Tabla de contenido
Contenidos
Información general..................................................................................................................................4
Advertencias para el operador ......................................................................................................................................... 4
Asistencia ......................................................................................................................................................................... 4
Piezas de repuesto ........................................................................................................................................................... 4
Recepción de la máquina ................................................................................................................................................. 5
Comprobaciones .............................................................................................................................................................. 5
Objetivo del manual .......................................................................................................................................................... 5
Información importante sobre el refrigerante utilizado ...................................................................................................... 5
NOMENCLATURA ........................................................................................................................................................... 7
Límites operativos .......................................................................................................................................................... 17
Almacenamiento ............................................................................................................................................................. 17
Operación ....................................................................................................................................................................... 17
Instalación mecánica ...................................................................................................................................................... 18
Transporte ...................................................................................................................................................................... 19
Responsabilidades ......................................................................................................................................................... 19
Seguridad ....................................................................................................................................................................... 19
Manipulación e izado ...................................................................................................................................................... 19
Colocación y montaje ..................................................................................................................................................... 20
Requisitos mínimos de espacio ...................................................................................................................................... 21
Ventilación ...................................................................................................................................................................... 21
Protección sonora .......................................................................................................................................................... 21
Tuberías de agua ........................................................................................................................................................... 21
Tratamiento de agua ...................................................................................................................................................... 23
Protección anticongelamiento del evaporador y de los intercambiadores de calor ........................................................ 23
Instalación del interruptor de caudal ............................................................................................................................... 23
Instalación eléctrica ........................................................................................................................................................ 37
Especificaciones generales ............................................................................................................................................ 37
Componentes eléctricos ................................................................................................................................................. 40
Cableado eléctrico .......................................................................................................................................................... 40
Resistencias eléctricas ................................................................................................................................................... 40
Control de la bomba de agua ......................................................................................................................................... 40
Control remoto On/ Off de la unidad - Cableado eléctrico ............................................................................................. 40
Doble punto de ajuste - Cableado eléctrico ................................................................................................................... 40
Modificación del punto de ajuste mediante señal externa - Cableado eléctrico (Opcional) ........................................... 41
Limitación de capacidad de la unidad - Cableado eléctrico (Opcional) ......................................................................... 41
Operación ........................................................................................................................................................................ 43
Responsabilidades del operador .................................................................................................................................... 43
Descripción de la máquina ............................................................................................................................................. 43
Descripción del ciclo de refrigeración ............................................................................................................................. 43
Descripción del ciclo frigorífico con recuperación de calor parcial ................................................................................. 52
Control del circuito de recuperación de calor parcial y recomendaciones de instalación ............................................... 52
Proceso de compresión .................................................................................................................................................. 54
Comprobaciones previas a la puesta en marcha ......................................................................................................... 59
Generalidades ................................................................................................................................................................ 59
Unidades con bomba de agua externa ........................................................................................................................... 60
Alimentación eléctrica..................................................................................................................................................... 60
Desequilibrio de la tensión de alimentación ................................................................................................................... 60
Alimentación de las resistencias eléctricas .................................................................................................................... 61
Parada de emergencia ................................................................................................................................................... 61
Procedimiento de puesta en marcha ............................................................................................................................. 61
Puesta en marcha de la máquina ................................................................................................................................... 61
Parada estacional ........................................................................................................................................................... 62
Puesta en marcha tras la parada estacional .................................................................................................................. 62
Mantenimiento del sistema ............................................................................................................................................ 63
Generalidades ................................................................................................................................................................ 63
Mantenimiento del compresor ........................................................................................................................................ 64
Lubricación ..................................................................................................................................................................... 64
Mantenimiento rutinario .................................................................................................................................................. 67
Sustitución del filtro secador ........................................................................................................................................... 68
Procedimiento de sustitución del elemento del filtro secador ......................................................................................... 68
Sustitución del filtro de aceite ......................................................................................................................................... 69
Compresor Fr3200 .............................................................................................................................................. 69
Compresor Fr4 .................................................................................................................................................... 70
Compresor Fr4200 .............................................................................................................................................. 70
Carga de refrigerante ..................................................................................................................................................... 71
Procedimiento de recarga de refrigerante ...................................................................................................................... 72
Comprobaciones rutinarias ............................................................................................................................................ 72
Sensores de temperatura y presión ............................................................................................................................... 72
Hoja de pruebas .............................................................................................................................................................. 73
Lectura de datos del lado de agua ................................................................................................................................. 73
Lectura de datos del lado de refrigerante ....................................................................................................................... 73
D-EIMWC00504-14ES - 2/76
Tabla de contenido
