Enerpac PL Serie Hoja De Instrucciones página 7

EIS 63.106-1 09/'98
1.0 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA
RECEPTION:
Inspecter visuellement tous les composants afin de
détecter d'éventuels dommages causés pendant le
transport. Les dommages causés pendant le
transport ne sont pas couverts par la garantie. S'il y
a des dégats matériels en aventir immédiatement le
transporteur. Le transporteur est responsable pour
tous les frais de réparation et de remplacement qui
résulteraient de dommages causés pendant le
transport.
'
SÉCURITÉ D ABORD
Lire attentivement toutes les instructions, les
informations marquées "avertissement" et "attention".
Pour éviter les blessures et la détérioration du
matériel pendant l'utilisation du système, suivre
toutes les recommandations pour la sécurité.
Enerpac ne peut être tenu responsable en cas de
blessures et de détériorations qui résulteraient d'une
manipulation dangereuse du produit, d'un manque de
maintenance ou d'une utilisation incorrecte du produit
et/ou du système. En cas de doute concernant les
précautions recommandées ou les applications,
contacter Enerpac.
2.0 REMARQUES POUR LA SECURITE
L'inobservation des mesures de sécurité
et des mises en garde peuvent entraîner
la détérioration du matériel et
occasionner des dommages corporels.
AVERTISSEMENT: Pour éviter les
blessures et une possible détérioration
de l'équipement, s'assurer que tous les
composants hydrauliques peuvent résister
à une pression de 350 bars [5075 psi].
IMPORTANT: Installer des manométres
dans chaque système hydraulique pour
pouvoir contrôler et ne pas dépasser les
charges admises pour travailler en toute
sécurité.
Notice d'emploi
Pompes à main
®
hydrauliques Série PL
mobile d'une machine, bord coupant, produit
chimique corrosif, pouvant causer des détériorations.
La pression de service ne doit pas dépasser la
pression nominale la moins élevée de ses
composants.
casseront et seront cause de détériorations et de
blessures. Les pièces Enerpac sont conçues pour
s'adapter parfaitement et pour résister aux charges
élevées.
une pression trop élevée et le carter risque d'éclater
et de causer des blessures et (ou) des dégâts
matériels. NE JAMAIS essayer de renvoyer au
réservoir plus d'huile qu'il ne peut en contenir.
7
PRECAUTION: Toujours porter la pompe
par son corps. Si la pompe est portée par
le flexible, le flexible ou la pompe risque
d'en souffrir.
AVERTISSEMENT: S'assurer que tous les
composants du système sont à l'abri
d'influences extérieures telles
échauffement excessif, flamme, partie
AVERTISSEMENT: Porter un équipment
protecteur adéquat lors de l'utilisation du
matériel hydraulique.
AVERTISSEMENT: Toujours vérifier les
limites du produit en ce qui concerne les
pressions nominales, les capacités de
charges et les exigences de préparation.
AVERTISSEMENT: Remplacer
immédiatement les pièces usées ou
endommagées par des pièces d'origine
Enerpac. Les pièces de qualité ordinaire
AVERTISSEMENT: Ces pompes
fonctionnent avec un réservoir aéré; y
prévoir donc un bouchon d'aération.
Sinon le réservoir risque d'être soumis à