Tabla de contenido
Apéndice A – Datos técnicos del ACS/ACC/ACP 601
Responsabilidad y
garantía del
equipamiento
Limitación de
responsabilidad
A-30
General: ABB garantiza el Equipamiento suministrado por ABB contra defectos del
material y de fabricación durante un período de doce (12) meses a partir de la
instalación o veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de envío desde la fábrica, la
que se produzca antes.
En caso de que se produjera un fallo durante el período de garantía especificado en
condiciones de uso normales y correctas y siempre y cuando el Equipamiento se haya
almacenado, instalado, utilizado y mantenido de la forma correcta, y el Comprador
haya informado inmediatamente, ABB corregirá dichos incumplimientos, a su elección;
(1) reparando o (2) cambiando el equipamiento defectuoso o piezas del mismo. Las
reparaciones o cambios en aplicación de la garantía no renovarán ni ampliarán el
período aplicable de garantía original del equipamiento, aunque, sin embargo, dichas
reparaciones o cambios de equipamiento o de piezas del mismo estarán garantizadas
durante el tiempo restante del período de garantía original o durante 30 días, el que
sea mayor.
ABB no se responsabilizará del acceso de sus técnicos al defecto, incluyendo el
desmontaje y posterior montaje del equipamiento ni de ofrecer transporte a y desde
las instalaciones de reparación o fábrica, todo lo cual irá a cuenta y riesgo del
Comprador.
Estas garantías no se aplicarán a ningún Equipamiento o partes del mismo que (1)
hayan sido reparadas o cambiadas de forma incorrecta; (2) que hayan sido víctimas de
mal trato, negligencia o accidente; (3) que se hayan utilizado de forma contraria a las
instrucciones de ABB; (4) que contengan materiales suministrados o diseñados a
instancias del Comprador; o (5) sea equipamiento usado.
Las garantías anteriores son exclusivas y sustituyen a cualquier otra garantía de
calidad y rendimiento, escrita, oral o implícita, y por el presente ABB y todos los
fabricantes del equipamiento deniegan todas las demás garantías incluyendo
cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación a efectos específicos.
La resolución de los fallos de la forma y durante el período de tiempo especificado más
arriba será el recurso exclusivo del Comprador y constituirá el cumplimiento de todas
las responsabilidades de ABB y de todo fabricante del Equipamiento (incluyendo todas
las responsabilidades por daños directos, indirectos, especiales, fortuitos o
emergentes) sea por garantía, contrato, negligencia, agravio, responsabilidad por
hechos ajenos u otros con respecto a cualquier fallo o defecto o deficiencia del
equipamiento suministrado o servicios ofrecidos a continuación
BAJO NINGÚN CONCEPTO ABB, SUS SUMINISTRADORES O SUBCONTRA-
TISTAS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS,
FORTUITOS O EMERGENTES, SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO,
NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD POR HECHOS AJENOS U OTROS,
incluyendo, pero no limitado a pérdidas de beneficios o ingresos, pérdida de uso del
Equipamiento o de cualquier Equipamiento asociado, coste de capital, coste de
equipamiento sustitutivo, instalaciones o servicios, coste de tiempo de paro, retrasos, o
reclamaciones de clientes del Comprador u otras terceras partes por estos u otros
daños. La responsabilidad de ABB en cualquier reclamación sea por contrato,
garantía, negligencia, agravio, responsabilidad por hechos ajenos u otros por cualquier
pérdida o daños provocados por, relacionados con, o dimanantes del contrato o de la
ejecución o incumplimiento del mismo, o del diseño, fabricación, venta, entrega,
reventa, reparación, cambio, instalación, dirección técnica de la instalación,
inspección, funcionamiento o uso de todo equipamiento cubierto por o relacionado con
el presente, bajo ningún concepto superará el precio de compra del Equipamiento o
pieza del mismo o de los servicios que den lugar a la Reclamación.
Todas las cláusulas de demanda contra ABB provocadas por o relacionadas con el
contrato o ejecución o incumplimiento del mismo expirarán a no ser que se presenten
en un plazo de un año a partir de la aparición del mismo.
Bajo ningún concepto, con independencia de la causa, ABB asumirá la
Convertidores de frecuencia ACS/ACC/ACP 601
Tabla de contenido
