Fin Du Travail - Hornbach CJ 300 Manual De Instrucciones

UTILISATION DE LA MACHINE
• Ebranchage d'un arbre (Fig. 13)
ATTENTION!
des branches est dégagée.
ATTENTION!
Pour les travaux d'élagage en
hauteur à l'aide d'un câble et d'un harnais à sangle,
suivre attentivement les indications fournies au
paragraphe "Pour votre sécurité" (
ATTENTION!
• Ne jamais travailler sur un échafaudage ou une
échelle instable.
• Ne pas travailler à bout de bras trop loin de soi.
• Ne pas couper plus haut que le niveau des
épaules.
1. P lacez-vous de l'autre côté que celui de la branche
que vous devez couper.
2. Commencez par les branches les plus basses, en
continuant ensuite avec les branches plus élevées.
3. E xécutez la coupe du haut vers le bas, pour éviter que
le guide-chaîne ne puisse s'encastrer.
• Abattage d'un arbre (Fig. 14)
ATTENTION!
faut toujours travailler en amont de l'arbre, et véri­
fier que le tronc abattu ne puisse causer aucun
dommage en roulant vers le bas.
1. D écidez la direction de chute de l'arbre en prenant
en considération le vent, l'inclinaison de l'arbre, la
position des branches les plus lourdes, la facilité de
travailler après l'abattage, etc.
2. L ibérez la zone autour de l'arbre, et vérifiez que vos
pieds ont un bon appui par terre.
3. P réparez des chemins de repli adéquats, dégagés
de tous obstacles; les chemins de repli doivent être
prévus sous un angle d'environ 45° dans la direction
opposée à celle de la chute de l'arbre, et ils doivent
permettre à l'opérateur de s'éloigner dans une zone
sûre, distante d'environ 2 fois et demie la hauteur de
l'arbre à abattre.
4. S ur le côté de chute, faites une entaille d'abattage sur
un tiers du diamètre de l'arbre
5. C oupez l'arbre sur l'autre côté, dans une position lé-
gèrement au-dessus du fond de l'entaille, en laissant
une "charnière" (1) d'environ 5-10 cm.
6. S ans extraire le guide-chaîne, réduisez graduel-
lement l'épaisseur de la charnière, jusqu'à ce que
l'arbre tombe.
7. Dans certaines conditions particulières ou de stabi-
lité réduite, on peut exécuter l'abattage en insérant
des coins (2) du côté opposé au côté de chute, et
en battant sur les coins avec une masse jusqu'à la
chute de l'arbre.
Vérifiez que la zone de chute
3.1).
Sur les terrains en pente, il
• Ebranchage après l'abattage (Fig. 15)
ATTENTION!
d'appui de la branche sur le terrain, à la possibilité
qu'elle soit sous tension, à la direction que la
branche peut prendre pendant la coupe, et à la
possibilité que l'arbre soit instable après que la
branche aura été coupée.
1. Observez la direction suivant laquelle la branche
s'insère dans le tronc.
2. E xécutez l'entaille initiale du côté où la branche se
plie, et finissez la coupe du côté opposé.
• Tronçonnage au sol (Fig. 17)
Coupez jusqu'à environ la moitié du diamètre, puis faites
tourner le tronc et finissez la coupe du côté opposé.
• Tronçonnage d'un tronc soutenu (Fig. 18)
1. S i vous faites la coupe en saillie par rapport aux
supports (A), coupez un tiers du diamètre à partir du
dessous du tronc, et terminez le travail par le dessus.
2. S i vous faites la coupe entre deux points d'appui (B),
coupez un tiers du diamètre à partir du dessus, puis
finissez la coupe par le dessous.

3. FIN DU TRAVAIL

Lorsque le travail est terminé:
– A rrêter le moteur comme indiqué précédemment
(Chap.6).
– A ttendre l'arrêt de la chaîne et laisser refroidir la
machine.
– D esserrer l'écrou de fixation du guide-chaîne pour
réduire la tension de la chaîne.
– E nlever de la chaîne toutes traces de sciure ou dépôts
d'huile.
– E n cas de saleté tenace ou de résinification, il faut
démonter la chaîne et la laisser pendant quelques
heures dans un récipient contenant un détergent
spécifique. Puis la rincer dans de l'eau propre, et la
traiter avec un spray anticorrosion adéquat, avant de
la remonter sur la machine.
– Avant de ranger la machine, il faut monter le protecteur
de guide-chaîne.
ATTENTION!
avant de ranger la machine dans un local quel­
conque. Pour réduire les risques d'incendie, libérer
la machine de tous résidus de sciage, de brindilles,
feuilles ou graisses en excès; ne pas laisser les
conteneurs à l'intérieur d'un local avec les déchets
de la coupe.
FR
Faites attention aux points
Laisser le moteur refroidir
59