Tabla de contenido
CONTROL DEL TAMAÑO (RELACIÓN DE ASPECTO) DE LA IMAGEN
Puede ver Ud. la televisión en varios formatos de imagen; 1 1 6 6 : : 9 9 ,
O O r r i i g g i i n n a a l l , 4 4 : : 3 3 , 1 1 4 4 : : 9 9 y Z Z o o o o m m 1 1 / / 2 2 .
Si se deja una imagen fija demasiado tiempo en pantalla, ésta
podría quedar impresa y permanecer visible.
Puede ajustar la proporción de ampliación con los botones
La opción funciona con la señal siguiente:
Pulse el botón R R A A T T I I O O varias veces para seleccionar el formato de imagen que
1
desee.
También es posible ajustar la Relac. de aspecto desde el menú IMAGEN .
• 1 1 6 6 : : 9 9
Al realizar la selección podrá ajustar la imagen
horizontalmente, con proporciones lineales, para
ocupar toda la pantalla (útil para ver DVD con
formato 4:3).
• O O r r i i g g i i n n a a l l
Cuando el TV recibe la señal de pantalla
panorámica, cambiará automáticamente al for-
mato de imagen que deba enviarse.
16:9
Original
.
D D
/ /
E E
• 4 4 : : 3 3
Al realizar la selección podrá ver imágenes con
una relación de aspecto original 4:3 y franjas
grises a la izquierda y derecha de la imagen.
• 1 1 4 4 : : 9 9
Usted podrá disfrutar el formato imagen 1 4:9 o o de
cualquier programa de TV a través del modo 1 4:9. La
pantalla 1 4:9 se ve apenas como ese pero la pantalla
4:3 se magnifica el al superior e inferior e izquier-
do/derecho de modo que la pantalla 1 4:9 sea llena.
INPUT
MODE
TV
TV
POWER
INPUT
DVD
BRIGHT
RATIO
VCR
SIMPLINK
TEXT
PIP
I/II
PIP PR- PIP PR+
SWAP
PIP INPUT
LIST
LIVE TV
DVR
MENU
EXIT
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
FAV/
MARK
VOL
PR
MUTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SLEEP
Q VIEW
4:3
14:9
DE
75
Tabla de contenido
