqu'un disque devient sale, nettoyez-le à l'aide d'un tissu de nettoyage. Essuyez le disque
du centre vers les bords.
Note - N'utilisez pas de solvants tels que le benzine, un diluant (thinner), des produits de
nettoyage disponibles dans le commerce ou des aérosols antistatiques pour
microsillons.
** Si vous rencontrez des difficultés pendant l'utilisation de cet appareil, nous vous
recommandons de consulter ce guide de dépannage avant de contacter votre revendeur.
Guide de dépannage
Problème Éléments à contrôler
Le lecteur ne fonctionne
• Le disque est placé à l'envers.
pas.
• Le disque n'est pas installé correctement sur le plateau.
• Le disque est sale ou il est défectueux.
• La lentille de lecture est sale.
• Le couvercle du lecteur n'est pas fermé.
• De la condensation s'est formée dans l'appareil. Laissez-le
se réchauffer à la température ambiante pendant 60 minutes
environ.
• L'adaptateur n'est pas branché sur une prise de courant.
• L'appareil s'est éteint automatiquement. Appuyez sur le bou
ton de lecture pour le rallumer.
• Les piles sont déchargées.
• Le commutateur de verrouillage est sur ON. Faites-le glisser
en position d'arrêt OFF.
Aucun son ne parvient • La fiche du casque n'est pas enfoncée convenablement dans
dans le casque. la prise casque.
• La fiche du casque a été introduite dans la prise de sortie ligne.
Aucun son n'est diffusé par • Le raccordement n'est pas correct.
l'amplificateur externe. • L'amplificateur n'est pas branch.
Le son est intermittent. • Le disque est sale ou il est défectueux.
• La lentille de lecture est sale.
• Le lecteur subit des vibrations ou des chocs excessifs.
• Les piles sont presque déchargées.
• Le raccordement du casque est de mauvaise qualité.
— 12 —